＊重点介绍＊ 【少年推理与「古畑」的合体！】 　古畑任三郎中学时代的故事…这个惊人企划的推动，是来自三谷幸喜对少年推理剧的 爱情。他想让现在的孩子们看看，从前自己曾热爱的福尔摩斯和NHK少年推理系列那样的 世界。这个想法与「古畑」此知名角色合体，完成品就是这次的特别剧『古畑中学生』。 剧中，古畑少年（山田凉介）崇拜福尔摩斯，与自愿当华生的音吉一起在小镇上开起侦探 事务所。两人周遭接连出现宛如福尔摩斯书中的事件，任三郎以他的推理能力陆续解谜。 另一方面，剧中也描写了本篇中从未着墨的古畑身世背景、对妈妈的亲情以及情窦初开的 爱情，谜样的古畑任三郎素颜大公开！！头脑理路清晰、却稚气尚存的古畑少年，令人期 待山田究竟会如何诠释。 【田村正和也参一脚！】 06年将封印古畑任三郎的田村正和，听闻有此企划，二话不说答应出演。他将在哪幕出 现，请大家期待正式播出！他本人读了剧本後表示：「我都不知道有过这种过去（笑）」 【让三谷幸喜赞不绝口的山田凉介】 看了连续剧中的山田凉介，三谷惊喜找到中学时代的古畑。「我觉得他有演出那个纯真 而有点自尊过强的少年，并且不模仿本篇的田村。」山田版的古畑，让三谷也赞不绝口。 【不死人的推理剧】 如同三谷所言，没有密室杀人也没有比拟杀人的推理剧也可以很有趣，所以这部作品没 有死任何一个人。以鲜明的手法解开生活琐事的谜团，这正是推理剧的魅力之一。 ＊脚本　三谷幸喜专访＊ 　我早就有想做少年推理剧的想法了。现在市面上的少年推理故事，动不动就死人，充满 了脱离真实世界的情节，这不是我想看到的世界。我常常有冲动，要是有机会的话，就动 笔写出自己童年时看的那种冒险故事。 　然後，碰巧在看我太太（小林聪美）出演的连续剧（『一磅的福音』）时，在饰演她儿 子的少年身上，看到了田村正和的身影。我想説如果找他来，就可以拍古畑的少年时代了 ，这刚好和一直想做的少年推理剧有所连结，最後以『古畑中学生』的方式定案。所以这 可以说是因山田凉介而生的企划喔。 　不过『古畑任三郎』这部作品的魅力之一，正是完全没有描写过他私人的部份，要把这 条线呈现出来，是一个很大的赌注。在思考该如何处理时，我先想到了『风又三郎』（注 ）模式。不知哪儿来的转学生扯出事件，然後飒然而去。这种方式可以保留神秘感，又同 时透露一点点他私底下的面貌，刚好做一个拿捏这样。并且颠覆至今塑造的古畑形象，布 下「有其母才有其子吧」这种属於少年古畑任三郎的个人背景。 　第一次尝试写作少年推理剧，我发现当主角是少年，如果不把他们的心理和生活都考虑 进去，故事根本无法成立。我以往写出的角色，都只存在於故事当下的时空之中，我也完 全没有想过他们在故事以外的生活。可是，那是用在大人身上的设定，小孩子一定要去解 释他们身处其地的背景。思考这些问题让我觉得实在很新鲜。所以，在那之後他是经历了 何种人生，成为那个无人不晓的古畑任三郎的，我也开始有兴趣了。我现在还没找到答案 。如果有机会的话，希望能挖掘出这层故事。 （译注：『风又三郎』是日本儿童文学大师－宫泽贤治的知名作品。内容叙述谜一般的转 学生出现，带来了连串的惊奇和惨事，然後在夏天结束前又像风一样的消失。是一篇耐人 寻味的佳作。） 哈，好期待（心） 啊，翻译别乱转啊^_^ 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.17.208.136