https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/65885 魔法よ、時間を止めてよ。 魔法啊，請停止時間吧。 2025.9.28 16:30 五期生リレー こんばんは 日向坂46 五期生の佐藤優羽です 大家晚安 我是日向坂46 五期生的佐藤優羽 まずは、私のブログを開いてくださり ありがとうございます( . ) 首先，非常感謝大家打開我的Blog お会いできて嬉しいです( ¨) 很高興能見到大家 ついに、 日向坂46 ARENA TOUR 2025 「MONSTER GROOVE」が 幕を上げましたね。 終於 日向坂46 ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」拉開序幕了呢。 今日はそのお話からです。 今天就從這個話題開始聊。 日向坂46 ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」 まずは、宮城公演・広島公演に 来てくださったみなさま、 本当にありがとうございました。 首先，真的非常感謝來參加宮城公演・廣島公演的各位。 宮城公演では、 初めて立つ「全国ツアー」という舞台に とっても緊張していましたが、 すごく楽しい時間を おひさまと共有することができてよかった と、思っています( . ) 在宮城公演 面對第一次站上的「全國公演」的舞台 讓我感到非常緊張 不過能和太陽公公一起共享這段美好的時光 真的是太好了 先輩方、スタッフのみなさま、 そして同期のメンバーが たくさん助けてくださって 宮城公演を終えることができました。 多虧前輩們、工作人員們 還有同期成員們 給了我非常多的幫助 我才能順利走完宮城公演。 本当に感謝してもしきれないくらいです。 真是感激不盡。 ご当地グルメもいただきましたよ～ 還享用了當地美食～ まずは「牛タン」！ 首先是「牛舌」！ 坂道グループの宮城のライブといえばの あの牛タンを食べることができました とっても肉厚で付け合わせのお味噌まで 美味しくて、白米が進みました。 吃到了提到坂道團的宮城LIVE就一定會有的那個牛舌 牛舌非常厚實，連配菜的味噌都好美味 真的非常下飯。 また食べたいです( ¨) 還想再吃一次 次に「帆立」！ 接著是「扇貝」！ 一粒一粒が大きくて、 バターと絡み合う帆立の出汁がよく香って とっても美味しかったです その帆立の出汁にあおさのりも絡んでいて とっても幸せな気持ちでした…。 每一顆都很大 扇貝的高湯和奶油完美融合，香氣撲鼻 超級美味 海苔也浸潤了扇貝的高湯 讓我吃得非常幸福…。 初めて食べた、「はらこ飯」！ 第一次吃的「鮭魚卵飯」！ 鮭が入った炊き込みご飯の上に乗っていた いくらが輝いていて、 食べる前から美味しかったこちらの一品。 這道料理是在鮭魚炊飯上鋪滿了晶亮的鮭魚卵 在吃之前就已經讓人感覺到美味了。 食べた瞬間に海に潜ったような海鮮感が 身体中に広がる美味しさです 入口的瞬間，那股美味就彷彿潛入大海般 滿滿海鮮感在身體擴散 リハーサル後の楽しみ、 「ずんだシェイク」！ 排練後的享受 「毛豆奶昔」！ ずんだのつぶつぶとした食感が もっと食べたいと思わせるアクセントに。 毛豆的顆粒口感 是讓人想再多喝一點的點睛之筆。 とってもクリーミーで、 お家の冷蔵庫にストックしたいです。 非常香醇濃郁 讓我好想在家裡冰箱多囤一點。 「ずんだ」って、 つい言いたくなりますよね。 ずんだ、ずんだ。 「毛豆」這個詞 會讓人忍不住就想一直說呢 毛豆，毛豆。 宮城公演にいらっしゃったみなさまは どんなグルメを食べましたか？ 來參加宮城公演的各位 都吃了什麼美食呢？ 広島公演1日目も、 とっても盛り上がってくださって ありがとうございました！ 廣島公演第1天 也非常感謝各位熱烈的應援！ 広島のみなさまとも 同じ時間を共有できて、 嬉しさでいっぱいになりました( ¨) 能和廣島的各位 共享相同的時間 真的讓我滿心歡喜 本日の広島公演2日目も とびきり楽しみましょうね！ 今天的廣島公演第2天 也讓我們一起盡情享受吧！ 広島で食べたご当地グルメをご紹介 接著來介紹在廣島吃到的當地美食 まずは「お好み焼き」！ 首先是「御好燒」！ 麺と豚肉のカリカリ感が一瞬で幸せを 運んできてくれて一口の満足感が 凄かったです。 