※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1F3-vw0- ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 標題: [專訪] 最棒的人生結束方式-山下智久 X 知念侑李 時間: Fri Jan 13 16:42:31 2012 　　　　　　最高の人生終り方 　　　 　　　　　　エンディングプランナー Interview Vol.6 　　　　　　　　　　 　　　　　山下智久 X 知念侑李 Ｑ. 請說一下您們對彼此的印象。 山下智久(以下簡稱山下)：知念君如我所想很溫柔呢！ 知念侑李(以下簡稱知念)：謝謝誇獎…。原本我想說，山下學長會不會都酷酷 的不太說話，結果他時常來找我聊天，是個很溫柔 的學長！ 　　 Ｑ. 關於這次飾演兄弟…。 知念：如果山下學長真的是哥哥就太好了呢!! 　　 山下：既然知念君這麼說，那我就真的當你哥哥囉(笑)。 如果我有像知念君這樣的弟弟，身為哥哥，我就會想好好的照顧他，給 他很多我的建議吧。 　　 Ｑ. 知念先生說他拍這部戲很緊張…山下先生可以給他什麼消除緊張的建議嗎？ 　　 山下：這個嘛…盡量製造跟共演演員們一起相處的時間吧！只要大家在一起久 了，自然就會舒緩掉緊張，所以盡量製造一起相處的機會吧。 知念：希望我有一天可以跟大家輕鬆的交談…說真的，其實我現在也有一點緊 張(笑)。 山下：哼哼哼…(笑)。慢慢有比較好囉。 　　 Ｑ. 在這部戲殺青之前，知念先生希望作為哥哥的山下先生為您做的事是什麼？ 　　 知念：我希望他能私下帶我去吃飯！ 山下：我會調查有什麼好吃的店的！有什麼喜歡或不喜歡吃的嗎？ 知念：茄子吧…只有這我真的不行…。 山下：知道了，不要茄子對吧(笑)！ 　　 　　 Ｑ. 如果您們要為互相取綽號的話會…？ 山下：綽號啊…知念君看起來就適合叫"知念君"耶…。你小學有什麼綽號嗎？ 知念：沒有耶…最近還滿常被叫做"念知"(ねんちぃ)的(笑)。 山下：業界用語啊(笑)！"念知"很不錯啊…！ 那，山田君(山田涼介)就是叫"田山"(だーやま)囉！ 知念：是這樣耶。偶爾的確是會叫他"田山"喔。 山下：真的是這樣啊(笑)。 　　 Ｑ. 知念先生都怎麼稱呼山下先生的呢？ 山下：不是都叫我"P山"嗎？(笑) 知念：不會叫您"P山"啦…連"山P"我都不敢講了…。 山下：知念君演隼人的時候應該會叫我"哥哥"吧…。 知念：雖然連劇裡都還沒有拍到要稱呼山下學長角色的戲，但我是希望能夠叫 他"哥哥"。雖然說這難度有點高…。 　　 Ｑ. 這次初共演有期待些什麼事？ 山下：希望能夠縮短我們之間的距離，培養出這樣的關係，讓觀眾們看起來， 我們就像是真正的兄弟一樣。 知念：以前都只有機會看山下學長演的戲，這次終於有機會進到和他一樣的世 界，近距離的直接看他演戲，所以想向他好好學習。 　　 Ｑ. 為了縮短距離會？ 知念：希望可以每天叫他一次"哥哥"！ 山下：叫我"哥哥"吧！ 知念：…我會一點一點努力的(笑)。 Ｑ. 和學弟一起演戲的感覺…。 山下：這次是第一次呢…。因為我們事務所也一樣，平常又也都在一起，所以 繼續拍下去，應該會真的很像兄弟一樣吧。 知念：能被選上演山下學長的弟弟，真的很開心！以後Hey! Say! JUMP如果有 機會跟山下學長一起錄影，就會覺得自己比其他成員更親近山下學長， 這種感覺讓我很開心呢！ 山下：對啊(笑)。 知念：有機會炫耀的話，會想擺出一副"超跩的表情"呢。 Ｑ. 山下先生您以前和學長共演時，有什麼特別的回憶嗎？ 山下：好懷念那時候呢…。以前跟ＴＯＫＩＯ的長瀨學長拍IWGP（池袋西口公 園）的時候我才15歲，所以是比現在的知念君還要小。那時候我光是記 台詞就累得半死了呢…。不過因為那時候長瀨學長對我很好，所以我就 想說自己以後也要一樣好好的對學弟。然後知念君以後在帶學弟的時候 ，也能夠以我來為參考…希望自己能夠當這樣的學長吧。 然後因為這次我們雙方都算大人了，所以我想會比我以前IWGP的時候， 更能談一些大人一點的話題吧。 知念：大人的話題…(笑)。 山下：嗯，先從政治經濟的話題開始…。 知念：那就先從TPP(環太平洋協定)的話題開始…。 山下：也是喔。從那裡開始聊也不錯呢(笑)。 因為我很了解跟學長一起演戲的緊張，所以希望能幫知念君多舒緩點緊 張。 知念：請學長多多指教。 山下：我才是要請你多多指教。加油吧！ 　　原文：http://www.tbs.co.jp/saikou-no-jinsei/interview/interview06.html 如有錯誤歡迎指正~~ 僅開放ptt站內轉錄 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.90.107

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: peggy830527 (101.14.25.68), 時間: 01/13/2012 17:22:05