作者goodgooddad (竹圍肥宅2)
看板Hip-Hop
標題[問題] 為啥聽饒舌的人都很喜歡饒英文單字？
時間Thu Mar 7 07:40:39 2019
一直有個好奇，從歌手到聽眾感覺只要聽饒舌的
講幾句話中間都一定要插個幾個英文單字
叫他講整段又不行，還是玩饒舌都ABC有些字沒辦法用中文表達？
還是玩饒舌天生英文特別好，為了融入亞洲市場所以努力學中文，但是有些英文單字還不知道怎麼表達就用英文帶過
像看到一個網友說 我覺得xxx 唱的flow特別屌但是詞略顯不足但是我很喜歡混underground 的感覺 ？？？
每次看那些饒舌的人講話，就尷尬癌發作
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.108.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1551915643.A.83D.html
1F：推 hiphop851021: Xxx詞略顯不足？？？ 那應該是沒聽最早期的作品 03/07 07:57
2F：推 BKBboys: 我好像很少聽到有人flow說中文 03/07 07:58
3F：推 Sha1377: 那個xxx應該是指某某某吧 03/07 08:29
4F：推 a5025025252: 是指某某某吧 不是指 Jahseh 03/07 08:34
5F：→ ckhshooligan: 開著bang數著bang 03/07 08:43
6F：噓 yixiang921: 你想太多了 03/07 08:45
7F：推 joker10: 真的想太多 03/07 08:50
8F：推 hiphop851021: ㄅ歉O-O 03/07 08:57
9F：推 CHANYII: 開著bang阿 03/07 09:24
10F：推 jery1760: 有些詞還是原文比較符合原意吧 像flow要翻成中文就很難 03/07 10:00
11F：→ jery1760: 用一個詞去解釋 03/07 10:00
12F：推 chunyo0229: diamond嘴裡dance 03/07 10:00
13F：推 dexterrrr: 比誰都還flex 03/07 10:39
14F：推 LanceHaHa: 樓下推凡老師 我考多益前都聽他的歌補充單字量 03/07 10:40
15F：推 btialnlg: 就你舉例的部分來看其實還好 03/07 11:00
16F：推 hy654: 凡老師英文程度應該比yz好些 03/07 11:00
17F：推 ht40wm11: 懂你的意思，有些押韻或歌詞的編排 用中英轉換就算有壓 03/07 11:11
18F：→ ht40wm11: 到 但連貫起來的力度punchline 還是沒有單用中文或英文 03/07 11:11
19F：→ ht40wm11: 來的順 03/07 11:11
20F：推 godtone0908: 你看滿人在十年的表現，中英夾雜的層次多麼明顯，聽 03/07 11:20
21F：→ godtone0908: 起來多爽 03/07 11:21
22F：推 pablohoney: 再看看凡尼斯老師的編排 仿若AMG般重新改裝過去的中英 03/07 11:53
23F：→ pablohoney: 夾雜饒舌經典 在一片lambo般的flow中闖出新高度 03/07 11:53
24F：推 jazzysport: 其實不只台灣 很多韓國日本的饒舌歌手也是一樣 03/07 11:53
25F：→ jazzysport: 算是亞洲國家多少都有 03/07 11:54
26F：推 mailman: 就真的英文不好又要講 03/07 12:07
27F：→ alexhsu0909: 給外國人聽 他們會帶有歧視意味的笑 03/07 13:00
28F：推 asapken: Made in chain我覺得英文用得恰到好處，外國人評價也蠻高 03/07 13:06
29F：→ asapken: 的 03/07 13:06
30F：推 OPPAISuki: 所以周杰倫最屌.全中文 03/07 13:21
31F：→ OPPAISuki: 押韻要用英文壓.老外才能跟著附和.前面中文聽不懂沒差 03/07 13:22
32F：→ OPPAISuki: 跟韓國歌異曲同工.韓文聽不懂沒差.英文hook洗腦就好 03/07 13:23
33F：→ tieamonk: jahseh的詞真的不怎麼樣.... 03/07 13:38
34F：推 mhfo3035: 凡尼斯男孩 03/07 13:54
35F：推 qwtl0213: 開著bang的那類的饒鬼用英文真的很爛 03/07 14:10
36F：推 wicer5566: 開著bang 03/07 14:33
37F：推 kjm1104: 不想沒有Nothing 03/07 14:42
38F：推 bikinibeach: 無法nonstop 03/07 15:17
39F：推 c332008: 不想沒有nothing真的是看幾次笑幾次 03/07 15:33
40F：推 mhfo3035: 三重否定 我否定你的否定的否定的否定 03/07 15:57
41F：推 messigoal10: 數鈔機的chin chin sound 03/07 16:30
42F：推 abc1212050: 不想沒有nothing好好笑 03/07 17:26
43F：推 FuyanX: 我是你們討厭的 u don’t like 03/07 17:45
44F：推 Kreen: 大部分不都是為了押韻或著 punchline 才用的嗎？ 03/07 18:10
45F：推 sallyhelp: 不想沒有nothing是哪首歌的啦XD 03/07 18:21
46F：推 dalipkid: 我也想知道哪首歌XD 03/07 18:50
47F：噓 Kushforlife: 亞洲猴子愛搗亂 03/07 19:05
48F：噓 tanp23lj: 有人又來秀下限 亞洲人不可悲 自卑才可悲 03/07 19:28
49F：推 mailman: 那首是大房子 finess有唱一段 03/07 19:39
50F：推 beverly4222: 不想沒有nothing 經典 03/07 20:29
51F：推 Ian881219: 我很喜歡leo王跟熊仔合作的睡覺 最後一段英文超屌 03/08 03:15
53F：→ kjm1104: 不想沒有nothing 03/08 06:20
54F：推 wiwi212: 噗西 媽尼 ㄨㄧ 03/08 11:15
55F：推 myion1810: 是滿人讓我知道中英夾雜那麼順 03/08 17:54
56F：推 akaka8877: 肯定不知道滿人 03/08 19:21
57F：推 rextty: Nam Sayin' 03/09 21:46
58F：推 LastDinosaur: England is my city yo 03/10 02:41
59F：噓 mickeygg69: 切著我的cake又在cerebrate 03/10 15:41
60F：噓 Lovesandy8: 躲在螢幕後面嘴別人英文更容易 台灣人真正自卑 03/11 11:13
61F：推 cccccyoyo: ㄏㄏ不是說不能用英文啊 用的那麼爛還不能批評是不是 03/14 17:44
62F：→ cccccyoyo: 笑死 03/14 17:44