麵條和豬肉的酥脆口感 一口就能帶來滿滿的幸福感 真的好驚人。 カリッとした生地の部分が 香ばしくてとても美味しかったです！ 脆脆的麵糊部分 香氣撲鼻，超級美味！ 次に「汁なし担々麺」！ 接著是「無湯擔擔麵」！ ちょっぴり辛めなこちらの一品は、 麺のもちもち感とお肉のジューシーさが とっても美味しかったです。 這道微辣的料理 麵條的Q彈和肉的鮮嫩多汁 真的是非常美味。 絶妙な辛さ、引き立たせる麺の食感に 何度も食べたくなりました。 絕妙的辣度，加上突顯出來的麵條口感 讓人想一吃再吃。 そして「焼きそば」！ 還有「炒麵」！ 揚げ玉が乗った焼きそばを食べるのは 初めてのことでした… 這是我第一次有加炸麵衣碎的炒麵… サクサクした揚げ玉とソースが絡み合って 初めての食感でとても驚きでした！ 酥脆的炸麵衣碎和醬汁交織在一起 這第一次吃到的口感讓我非常驚訝！ そしてそして、「レモンスカッシュ」！ 還有還有，「檸檬汽水」！ しゅわしゅわが爽やかで ずーっと飲んでいました 氣泡感清爽暢快 讓我一直喝個不停 リハーサル後に飲みたくなります！ 排練後會很想喝！ また飲みたいです\( ¨( ¨( ¨)/ 好想再喝啊 広島公演にいらっしゃったみなさまも 美味しいご当地グルメを 食べることができましたか？ 來參加廣島宮眼的各位 也享用到美味的當地美食了嗎？ 早いことに、3日後の10月1日には 福岡公演の初日になっています。 轉眼間，3天後的10月1日就是福岡公演的第1天了。 福岡公演でマリンメッセに立つことが 本当に楽しみです。 真的好期待可以在福岡公演站上マリンメッセ やっぱり、 まだ加入していない頃の昨年のツアーを 客席から見た光景が忘れられなくて。 畢竟 在還沒加入時的去年的巡演 從觀眾席看到的那份光景那我非常難忘。 憧れの先輩方が立っていたあのステージに メンバーとして立てることが幸せです。 能以成員的身份，站在憧憬的前輩們曾站過的那個舞台上，讓我感到很幸福。 福岡でも、 よろしくお願いいたしますね( ¨) 在福岡也請各位多多指教了 質問コーナー 問答環節 宮城で食べたもので一番美味しかったものはなんですか？ 在宮城吃到的東西中，最美味的是什麼？ 一番は決められない…のですが、 「はらこ飯」のことを知らずに食べて その美味しさに驚きました。 雖然實在是選不出最喜歡的是哪一個… 但在毫不知情的情況下吃到的「鮭魚卵飯」 那份美味讓我大吃一驚。 いくらがつぶつぶしていて とっても美味しかったです！ 鮭魚卵粒粒分明 非常美味！ 宮城公演でのエピソードを教えてください！ 請說說在宮城公演發生的趣事！ 思い出を残したくて先輩方、同期に 沢山写真を撮っていただきました 因為想留下回憶 我請前輩們和同期跟我拍了很多照片 ツアー完走後にまたお見せしますね！ 巡演結束後再給你們看唷！ あと、陽菜さんとお話していた時に ヘアピンを頭につけてくださいました 還有，在和陽菜さん聊天的時候 陽菜さん幫我戴上了髮夾 https://i.imgur.com/V5o78RG.jpeg 嬉しいにこにこぱしゃ 開心地笑著啪嚓 そういえば、ケータリングスペースに ピニャータがあったんです。 對了，在外燴區有擺皮納塔。 それを松尾が割っていたのですが、 お菓子がたくさん入っていて すごかったです！ 松尾打破了它 裡面裝了滿滿的糖果點心 好厲害！ 松尾が割った後、 まだ割り足りなかったのか 陽世さんがもう一回 割ろうとしていました。 松尾打破之後 但似乎還破的不夠大 於是陽世さん想再去打破一次。 野球がお好きなので、 バットを振る姿がかっこよかったです· 因為陽世さん喜歡棒球 揮棒的樣子真的超帥的 そして、ハーフツインの理央さんと お写真を撮らせていただきました！ 另外，我跟ハーフツイン造型的理央さん一起拍了照！ とーっても可愛いです 超可愛的 https://i.imgur.com/KsuAX8S.jpeg にこにこぱしゃ 笑嘻嘻啪嚓 広島でのエピソードを教えてください！ 請說說在廣島發生的趣事！ 広島公演の初日で、にぃたんが 高めポニーテールの髪型をしていました いつもとはまた違った印象で とっても可愛かったです( ¨) 在廣島公演的第1天 にぃたん綁了高馬尾的髮型 給人和平常不同的感覺，超級可愛的 今日はここまで。 今天就到這裡。 