作者arashisun (晴)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享] POPOLO12月号-薮宏太部分
时间Tue Oct 28 22:37:19 2008
请原谅一个不会用色码的人 囧
翻译有错请指正：）
=======================================================
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ！突击访问！
＊成员提问
山田提问：薮君好温柔喔～好成熟喔～为什麽可以这麽温柔呢？
薮：是因为我有温柔初级执照的关系唷～骗人的，才没有这种执照（笑）
我也觉得山田很温柔呐～我呢、感觉上说，比起自己更在意别人
嗯──或许是因为我有时候会学习山田的优点处的关系喔～
知念提问：薮君已经毕业了，那现在本来去学校的时间都在干嘛呢？
薮：在想知念！
「知念有乖乖去学校吗？」「有没有迟到呢？」「有没有跟朋友好好相处啊？」
我只想着知念喔！（笑）只在没想知念的空档想山田而已（笑）
八乙女提问：一个人买东西的魅力在哪？
薮：应该是可以用自己的脚步买东西吧～还有呢、跟朋友一起去买东西的时候
超级无敌讨厌听到「这个、是之前一起买的对吧！」（笑）
想听到的是「你买了这件衣服啊～」，因为很期待周围看到的第一反应嘛～
＊读者提问
Ｑ：和交往跟结婚的人，可以接受的年龄差是？
薮：不管几岁都没关系！只要喜欢上了几岁都可以！虽然婴儿就不可能了（笑）
不过嘛、基本上还是跟自己年龄相近的人比较好呐～上下差５、６岁的感觉～
Ｑ：演唱会的时候很在意的事情是？
薮：尽可能看每个观众的脸。
想着＂那边好像还没去过？＂然後就过去那边之类的
然後ＭＣ时间把不常说话成员的魂给招回来
＊薮对读者提问：之後要用什麽发型比较好呢？
Ａ１： 『ＤＲＥＡＭ ＢＯＹＳ』时期场刊里的薮君发型很棒～
清爽蓬松的直发、然後刘海比较长！
薮：嗯～虽然我不记得了（笑）那个时候的发型很好看啊…
但是现在的发型也是有点长、即使不用抓也会很蓬松喔～
还有，谢谢你可爱的插图
Ａ２：我想了两个～哪个比较好呢？
１：成熟直发的宏太君。２：毅然决然的去烫卷。
薮：硬要选的话，应该是卷发吧～但是我卷发好像很难维持
之前虽然有用卷过，但是１个礼拜後就不卷了啦！
我现在的造型就是用有点小卷的样子唷～
＊回答的倾向和分析
对於给人直发印象很强的薮、所以「请烫成卷发！」的建议很多。
颜色的话黑色是压倒性的胜利。
＊我的节能方法
薮：宝特瓶外壳的纸绝对会撕掉，这个已经变成习惯了喔！
还有呢、夏天选择吹电风扇不吹冷气，这样对身体也很好嘛～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
转载随意，注明来源就可以了：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.160.162
※ 编辑: arashisun 来自: 218.163.160.162 (10/28 22:38)
1F：推 ilwsax:推 我只想着知念喔！再推 只在没想知念的空档想山田而已 10/28 22:40
※ 编辑: arashisun 来自: 218.163.160.162 (10/28 22:41)
2F：推 hinamihogo:薮真的好温柔喔~~~ 10/28 22:58
3F：推 inusuki0930:温柔的宏太:) 但是感觉有点小三八(被打XDDDDDD 10/28 23:20
4F：→ inusuki0930:另外 直发比较好啦XDD 小卷也OK 但不要大卷喔~~~ 10/28 23:21
5F：推 cabochon0930:跟朋友一起买东西的那句话 我也很讨厌听到…… 10/28 23:27
6F：推 matsuyumi:推晴的翻译~~ 可不可以麻烦薮也顺便想一下大贵? 10/29 00:01
7F：推 Arpolo:薮宏太～～（摇头）你真是让我无言。真的不一样了（汗） 10/29 00:12
8F：推 yui0314:在想知念←这题是谁问就想谁吗XD 原来YABU还会招魂喔(笑) 10/29 22:22
9F：推 kurama648:总觉得知念是被他们当成小美眉在疼爱着XD 10/30 22:52