https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/65885 魔法よ、时间を止めてよ。 魔法啊，请停止时间吧。 2025.9.28 16:30 五期生リレー こんばんは 日向坂46 五期生の佐藤优羽です 大家晚安 我是日向坂46 五期生的佐藤优羽 まずは、私のブログを开いてくださり ありがとうございます( . ) 首先，非常感谢大家打开我的Blog お会いできて嬉しいです( ¨) 很高兴能见到大家 ついに、 日向坂46 ARENA TOUR 2025 「MONSTER GROOVE」が 幕を上げましたね。 终於 日向坂46 ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」拉开序幕了呢。 今日はそのお话からです。 今天就从这个话题开始聊。 日向坂46 ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」 まずは、宫城公演・広岛公演に 来てくださったみなさま、 本当にありがとうございました。 首先，真的非常感谢来参加宫城公演・广岛公演的各位。 宫城公演では、 初めて立つ「全国ツアー」という舞台に とっても紧张していましたが、 すごく楽しい时间を おひさまと共有することができてよかった と、思っています( . ) 在宫城公演 面对第一次站上的「全国公演」的舞台 让我感到非常紧张 不过能和太阳公公一起共享这段美好的时光 真的是太好了 先辈方、スタッフのみなさま、 そして同期のメンバーが たくさん助けてくださって 宫城公演を终えることができました。 多亏前辈们、工作人员们 还有同期成员们 给了我非常多的帮助 我才能顺利走完宫城公演。 本当に感谢してもしきれないくらいです。 真是感激不尽。 ご当地グルメもいただきましたよ～ 还享用了当地美食～ まずは「牛タン」！ 首先是「牛舌」！ 坂道グループの宫城のライブといえばの あの牛タンを食べることができました とっても肉厚で付け合わせのお味噌まで 美味しくて、白米が进みました。 吃到了提到坂道团的宫城LIVE就一定会有的那个牛舌 牛舌非常厚实，连配菜的味噌都好美味 真的非常下饭。 また食べたいです( ¨) 还想再吃一次 次に「帆立」！ 接着是「扇贝」！ 一粒一粒が大きくて、 バターと络み合う帆立の出汁がよく香って とっても美味しかったです その帆立の出汁にあおさのりも络んでいて とっても幸せな気持ちでした…。 每一颗都很大 扇贝的高汤和奶油完美融合，香气扑鼻 超级美味 海苔也浸润了扇贝的高汤 让我吃得非常幸福…。 初めて食べた、「はらこ饭」！ 第一次吃的「鲑鱼卵饭」！ 鲑が入った炊き込みご饭の上に乗っていた いくらが辉いていて、 食べる前から美味しかったこちらの一品。 这道料理是在鲑鱼炊饭上铺满了晶亮的鲑鱼卵 在吃之前就已经让人感觉到美味了。 食べた瞬间に海に潜ったような海鲜感が 身体中に広がる美味しさです 入口的瞬间，那股美味就彷佛潜入大海般 满满海鲜感在身体扩散 リハーサル後の楽しみ、 「ずんだシェイク」！ 排练後的享受 「毛豆奶昔」！ ずんだのつぶつぶとした食感が もっと食べたいと思わせるアクセントに。 毛豆的颗粒口感 是让人想再多喝一点的点睛之笔。 とってもクリーミーで、 お家の冷蔵库にストックしたいです。 非常香醇浓郁 让我好想在家里冰箱多囤一点。 「ずんだ」って、 つい言いたくなりますよね。 ずんだ、ずんだ。 「毛豆」这个词 会让人忍不住就想一直说呢 毛豆，毛豆。 宫城公演にいらっしゃったみなさまは どんなグルメを食べましたか？ 来参加宫城公演的各位 都吃了什麽美食呢？ 広岛公演1日目も、 とっても盛り上がってくださって ありがとうございました！ 广岛公演第1天 也非常感谢各位热烈的应援！ 広岛のみなさまとも 同じ时间を共有できて、 嬉しさでいっぱいになりました( ¨) 能和广岛的各位 共享相同的时间 真的让我满心欢喜 本日の広岛公演2日目も とびきり楽しみましょうね！ 今天的广岛公演第2天 也让我们一起尽情享受吧！ 広岛で食べたご当地グルメをご绍介 接着来介绍在广岛吃到的当地美食 まずは「お好み焼き」！ 首先是「御好烧」！ 麺と豚肉のカリカリ感が一瞬で幸せを 运んできてくれて一口の満足感が 凄かったです。 