個人ブログに切り替わっても、 また質問コーナーができたらいいなと 思います( ¨) 等換到個人Blog後 我也想繼續這個問答環節 最近思ったことコーナー 最近的所思所想環節 「にぃたんのknee」 「にぃたん的knee」 「お好み焼きおいしい」 「御好燒好美味」 「ふんふん…」 「哼哼…」 「広島涼しいな～」 「廣島好涼爽～」 「とことことこ…」 「噠噠噠…」 「個人ブログもがんばるぞー！」 「個人Blog也要加油囉！」 五期生リレーブログ 五期生接力Blog 今回のブログで、 私の五期生リレーブログは最後です。 這篇Blog 是我最後的五期生接力Blog了。 リレーブログが始まるとお聞きした時は どんなブログを書こうかな、と わくわくした気持ちでだったことを 今でも鮮明に覚えています。 我到現在還清晰記得 當聽到接力Blog要開始時 我懷著雀躍的心情，想著要寫什麼樣的Blog呢。 これから個人ブログに切り替わりますが、 この先も変わらずみなさまと たくさんお話をしていきたいです 雖然接下來會替換到個人Blog 不過將來也希望可以一如既往地和各位聊很多很多的話題 また、私のブログを 読みに来てくださると嬉しいです( ¨) 如果各位願意再來讀我的Blog的話，我會很開心的 これからもよろしくお願いいたします！ 今後也請多多指教了！ お知らせ 告知 『新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER』 11月8日（土）～11月30日（日）に、 東急歌舞伎町タワーにて開催されます。 將於11月8日（六）～11月30日（日） 在東急歌舞伎町タワー舉行。 まだまだステージに立つことに 不安ばかりですが、 いただいたこの機会で 目一杯成長することが できるように頑張ります！ 雖然對於站上舞台我仍然充滿不安 但我會努力利用這個機會 盡全力去成長！ ぜひ、私たちの姿を 観に来てくださると嬉しいです。 如果各位願意來看我們的表演的話，我會很開心的。 新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER 五期生のぽかぽか写真館 五期生的暖洋洋照相館 本日は下田衣珠季でした ギターを持つ姿が似合っていて とっても可愛かったです( ¨) 今天是下田衣珠季 拿著吉他的樣子非常適合 真的好可愛 私の「五期生のぽかぽか写真館」は 9月26日（金）に公開されています！ 我的「五期生のぽかぽか写真館」已經在9月26日（五）公開了！ ぜひご覧くださいね。 請一定要去看唷。 そして、 明日が誰の 「五期生のぽかぽか写真館」なのか ぜひお楽しみに。 然後 明天會是誰的「五期生のぽかぽか写真館」呢 敬請期待。 最後に 最後 今日もここまでお付き合いくださり ありがとうございました。 今天也非常感謝各位讀到這裡。 個人ブログもぜひ、 お楽しみにしていてくださいね( ¨) 個人Blog也請各位好好期待吧 にぃたんからリレーブログのバトンを 受け取ったのは最後のことでした。 這是最後一次從にぃたん手上接下接力Blog的棒子了。 寂しいけれど、 これからのお互いのブログも 楽しいブログにしようね。 雖然有些寂寞 過今後彼此的Blog，也一起寫得開心快樂吧。 最新のスケジュールなどは 公式サイトよりご確認ください( .)"↓ 最新的日程請去官網確認 日向坂46公式サイト そして、 明日のいずきのブログもお楽しみに。 明天的いずきBlog也敬請期待。 いずきは最後の五期生リレーブログ、 何を書くのかな…？ いずき會在最後的五期生接力Blog寫些什麼呢…？ 楽しみですね( ¨) 真令人期待呢 そして、この後の広島公演2日目に いらっしゃるみなさま、 楽しみましょうねー！ 還有，等等來參加即將到來的廣島公演第2天的各位 讓我們一起盡情享受吧！ https://i.imgur.com/wF0Sf3H.jpeg にこにこにこちゃんとぱしゃ 和笑咪咪的にこちゃん啪嚓 ちょっぴり早いですが、 雖然還有點早 おやすみなさい 晚安 いい夢を 祝各位有個好夢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.5.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1759050787.A.265.html