補上lag很大的一篇訪問 感謝Katy大協力翻譯！萬歲！ （上半是我翻,下半是他翻喔） 『森本龍太郎』 【知】對智力…我沒自信（淚）上國中之後課程內容變難了，而且考試的次數也增加不少 。臨時抱佛腳在我身上起不了作用，一定得每天腳踏實地好好讀書，這樣好辛苦。不過地 理之類有興趣的科目，讀起來不太費力就是了…。 【力】右手、左手、右腳，轉一圈加上左腳合計四片。這是我一次可以擊破的瓦片數量。 我空手道有練到黑道喔，這根本是小case！還有，我對集中注意力很有自信！空手道時要 練打坐，我很在行喔。師父級的人最多只能做10分鐘，我已經可以達到3分鐘了。這算很厲 害的呢。 【食】前陣子我們全家人去爺爺奶奶家玩。大家一起去燒肉店吃晚飯，然後我一個人吃完 了肉膾和生肝一人份、烤雞串五根、小腸和鹽烤牛舌四人份（！）、涼麵兩人份（！！） 。我的樣子讓爸媽和慎（太郎）都看呆了，然後奶奶一臉擔心。不過只有爺爺笑著説「龍 太郎津津有味的表情，都可以當下酒菜了！」我也想變成像爺爺那樣懂得幽默的大人啊。 【遊】我和慎之間，現在正流行打棒球。會玩棒球電玩、也會去打打擊練習場，比誰能打 到比較多球。有時候在家附近的公園裡比賽投打。慎比我早接觸棒球，所以他打擊和投球 都很強喔。我們兩個都很好強，每次一比賽就沒完沒了，玩到都忘記時間了。說真的，我 跟慎的實力勢均力敵，但明明我年紀比較大啊！ 【運】我早上去上學前，一定會看電視角落報的運勢預測。不限種類，只要是好的結果 我都當作參考。這樣真的會讓心情會比較好。 【對決】希望BEST和7來比賽棒球！跟慎一起玩，讓我瞭解到”打棒球不看年紀！”。再說 ，7雖然有侑李和我這種小個子，但大家運動神經都不錯，一定會贏的！ 【SUMMARY】聽到要舉辦『SUMMARY』，覺得相當突然，不太有真實感。可是過了一陣子， 開始漸漸感到很開心。我們要當主角在舞台上表演崇拜的前輩的曲子了呢。敬請期待～！ 『藪宏太』 【知】想要考取一個什麼樣的證照都好。要是能擁有一個的話，無論是興趣還是工作的範 圍都會拓展喔。比如說像是…藥劑師之類的（笑）。船舶的駕照也不錯耶。啊，在那之前 得先考上車子的駕照。而且也想和高木打賭說"看誰能先考到駕照"。這個我是絕對不會輸 的（笑）。 【力】我發揮我力氣的時候，是在母親苦於「這個瓶蓋打不開啊」之時。「包在我身上！ 嚇！」一口氣就打開了。我父親正在單身赴任當中，哥哥也不怎麼常待在家裡，就由我來 代勞吧（笑）。最近，從燒肉中力量加身，對力氣這部分很有自信。不過，最大的力量泉 源還是朋友們。賦予我力量、治癒我心靈、僅僅只是在身邊就能夠放下心來。在疲憊不堪 的時候見個面，馬上就能回復元氣！ 【食】我現在最喜歡吃的食物是苳菜（フキ）。因為我喜歡那個的口感。梗是中空的感覺 很好。還能一口氣"咻"地吸進去（笑)。可以加入炸蝦壽司卷的醃漬苳菜？（就像是醬燒苳 菜*キャラブキ*之類的）那個說不定是我最喜歡的。 キャラブキ：http://www2q.biglobe.ne.jp/~sakai/kyarabuki.html 【遊】最近啊，滿常出去街上到處探訪的呢。喜歡上一個人閒步漫遊了（笑）。充份參閱 了街巷的情報誌，然後check說「接下來往這走吧」，也是很有趣的喔（音符） 【運】我覺得lucky的瞬間，是在睡個回籠覺醒來的時間恰巧是剛剛好的時間那時候。實際 上今天也是這麼回事。早上7點的時候，我想「就醒來吧～」，因為有事要辦就去了一趟 郵局和市公所，告一段落之後回到家已經中午，然後又去睡。耶？不算回籠覺而是午覺？ 嘛，都好。然後，下一次睡醒的時間是下午4點。恰恰好是為了去拍duet得要出門的時間 （笑）。為剛好在4點整分秒不差醒過來的自己叫好！ 【對決】要是比身高的話，BEST是壓倒性獲勝的。不過要是比精神年齡的話，好像會難分 勝負喔（笑）。在BEST裡，我也好高木也好，大家的精神年齡都很低，反倒是7的知念等人 ，在感覺上還比較成熟一點呢。 【SUMMARY】NEWS和KAT-TUN也都曾參與過的『SUMMARY』。必須不有辱這個傳統，又必須創 造出新事物，所以10人全員都必然負起責任不可。夏天的整整一個月裡，都一起相處在一 塊兒，作為自出道以來一起合作的節目，這是個好機會。我個人的話是相當喜歡flying， 請讓我飛個暢快吧～！（笑） 【知】藪VS龍太郎：撲克牌神精耗弱戰鬥! 以知作為主題的競賽是撲克牌的神精衰弱。JUMP中的最年少和最年長的單槍匹馬對決！對 表明「我沒有意思因為你年紀大而要讓你喔」這樣年下一方心態的龍太郎，吼了一聲說 「吵死人了！」的藪。 坐在地上，把牌排列出來的兩人。藪說了「龍太郎，你不會耍什麼花招吧？！」回說 「才沒有那麼簡單呢！」敏捷地排著撲克牌的龍太郎。兩個人都在準備階段開始就已經顯 露出敵意。 高昂的情緒淪為空轉，一直都無法把撲克牌收攏起來的狀態持續著。率先打破僵局的是 龍太郎。兩組都拿到牌了。在下一張牌失敗的時候，由藪來應戰。伺機於對方失敗的兩人 。然後，接下來的結果是…。 10比8的比數，龍太郎勝利!對著開心地到處亂跑的龍太郎，藪大喊說「…你給我敬老尊 賢一點！」心情超好的龍太郎，精神保滿地回了句「我知～道了（音符）」之後，就跑離 那個地方了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.157.199