面条和猪肉的酥脆口感 一口就能带来满满的幸福感 真的好惊人。 カリッとした生地の部分が 香ばしくてとても美味しかったです！ 脆脆的面糊部分 香气扑鼻，超级美味！ 次に「汁なし担々麺」！ 接着是「无汤担担面」！ ちょっぴり辛めなこちらの一品は、 麺のもちもち感とお肉のジューシーさが とっても美味しかったです。 这道微辣的料理 面条的Q弹和肉的鲜嫩多汁 真的是非常美味。 絶妙な辛さ、引き立たせる麺の食感に 何度も食べたくなりました。 绝妙的辣度，加上突显出来的面条口感 让人想一吃再吃。 そして「焼きそば」！ 还有「炒面」！ 扬げ玉が乗った焼きそばを食べるのは 初めてのことでした… 这是我第一次有加炸面衣碎的炒面… サクサクした扬げ玉とソースが络み合って 初めての食感でとても惊きでした！ 酥脆的炸面衣碎和酱汁交织在一起 这第一次吃到的口感让我非常惊讶！ そしてそして、「レモンスカッシュ」！ 还有还有，「柠檬汽水」！ しゅわしゅわが爽やかで ずーっと饮んでいました 气泡感清爽畅快 让我一直喝个不停 リハーサル後に饮みたくなります！ 排练後会很想喝！ また饮みたいです\( ¨( ¨( ¨)/ 好想再喝啊 広岛公演にいらっしゃったみなさまも 美味しいご当地グルメを 食べることができましたか？ 来参加广岛宫眼的各位 也享用到美味的当地美食了吗？ 早いことに、3日後の10月1日には 福冈公演の初日になっています。 转眼间，3天後的10月1日就是福冈公演的第1天了。 福冈公演でマリンメッセに立つことが 本当に楽しみです。 真的好期待可以在福冈公演站上マリンメッセ やっぱり、 まだ加入していない顷の昨年のツアーを 客席から见た光景が忘れられなくて。 毕竟 在还没加入时的去年的巡演 从观众席看到的那份光景那我非常难忘。 憧れの先辈方が立っていたあのステージに メンバーとして立てることが幸せです。 能以成员的身份，站在憧憬的前辈们曾站过的那个舞台上，让我感到很幸福。 福冈でも、 よろしくお愿いいたしますね( ¨) 在福冈也请各位多多指教了 质问コーナー 问答环节 宫城で食べたもので一番美味しかったものはなんですか？ 在宫城吃到的东西中，最美味的是什麽？ 一番は决められない…のですが、 「はらこ饭」のことを知らずに食べて その美味しさに惊きました。 虽然实在是选不出最喜欢的是哪一个… 但在毫不知情的情况下吃到的「鲑鱼卵饭」 那份美味让我大吃一惊。 いくらがつぶつぶしていて とっても美味しかったです！ 鲑鱼卵粒粒分明 非常美味！ 宫城公演でのエピソードを教えてください！ 请说说在宫城公演发生的趣事！ 思い出を残したくて先辈方、同期に 沢山写真を撮っていただきました 因为想留下回忆 我请前辈们和同期跟我拍了很多照片 ツアー完走後にまたお见せしますね！ 巡演结束後再给你们看唷！ あと、阳菜さんとお话していた时に ヘアピンを头につけてくださいました 还有，在和阳菜さん聊天的时候 阳菜さん帮我戴上了发夹 https://i.imgur.com/V5o78RG.jpeg 嬉しいにこにこぱしゃ 开心地笑着啪嚓 そういえば、ケータリングスペースに ピニャータがあったんです。 对了，在外烩区有摆皮纳塔。 それを松尾が割っていたのですが、 お菓子がたくさん入っていて すごかったです！ 松尾打破了它 里面装了满满的糖果点心 好厉害！ 松尾が割った後、 まだ割り足りなかったのか 阳世さんがもう一回 割ろうとしていました。 松尾打破之後 但似乎还破的不够大 於是阳世さん想再去打破一次。 野球がお好きなので、 バットを振る姿がかっこよかったです· 因为阳世さん喜欢棒球 挥棒的样子真的超帅的 そして、ハーフツインの理央さんと お写真を撮らせていただきました！ 另外，我跟ハーフツイン造型的理央さん一起拍了照！ とーっても可爱いです 超可爱的 https://i.imgur.com/KsuAX8S.jpeg にこにこぱしゃ 笑嘻嘻啪嚓 広岛でのエピソードを教えてください！ 请说说在广岛发生的趣事！ 広岛公演の初日で、にぃたんが 高めポニーテールの髪型をしていました いつもとはまた违った印象で とっても可爱かったです( ¨) 在广岛公演的第1天 にぃたん绑了高马尾的发型 给人和平常不同的感觉，超级可爱的 今日はここまで。 今天就到这里。 