作者naglobe (非我莫屬)
看板Hip-Hop
標題Re: [問題] 安室奈美惠的新專輯
時間Fri Jul 22 20:08:08 2005
請注意看她新專輯名稱 是 "嘻哈時尚女王"
其實是故意把 "Hip-Hop" "Pop music" 結合在一起
Hip-Hop就是嘻哈 Pop我想可能是因為翻成時尚比較順
不然其實 嘻哈流行女王 因該也是可以啦
仔細看新mv 那隻wowa的mv最前面
那隻奈美豹(特別為安室設計的女頑皮豹)
還故意把 頑皮豹寫的Hip-hop 擦掉
改成Hip-Pop
安室 在2003年 和SUITE CHIC 合作候
就開始轉變曲風 近幾年的單曲
開始加入比較r&b Hip-hop的元素
這張新專輯 挺好聽的
※ 引述《sao (Double8)》之銘言：
: ※ 引述《ha820 (four Dimensions )》之銘言：
: : 她發的新專輯名稱叫做「QUEEN OF HIP POP（嘻哈女王）」
: : 可是不是應該是HIP-HOP嗎
: : 是拼錯了還是叫POP也可以阿？
: Hip = 臀部也
: Pop = 流行音樂也
: 「Queen of hip pop」，此乃擅於搖臀的流行天后
: 安室自然是當之無愧
: 至於那個閣下看了礙眼困惑的譯名，參考就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.185.88