＊重點介紹＊ 【少年推理與「古畑」的合體！】 　古畑任三郎中學時代的故事…這個驚人企劃的推動，是來自三谷幸喜對少年推理劇的 愛情。他想讓現在的孩子們看看，從前自己曾熱愛的福爾摩斯和NHK少年推理系列那樣的 世界。這個想法與「古畑」此知名角色合體，完成品就是這次的特別劇『古畑中學生』。 劇中，古畑少年（山田涼介）崇拜福爾摩斯，與自願當華生的音吉一起在小鎮上開起偵探 事務所。兩人週遭接連出現宛如福爾摩斯書中的事件，任三郎以他的推理能力陸續解謎。 另一方面，劇中也描寫了本篇中從未著墨的古畑身世背景、對媽媽的親情以及情竇初開的 愛情，謎樣的古畑任三郎素顏大公開！！頭腦理路清晰、卻稚氣尚存的古畑少年，令人期 待山田究竟會如何詮釋。 【田村正和也參一腳！】 06年將封印古畑任三郎的田村正和，聽聞有此企劃，二話不說答應出演。他將在哪幕出 現，請大家期待正式播出！他本人讀了劇本後表示：「我都不知道有過這種過去（笑）」 【讓三谷幸喜讚不絕口的山田涼介】 看了連續劇中的山田涼介，三谷驚喜找到中學時代的古畑。「我覺得他有演出那個純真 而有點自尊過強的少年，並且不模仿本篇的田村。」山田版的古畑，讓三谷也讚不絕口。 【不死人的推理劇】 如同三谷所言，沒有密室殺人也沒有比擬殺人的推理劇也可以很有趣，所以這部作品沒 有死任何一個人。以鮮明的手法解開生活瑣事的謎團，這正是推理劇的魅力之一。 ＊腳本　三谷幸喜專訪＊ 　我早就有想做少年推理劇的想法了。現在市面上的少年推理故事，動不動就死人，充滿 了脫離真實世界的情節，這不是我想看到的世界。我常常有衝動，要是有機會的話，就動 筆寫出自己童年時看的那種冒險故事。 　然後，碰巧在看我太太（小林聰美）出演的連續劇（『一磅的福音』）時，在飾演她兒 子的少年身上，看到了田村正和的身影。我想説如果找他來，就可以拍古畑的少年時代了 ，這剛好和一直想做的少年推理劇有所連結，最後以『古畑中學生』的方式定案。所以這 可以說是因山田涼介而生的企劃喔。 　不過『古畑任三郎』這部作品的魅力之一，正是完全沒有描寫過他私人的部份，要把這 條線呈現出來，是一個很大的賭注。在思考該如何處理時，我先想到了『風又三郎』（註 ）模式。不知哪兒來的轉學生扯出事件，然後颯然而去。這種方式可以保留神秘感，又同 時透露一點點他私底下的面貌，剛好做一個拿捏這樣。並且顛覆至今塑造的古畑形象，佈 下「有其母才有其子吧」這種屬於少年古畑任三郎的個人背景。 　第一次嘗試寫作少年推理劇，我發現當主角是少年，如果不把他們的心理和生活都考慮 進去，故事根本無法成立。我以往寫出的角色，都只存在於故事當下的時空之中，我也完 全沒有想過他們在故事以外的生活。可是，那是用在大人身上的設定，小孩子一定要去解 釋他們身處其地的背景。思考這些問題讓我覺得實在很新鮮。所以，在那之後他是經歷了 何種人生，成為那個無人不曉的古畑任三郎的，我也開始有興趣了。我現在還沒找到答案 。如果有機會的話，希望能挖掘出這層故事。 （譯註：『風又三郎』是日本兒童文學大師－宮澤賢治的知名作品。內容敘述謎一般的轉 學生出現，帶來了連串的驚奇和慘事，然後在夏天結束前又像風一樣的消失。是一篇耐人 尋味的佳作。） 哈，好期待（心） 啊，翻譯別亂轉啊^_^ 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.17.208.136