https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40129 これなら私がNo.1何でも京子ランキング！！ 這個的話我就是No.1，什麼都是京子排名！！ 2021.7.16 15:19 齊藤 京子 先週の『日向坂で会いましょう』観ていただけましたか～？ 　 大家看過上週的『在日向坂相會吧』了嗎～？ 今回は、"何でもランキング"…と予告から言われていましたが、実は…！！！ "これなら私がNo.1何でも京子ランキング"というメンバーとおひさまの皆さんをまんま と騙した企画でした！！ 這次預告是說"各式各樣排名"…，其實是…！！！ "這個的話我就是No.1，什麼都是京子排名！！"這個欺騙了成員及太陽公公各位的企劃！！　 他のメンバーのランキングを楽しみにしていてくださったおひさまの皆さん、騙してご めんなさい 期待著其他成員的排名的太陽公公們，不好意思騙了你們 https://i.imgur.com/NAZcwXA.jpg ですが、実はこれまで『欅って、書けない？』、『ひらがな推し』、『日向坂で会いま しょう』と今まで5年間グループの冠番組をやってきて今回なんと、初めての齊藤京子 フィーチャー企画でした！！！！ 但是，實際上到目前為止，在『欅寫』、『平假推』、『在日向坂相會吧』 至今做了5年的冠番中，這集居然是首次以齊藤京子為主角的特別企劃！！！！ 　 この企画が決まった時本当に本当に嬉しすぎてケイマックスのスタッフさんにもマネー ジャーさんにもめちゃくちゃ、本当に本当に嬉しいです！！！！ずっとやりたかったん です！！としつこいくらい言ってしまいました 決定要做這個企劃時，我真的真的好開心， 開心到跑去跟KMAX的工作人員還有經紀人說 我真的真的超開心！！！！一直都想做這個企劃！！ 說到都快煩人的程度 　 今回は、私が日向撮の巻末アンケートで60通り以上ある中誰からも一つも私の名前が挙 がらなかったことから、何だったら齊藤京子は1位になることができるのか？！という 企画を作ってくださりました！！\( ¨)/ 這次是因為在日向撮的卷末問卷調查中，60幾個問題誰都沒有提到我的名字， 因此策畫了齊藤京子有什麼可以拿到第一名呢？！這樣的企劃！！ 　 この企画を作ってくださってやると決まって本当に嬉しくて、何日もかけてたくさん考 えました！ 決定為我做這個企劃真的是好開心，所以我花了好幾天去反覆思考！ 　 今回はラーメンや声などみんなの知っていることなどではなく、私が本当はすごく自信 のある意外とみんなには知られてないけど選ばれるだろうと思うものや、実際はこうで はないけどこの項目なら1位になるのではないかと思う項目をたくさん考えました！\( ¨)/ 這次沒選拉麵或是嗓音等大家都知道的事， 而是想了很多我其實很有自信，卻意外地不被大家知曉的事， 以及實際上我不是第一，但可能會被選為第一的項目！ そしたら… 全然選ばれていなくてびっくりしました…！ 然後呢… 我很驚訝我完全沒被選上…！ 　 若林さんからの「ライバルはいるの？」という質問から、このメンバーですかね！と私 が予想したメンバーがことごとく1位になっていき1位のメンバーを当てるという、完全 に途中から違うゲームになっていましたが…笑 逆にすごいけど…笑 面對若林桑「有競爭對手嗎？」的提問， 我去回復應該是這位成員吧！ 然後預測的成員全部都成了第1名， 從途中開始就變成來猜第1名的成員是誰，這樣完全不同的遊戲了…笑 反而很厲害就是了…笑 　 でも1票入っているものや、1位になっていたランキングもあったので私のことを少しで も思い浮かんでくれている、と言うことがすごく嬉しかったです！！ 但是也有被投了1票的項目，還有得到第1名的排名， 所以我真的超開心，大家有稍微想到我！！ 　 メンバーからの愛を感じました 感受到了成員們的愛 https://i.imgur.com/KBYnlKM.jpg そしてなんといっても、この回で私の全てを出せたのではないかなと思いました 不管怎麼說，這集應該把我的全部都展現出來了 　 嬉しすぎてオンエアも面白すぎてもう毎日テレビの録画かひかりTVで観ています！！ 太開心了，放送也超有趣，現在我每天都在看電視的錄影或ひかりTV！！ 　 私にとっての宝物のような回になりました 　 成了對我來說像是寶藏般的集數 収録終わりも何人ものメンバーから、きょんこの企画楽しすぎた！1番笑った！と言っ てくれたりしてとても嬉しかったです！！ 收錄結束後也有好幾位成員來跟我說，京子的企劃超快樂的！是最好笑的！ 讓我非常開心！！ 　 小学生の頃学校のマドンナだったポートボールのランキングでは全カットされていまし たが、まだまだ面白かったところたくさんあったと思うのでいつかこの回の未公開バー ジョンが放送されたらいいななんて密かに思っています… 小學生時我被稱為學校的女神的Hold Ball的排名雖然全被剪掉了， 但我覺得這還有很多有趣的地方， 所以暗自希望總有一天能放送這集的未公開版本… 　 もし企画がネタ切れになってしまったらぜひこの回の未公開回をやっていただけたらな ～と思っています！笑 如果企劃沒點子的話，請務必把這集的未公開給放出來！笑 　 改めて放送を観てケイマックススタッフの皆さんに感謝の気持ちでいっぱいになりまし た(^^) 重看了節目放送，真的很感謝KMAX工作人員的各位(^^) 　 このような回を作ってくださってありがとうございました！！ 感謝為我製作了這樣的集數！！ 　 収録も放送も本当に本当に楽しかったです！！思い出です！ 無論是收錄還是放送，真的真的都好快樂！！畢生難忘！ 　 また齊藤京子フィーチャー回ができるよう、日頃の活動から精一杯頑張りたいなと思い ます！！ 為了能夠再做以齊藤京子為主角的集數， 從日常的活動開始我要盡我所能的去努力了！！ 　 きょんこいずの皆さんが喜んでくださっていたら嬉しいな 希望きょんこいず的各位都能很滿意　 齊藤京子の回のめちゃくちゃ面白かった！！と思ってくださっていたら嬉しいな 若是覺得齊藤京子的集數超有趣！！的話，我會很開心的 　 ひかりTVでしたらいつでも観れるのでぜひいっぱい観てください\( ¨)/ 如果是ひかりTV的話，隨時都能觀看，所以請一定多看幾遍喔 https://i.imgur.com/86wwzgr.jpg ヒコロヒーさんも観てくれたよ～ ヒコロヒー桑也看節目了～ 　 毎日送っているKyonkotalkもぜひぜひよろしくお願いします！\( ¨)/ 我每天都會傳的Kyonkotalk也請拜託大家了！ 　 ラーメン大好き齊藤京子 最喜歡拉麵的齊藤京子 --- 京子有夠開心的 願望終於實現w https://i.imgur.com/jgu8FWG.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.4.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1626450820.A.6D2.html