※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1F3-vw0- ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [专访] 最棒的人生结束方式-山下智久 X 知念侑李 时间: Fri Jan 13 16:42:31 2012 　　　　　　最高の人生终り方 　　　 　　　　　　エンディングプランナー Interview Vol.6 　　　　　　　　　　 　　　　　山下智久 X 知念侑李 Ｑ. 请说一下您们对彼此的印象。 山下智久(以下简称山下)：知念君如我所想很温柔呢！ 知念侑李(以下简称知念)：谢谢夸奖…。原本我想说，山下学长会不会都酷酷 的不太说话，结果他时常来找我聊天，是个很温柔 的学长！ 　　 Ｑ. 关於这次饰演兄弟…。 知念：如果山下学长真的是哥哥就太好了呢!! 　　 山下：既然知念君这麽说，那我就真的当你哥哥罗(笑)。 如果我有像知念君这样的弟弟，身为哥哥，我就会想好好的照顾他，给 他很多我的建议吧。 　　 Ｑ. 知念先生说他拍这部戏很紧张…山下先生可以给他什麽消除紧张的建议吗？ 　　 山下：这个嘛…尽量制造跟共演演员们一起相处的时间吧！只要大家在一起久 了，自然就会舒缓掉紧张，所以尽量制造一起相处的机会吧。 知念：希望我有一天可以跟大家轻松的交谈…说真的，其实我现在也有一点紧 张(笑)。 山下：哼哼哼…(笑)。慢慢有比较好罗。 　　 Ｑ. 在这部戏杀青之前，知念先生希望作为哥哥的山下先生为您做的事是什麽？ 　　 知念：我希望他能私下带我去吃饭！ 山下：我会调查有什麽好吃的店的！有什麽喜欢或不喜欢吃的吗？ 知念：茄子吧…只有这我真的不行…。 山下：知道了，不要茄子对吧(笑)！ 　　 　　 Ｑ. 如果您们要为互相取绰号的话会…？ 山下：绰号啊…知念君看起来就适合叫"知念君"耶…。你小学有什麽绰号吗？ 知念：没有耶…最近还满常被叫做"念知"(ねんちぃ)的(笑)。 山下：业界用语啊(笑)！"念知"很不错啊…！ 那，山田君(山田凉介)就是叫"田山"(だーやま)罗！ 知念：是这样耶。偶尔的确是会叫他"田山"喔。 山下：真的是这样啊(笑)。 　　 Ｑ. 知念先生都怎麽称呼山下先生的呢？ 山下：不是都叫我"P山"吗？(笑) 知念：不会叫您"P山"啦…连"山P"我都不敢讲了…。 山下：知念君演隼人的时候应该会叫我"哥哥"吧…。 知念：虽然连剧里都还没有拍到要称呼山下学长角色的戏，但我是希望能够叫 他"哥哥"。虽然说这难度有点高…。 　　 Ｑ. 这次初共演有期待些什麽事？ 山下：希望能够缩短我们之间的距离，培养出这样的关系，让观众们看起来， 我们就像是真正的兄弟一样。 知念：以前都只有机会看山下学长演的戏，这次终於有机会进到和他一样的世 界，近距离的直接看他演戏，所以想向他好好学习。 　　 Ｑ. 为了缩短距离会？ 知念：希望可以每天叫他一次"哥哥"！ 山下：叫我"哥哥"吧！ 知念：…我会一点一点努力的(笑)。 Ｑ. 和学弟一起演戏的感觉…。 山下：这次是第一次呢…。因为我们事务所也一样，平常又也都在一起，所以 继续拍下去，应该会真的很像兄弟一样吧。 知念：能被选上演山下学长的弟弟，真的很开心！以後Hey! Say! JUMP如果有 机会跟山下学长一起录影，就会觉得自己比其他成员更亲近山下学长， 这种感觉让我很开心呢！ 山下：对啊(笑)。 知念：有机会炫耀的话，会想摆出一副"超跩的表情"呢。 Ｑ. 山下先生您以前和学长共演时，有什麽特别的回忆吗？ 山下：好怀念那时候呢…。以前跟ＴＯＫＩＯ的长濑学长拍IWGP（池袋西口公 园）的时候我才15岁，所以是比现在的知念君还要小。那时候我光是记 台词就累得半死了呢…。不过因为那时候长濑学长对我很好，所以我就 想说自己以後也要一样好好的对学弟。然後知念君以後在带学弟的时候 ，也能够以我来为参考…希望自己能够当这样的学长吧。 然後因为这次我们双方都算大人了，所以我想会比我以前IWGP的时候， 更能谈一些大人一点的话题吧。 知念：大人的话题…(笑)。 山下：嗯，先从政治经济的话题开始…。 知念：那就先从TPP(环太平洋协定)的话题开始…。 山下：也是喔。从那里开始聊也不错呢(笑)。 因为我很了解跟学长一起演戏的紧张，所以希望能帮知念君多舒缓点紧 张。 知念：请学长多多指教。 山下：我才是要请你多多指教。加油吧！ 　　原文：http://www.tbs.co.jp/saikou-no-jinsei/interview/interview06.html 如有错误欢迎指正~~ 仅开放ptt站内转录 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.90.107

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peggy830527 (101.14.25.68), 时间: 01/13/2012 17:22:05