补上lag很大的一篇访问 感谢Katy大协力翻译！万岁！ （上半是我翻,下半是他翻喔） 『森本龙太郎』 【知】对智力…我没自信（泪）上国中之後课程内容变难了，而且考试的次数也增加不少 。临时抱佛脚在我身上起不了作用，一定得每天脚踏实地好好读书，这样好辛苦。不过地 理之类有兴趣的科目，读起来不太费力就是了…。 【力】右手、左手、右脚，转一圈加上左脚合计四片。这是我一次可以击破的瓦片数量。 我空手道有练到黑道喔，这根本是小case！还有，我对集中注意力很有自信！空手道时要 练打坐，我很在行喔。师父级的人最多只能做10分钟，我已经可以达到3分钟了。这算很厉 害的呢。 【食】前阵子我们全家人去爷爷奶奶家玩。大家一起去烧肉店吃晚饭，然後我一个人吃完 了肉脍和生肝一人份、烤鸡串五根、小肠和盐烤牛舌四人份（！）、凉面两人份（！！） 。我的样子让爸妈和慎（太郎）都看呆了，然後奶奶一脸担心。不过只有爷爷笑着説「龙 太郎津津有味的表情，都可以当下酒菜了！」我也想变成像爷爷那样懂得幽默的大人啊。 【游】我和慎之间，现在正流行打棒球。会玩棒球电玩、也会去打打击练习场，比谁能打 到比较多球。有时候在家附近的公园里比赛投打。慎比我早接触棒球，所以他打击和投球 都很强喔。我们两个都很好强，每次一比赛就没完没了，玩到都忘记时间了。说真的，我 跟慎的实力势均力敌，但明明我年纪比较大啊！ 【运】我早上去上学前，一定会看电视角落报的运势预测。不限种类，只要是好的结果 我都当作参考。这样真的会让心情会比较好。 【对决】希望BEST和7来比赛棒球！跟慎一起玩，让我了解到”打棒球不看年纪！”。再说 ，7虽然有侑李和我这种小个子，但大家运动神经都不错，一定会赢的！ 【SUMMARY】听到要举办『SUMMARY』，觉得相当突然，不太有真实感。可是过了一阵子， 开始渐渐感到很开心。我们要当主角在舞台上表演崇拜的前辈的曲子了呢。敬请期待～！ 『薮宏太』 【知】想要考取一个什麽样的证照都好。要是能拥有一个的话，无论是兴趣还是工作的范 围都会拓展喔。比如说像是…药剂师之类的（笑）。船舶的驾照也不错耶。啊，在那之前 得先考上车子的驾照。而且也想和高木打赌说"看谁能先考到驾照"。这个我是绝对不会输 的（笑）。 【力】我发挥我力气的时候，是在母亲苦於「这个瓶盖打不开啊」之时。「包在我身上！ 吓！」一口气就打开了。我父亲正在单身赴任当中，哥哥也不怎麽常待在家里，就由我来 代劳吧（笑）。最近，从烧肉中力量加身，对力气这部分很有自信。不过，最大的力量泉 源还是朋友们。赋予我力量、治癒我心灵、仅仅只是在身边就能够放下心来。在疲惫不堪 的时候见个面，马上就能回复元气！ 【食】我现在最喜欢吃的食物是苳菜（フキ）。因为我喜欢那个的口感。梗是中空的感觉 很好。还能一口气"咻"地吸进去（笑)。可以加入炸虾寿司卷的腌渍苳菜？（就像是酱烧苳 菜*キャラブキ*之类的）那个说不定是我最喜欢的。 キャラブキ：http://www2q.biglobe.ne.jp/~sakai/kyarabuki.html 【游】最近啊，满常出去街上到处探访的呢。喜欢上一个人闲步漫游了（笑）。充份参阅 了街巷的情报志，然後check说「接下来往这走吧」，也是很有趣的喔（音符） 【运】我觉得lucky的瞬间，是在睡个回笼觉醒来的时间恰巧是刚刚好的时间那时候。实际 上今天也是这麽回事。早上7点的时候，我想「就醒来吧～」，因为有事要办就去了一趟 邮局和市公所，告一段落之後回到家已经中午，然後又去睡。耶？不算回笼觉而是午觉？ 嘛，都好。然後，下一次睡醒的时间是下午4点。恰恰好是为了去拍duet得要出门的时间 （笑）。为刚好在4点整分秒不差醒过来的自己叫好！ 【对决】要是比身高的话，BEST是压倒性获胜的。不过要是比精神年龄的话，好像会难分 胜负喔（笑）。在BEST里，我也好高木也好，大家的精神年龄都很低，反倒是7的知念等人 ，在感觉上还比较成熟一点呢。 【SUMMARY】NEWS和KAT-TUN也都曾参与过的『SUMMARY』。必须不有辱这个传统，又必须创 造出新事物，所以10人全员都必然负起责任不可。夏天的整整一个月里，都一起相处在一 块儿，作为自出道以来一起合作的节目，这是个好机会。我个人的话是相当喜欢flying， 请让我飞个畅快吧～！（笑） 【知】薮VS龙太郎：扑克牌神精耗弱战斗! 以知作为主题的竞赛是扑克牌的神精衰弱。JUMP中的最年少和最年长的单枪匹马对决！对 表明「我没有意思因为你年纪大而要让你喔」这样年下一方心态的龙太郎，吼了一声说 「吵死人了！」的薮。 坐在地上，把牌排列出来的两人。薮说了「龙太郎，你不会耍什麽花招吧？！」回说 「才没有那麽简单呢！」敏捷地排着扑克牌的龙太郎。两个人都在准备阶段开始就已经显 露出敌意。 高昂的情绪沦为空转，一直都无法把扑克牌收拢起来的状态持续着。率先打破僵局的是 龙太郎。两组都拿到牌了。在下一张牌失败的时候，由薮来应战。伺机於对方失败的两人 。然後，接下来的结果是…。 10比8的比数，龙太郎胜利!对着开心地到处乱跑的龙太郎，薮大喊说「…你给我敬老尊 贤一点！」心情超好的龙太郎，精神保满地回了句「我知～道了（音符）」之後，就跑离 那个地方了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.157.199