个人ブログに切り替わっても、 また质问コーナーができたらいいなと 思います( ¨) 等换到个人Blog後 我也想继续这个问答环节 最近思ったことコーナー 最近的所思所想环节 「にぃたんのknee」 「にぃたん的knee」 「お好み焼きおいしい」 「御好烧好美味」 「ふんふん…」 「哼哼…」 「広岛凉しいな～」 「广岛好凉爽～」 「とことことこ…」 「哒哒哒…」 「个人ブログもがんばるぞー！」 「个人Blog也要加油罗！」 五期生リレーブログ 五期生接力Blog 今回のブログで、 私の五期生リレーブログは最後です。 这篇Blog 是我最後的五期生接力Blog了。 リレーブログが始まるとお闻きした时は どんなブログを书こうかな、と わくわくした気持ちでだったことを 今でも鲜明に覚えています。 我到现在还清晰记得 当听到接力Blog要开始时 我怀着雀跃的心情，想着要写什麽样的Blog呢。 これから个人ブログに切り替わりますが、 この先も変わらずみなさまと たくさんお话をしていきたいです 虽然接下来会替换到个人Blog 不过将来也希望可以一如既往地和各位聊很多很多的话题 また、私のブログを 読みに来てくださると嬉しいです( ¨) 如果各位愿意再来读我的Blog的话，我会很开心的 これからもよろしくお愿いいたします！ 今後也请多多指教了！ お知らせ 告知 『新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER』 11月8日（土）～11月30日（日）に、 东急歌舞伎町タワーにて开催されます。 将於11月8日（六）～11月30日（日） 在东急歌舞伎町タワー举行。 まだまだステージに立つことに 不安ばかりですが、 いただいたこの机会で 目一杯成长することが できるように顽张ります！ 虽然对於站上舞台我仍然充满不安 但我会努力利用这个机会 尽全力去成长！ ぜひ、私たちの姿を 観に来てくださると嬉しいです。 如果各位愿意来看我们的表演的话，我会很开心的。 新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER 五期生のぽかぽか写真馆 五期生的暖洋洋照相馆 本日は下田衣珠季でした ギターを持つ姿が似合っていて とっても可爱かったです( ¨) 今天是下田衣珠季 拿着吉他的样子非常适合 真的好可爱 私の「五期生のぽかぽか写真馆」は 9月26日（金）に公开されています！ 我的「五期生のぽかぽか写真馆」已经在9月26日（五）公开了！ ぜひご覧くださいね。 请一定要去看唷。 そして、 明日が谁の 「五期生のぽかぽか写真馆」なのか ぜひお楽しみに。 然後 明天会是谁的「五期生のぽかぽか写真馆」呢 敬请期待。 最後に 最後 今日もここまでお付き合いくださり ありがとうございました。 今天也非常感谢各位读到这里。 个人ブログもぜひ、 お楽しみにしていてくださいね( ¨) 个人Blog也请各位好好期待吧 にぃたんからリレーブログのバトンを 受け取ったのは最後のことでした。 这是最後一次从にぃたん手上接下接力Blog的棒子了。 寂しいけれど、 これからのお互いのブログも 楽しいブログにしようね。 虽然有些寂寞 过今後彼此的Blog，也一起写得开心快乐吧。 最新のスケジュールなどは 公式サイトよりご确认ください( .)"↓ 最新的日程请去官网确认 日向坂46公式サイト そして、 明日のいずきのブログもお楽しみに。 明天的いずきBlog也敬请期待。 いずきは最後の五期生リレーブログ、 何を书くのかな…？ いずき会在最後的五期生接力Blog写些什麽呢…？ 楽しみですね( ¨) 真令人期待呢 そして、この後の広岛公演2日目に いらっしゃるみなさま、 楽しみましょうねー！ 还有，等等来参加即将到来的广岛公演第2天的各位 让我们一起尽情享受吧！ https://i.imgur.com/wF0Sf3H.jpeg にこにこにこちゃんとぱしゃ 和笑咪咪的にこちゃん啪嚓 ちょっぴり早いですが、 虽然还有点早 おやすみなさい 晚安 いい梦を 祝各位有个好梦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.5.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1759050787.A.265.html