作者arashisun (晴)
看板Hey_Say_JUMP
標題[分享] POPOLO12月號-薮宏太部分
時間Tue Oct 28 22:37:19 2008
請原諒一個不會用色碼的人 囧
翻譯有錯請指正：）
=======================================================
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ！突擊訪問！
＊成員提問
山田提問：薮君好溫柔喔～好成熟喔～為什麼可以這麼溫柔呢？
薮：是因為我有溫柔初級執照的關係唷～騙人的，才沒有這種執照（笑）
我也覺得山田很溫柔吶～我呢、感覺上說，比起自己更在意別人
嗯──或許是因為我有時候會學習山田的優點處的關係喔～
知念提問：薮君已經畢業了，那現在本來去學校的時間都在幹嘛呢？
薮：在想知念！
「知念有乖乖去學校嗎？」「有沒有遲到呢？」「有沒有跟朋友好好相處啊？」
我只想著知念喔！（笑）只在沒想知念的空檔想山田而已（笑）
八乙女提問：一個人買東西的魅力在哪？
薮：應該是可以用自己的腳步買東西吧～還有呢、跟朋友一起去買東西的時候
超級無敵討厭聽到「這個、是之前一起買的對吧！」（笑）
想聽到的是「你買了這件衣服啊～」，因為很期待週圍看到的第一反應嘛～
＊讀者提問
Ｑ：和交往跟結婚的人，可以接受的年齡差是？
薮：不管幾歲都沒關係！只要喜歡上了幾歲都可以！雖然嬰兒就不可能了（笑）
不過嘛、基本上還是跟自己年齡相近的人比較好吶～上下差５、６歲的感覺～
Ｑ：演唱會的時候很在意的事情是？
薮：儘可能看每個觀眾的臉。
想著＂那邊好像還沒去過？＂然後就過去那邊之類的
然後ＭＣ時間把不常說話成員的魂給招回來
＊薮對讀者提問：之後要用什麼髮型比較好呢？
Ａ１： 『ＤＲＥＡＭ ＢＯＹＳ』時期場刊裡的薮君髮型很棒～
清爽蓬鬆的直髮、然後劉海比較長！
薮：嗯～雖然我不記得了（笑）那個時候的髮型很好看啊…
但是現在的髮型也是有點長、即使不用抓也會很蓬鬆喔～
還有，謝謝你可愛的插圖
Ａ２：我想了兩個～哪個比較好呢？
１：成熟直髮的宏太君。２：毅然決然的去燙捲。
薮：硬要選的話，應該是捲髮吧～但是我捲髮好像很難維持
之前雖然有用捲過，但是１個禮拜後就不捲了啦！
我現在的造型就是用有點小捲的樣子唷～
＊回答的傾向和分析
對於給人直髮印象很強的薮、所以「請燙成卷髮！」的建議很多。
顏色的話黑色是壓倒性的勝利。
＊我的節能方法
薮：寶特瓶外殼的紙絕對會撕掉，這個已經變成習慣了喔！
還有呢、夏天選擇吹電風扇不吹冷氣，這樣對身體也很好嘛～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
轉載隨意，註明來源就可以了：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.160.162
※ 編輯: arashisun 來自: 218.163.160.162 (10/28 22:38)
1F：推 ilwsax:推 我只想著知念喔！再推 只在沒想知念的空檔想山田而已 10/28 22:40
※ 編輯: arashisun 來自: 218.163.160.162 (10/28 22:41)
2F：推 hinamihogo:藪真的好溫柔喔~~~ 10/28 22:58
3F：推 inusuki0930:溫柔的宏太:) 但是感覺有點小三八(被打XDDDDDD 10/28 23:20
4F：→ inusuki0930:另外 直髮比較好啦XDD 小卷也OK 但不要大卷喔~~~ 10/28 23:21
5F：推 cabochon0930:跟朋友一起買東西的那句話 我也很討厭聽到…… 10/28 23:27
6F：推 matsuyumi:推晴的翻譯~~ 可不可以麻煩藪也順便想一下大貴? 10/29 00:01
7F：推 Arpolo:藪宏太～～（搖頭）你真是讓我無言。真的不一樣了（汗） 10/29 00:12
8F：推 yui0314:在想知念←這題是誰問就想誰嗎XD 原來YABU還會招魂喔(笑) 10/29 22:22
9F：推 kurama648:總覺得知念是被他們當成小美眉在疼愛著XD 10/30 22:52