作者yui0314 (我要跟某人比晚睡覺的拉)
看板Hey_Say_JUMP
標題[歌詞] Moonlight (中文)
時間Thu Jun 4 00:34:59 2009
Moonlight - 山田涼介 SOLO曲
作詞：アタネガク / 作曲：QQ
夢中的笑容 難忘的淚水
渴望抱住 逐漸盈滿的妳
You are moonlight
Don't leave me alone
獨自在夢境的黑暗裡 朝著那片光芒走去
微笑的妳 望著我呼喚我過去
倘若自窗簾的隙縫裡 消失了月光
床上就會有一顆 孤獨的心凍結在那裡
滿腔不知如何表白的心意
渴望觸碰妳 卻只能束手無策
今夜又將獨自 墜入夢裡
不要對我微笑 不要來到我心裡
心中雖然明白 雖然痛苦 還是忍不住伸出了手
不要消失而去...
夢中的光暈 淡忘的傷心
即使在街頭相遇 也無法正視妳
既知已不能 再次看見妳的笑容
明白 也毋需再來
只願在夢裡擁抱妳 一直擁抱著妳
You are moonlight
Don't leave me alone tonight...
----
出自 愛貝克思 翻譯
有誤麻煩指證囉~謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.63.67