作者goodgooddad (竹围肥宅2)
看板Hip-Hop
标题[问题] 为啥听饶舌的人都很喜欢饶英文单字？
时间Thu Mar 7 07:40:39 2019
一直有个好奇，从歌手到听众感觉只要听饶舌的
讲几句话中间都一定要插个几个英文单字
叫他讲整段又不行，还是玩饶舌都ABC有些字没办法用中文表达？
还是玩饶舌天生英文特别好，为了融入亚洲市场所以努力学中文，但是有些英文单字还不知道怎麽表达就用英文带过
像看到一个网友说 我觉得xxx 唱的flow特别屌但是词略显不足但是我很喜欢混underground 的感觉 ？？？
每次看那些饶舌的人讲话，就尴尬癌发作
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.108.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1551915643.A.83D.html
1F：推 hiphop851021: Xxx词略显不足？？？ 那应该是没听最早期的作品 03/07 07:57
2F：推 BKBboys: 我好像很少听到有人flow说中文 03/07 07:58
3F：推 Sha1377: 那个xxx应该是指某某某吧 03/07 08:29
4F：推 a5025025252: 是指某某某吧 不是指 Jahseh 03/07 08:34
5F：→ ckhshooligan: 开着bang数着bang 03/07 08:43
6F：嘘 yixiang921: 你想太多了 03/07 08:45
7F：推 joker10: 真的想太多 03/07 08:50
8F：推 hiphop851021: ㄅ歉O-O 03/07 08:57
9F：推 CHANYII: 开着bang阿 03/07 09:24
10F：推 jery1760: 有些词还是原文比较符合原意吧 像flow要翻成中文就很难 03/07 10:00
11F：→ jery1760: 用一个词去解释 03/07 10:00
12F：推 chunyo0229: diamond嘴里dance 03/07 10:00
13F：推 dexterrrr: 比谁都还flex 03/07 10:39
14F：推 LanceHaHa: 楼下推凡老师 我考多益前都听他的歌补充单字量 03/07 10:40
15F：推 btialnlg: 就你举例的部分来看其实还好 03/07 11:00
16F：推 hy654: 凡老师英文程度应该比yz好些 03/07 11:00
17F：推 ht40wm11: 懂你的意思，有些押韵或歌词的编排 用中英转换就算有压 03/07 11:11
18F：→ ht40wm11: 到 但连贯起来的力度punchline 还是没有单用中文或英文 03/07 11:11
19F：→ ht40wm11: 来的顺 03/07 11:11
20F：推 godtone0908: 你看满人在十年的表现，中英夹杂的层次多麽明显，听 03/07 11:20
21F：→ godtone0908: 起来多爽 03/07 11:21
22F：推 pablohoney: 再看看凡尼斯老师的编排 仿若AMG般重新改装过去的中英 03/07 11:53
23F：→ pablohoney: 夹杂饶舌经典 在一片lambo般的flow中闯出新高度 03/07 11:53
24F：推 jazzysport: 其实不只台湾 很多韩国日本的饶舌歌手也是一样 03/07 11:53
25F：→ jazzysport: 算是亚洲国家多少都有 03/07 11:54
26F：推 mailman: 就真的英文不好又要讲 03/07 12:07
27F：→ alexhsu0909: 给外国人听 他们会带有歧视意味的笑 03/07 13:00
28F：推 asapken: Made in chain我觉得英文用得恰到好处，外国人评价也蛮高 03/07 13:06
29F：→ asapken: 的 03/07 13:06
30F：推 OPPAISuki: 所以周杰伦最屌.全中文 03/07 13:21
31F：→ OPPAISuki: 押韵要用英文压.老外才能跟着附和.前面中文听不懂没差 03/07 13:22
32F：→ OPPAISuki: 跟韩国歌异曲同工.韩文听不懂没差.英文hook洗脑就好 03/07 13:23
33F：→ tieamonk: jahseh的词真的不怎麽样.... 03/07 13:38
34F：推 mhfo3035: 凡尼斯男孩 03/07 13:54
35F：推 qwtl0213: 开着bang的那类的饶鬼用英文真的很烂 03/07 14:10
36F：推 wicer5566: 开着bang 03/07 14:33
37F：推 kjm1104: 不想没有Nothing 03/07 14:42
38F：推 bikinibeach: 无法nonstop 03/07 15:17
39F：推 c332008: 不想没有nothing真的是看几次笑几次 03/07 15:33
40F：推 mhfo3035: 三重否定 我否定你的否定的否定的否定 03/07 15:57
41F：推 messigoal10: 数钞机的chin chin sound 03/07 16:30
42F：推 abc1212050: 不想没有nothing好好笑 03/07 17:26
43F：推 FuyanX: 我是你们讨厌的 u don’t like 03/07 17:45
44F：推 Kreen: 大部分不都是为了押韵或着 punchline 才用的吗？ 03/07 18:10
45F：推 sallyhelp: 不想没有nothing是哪首歌的啦XD 03/07 18:21
46F：推 dalipkid: 我也想知道哪首歌XD 03/07 18:50
47F：嘘 Kushforlife: 亚洲猴子爱捣乱 03/07 19:05
48F：嘘 tanp23lj: 有人又来秀下限 亚洲人不可悲 自卑才可悲 03/07 19:28
49F：推 mailman: 那首是大房子 finess有唱一段 03/07 19:39
50F：推 beverly4222: 不想没有nothing 经典 03/07 20:29
51F：推 Ian881219: 我很喜欢leo王跟熊仔合作的睡觉 最後一段英文超屌 03/08 03:15
53F：→ kjm1104: 不想没有nothing 03/08 06:20
54F：推 wiwi212: 噗西 妈尼 ㄨㄧ 03/08 11:15
55F：推 myion1810: 是满人让我知道中英夹杂那麽顺 03/08 17:54
56F：推 akaka8877: 肯定不知道满人 03/08 19:21
57F：推 rextty: Nam Sayin' 03/09 21:46
58F：推 LastDinosaur: England is my city yo 03/10 02:41
59F：嘘 mickeygg69: 切着我的cake又在cerebrate 03/10 15:41
60F：嘘 Lovesandy8: 躲在萤幕後面嘴别人英文更容易 台湾人真正自卑 03/11 11:13
61F：推 cccccyoyo: ㄏㄏ不是说不能用英文啊 用的那麽烂还不能批评是不是 03/14 17:44
62F：→ cccccyoyo: 笑死 03/14 17:44