作者kercc (kercc)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享] TV LIFE 古畑中学生 特别介绍
时间Thu Jun 12 21:16:42 2008
*重点介绍*
【少年推理与「古畑」的合体!】
古畑任三郎中学时代的故事…这个惊人企划的推动,是来自三谷幸喜对少年推理剧的
爱情。他想让现在的孩子们看看,从前自己曾热爱的福尔摩斯和NHK少年推理系列那样的
世界。这个想法与「古畑」此知名角色合体,完成品就是这次的特别剧『古畑中学生』。
剧中,古畑少年(山田凉介)崇拜福尔摩斯,与自愿当华生的音吉一起在小镇上开起侦探
事务所。两人周遭接连出现宛如福尔摩斯书中的事件,任三郎以他的推理能力陆续解谜。
另一方面,剧中也描写了本篇中从未着墨的古畑身世背景、对妈妈的亲情以及情窦初开的
爱情,谜样的古畑任三郎素颜大公开!!头脑理路清晰、却稚气尚存的古畑少年,令人期
待山田究竟会如何诠释。
【田村正和也参一脚!】
06年将封印古畑任三郎的田村正和,听闻有此企划,二话不说答应出演。他将在哪幕出
现,请大家期待正式播出!他本人读了剧本後表示:「我都不知道有过这种过去(笑)」
【让三谷幸喜赞不绝口的山田凉介】
看了连续剧中的山田凉介,三谷惊喜找到中学时代的古畑。「我觉得他有演出那个纯真
而有点自尊过强的少年,并且不模仿本篇的田村。」山田版的古畑,让三谷也赞不绝口。
【不死人的推理剧】
如同三谷所言,没有密室杀人也没有比拟杀人的推理剧也可以很有趣,所以这部作品没
有死任何一个人。以鲜明的手法解开生活琐事的谜团,这正是推理剧的魅力之一。
*脚本 三谷幸喜专访*
我早就有想做少年推理剧的想法了。现在市面上的少年推理故事,动不动就死人,充满
了脱离真实世界的情节,这不是我想看到的世界。我常常有冲动,要是有机会的话,就动
笔写出自己童年时看的那种冒险故事。
然後,碰巧在看我太太(小林聪美)出演的连续剧(『一磅的福音』)时,在饰演她儿
子的少年身上,看到了田村正和的身影。我想説如果找他来,就可以拍古畑的少年时代了
,这刚好和一直想做的少年推理剧有所连结,最後以『古畑中学生』的方式定案。所以这
可以说是因山田凉介而生的企划喔。
不过『古畑任三郎』这部作品的魅力之一,正是完全没有描写过他私人的部份,要把这
条线呈现出来,是一个很大的赌注。在思考该如何处理时,我先想到了『风又三郎』(注
)模式。不知哪儿来的转学生扯出事件,然後飒然而去。这种方式可以保留神秘感,又同
时透露一点点他私底下的面貌,刚好做一个拿捏这样。并且颠覆至今塑造的古畑形象,布
下「有其母才有其子吧」这种属於少年古畑任三郎的个人背景。
第一次尝试写作少年推理剧,我发现当主角是少年,如果不把他们的心理和生活都考虑
进去,故事根本无法成立。我以往写出的角色,都只存在於故事当下的时空之中,我也完
全没有想过他们在故事以外的生活。可是,那是用在大人身上的设定,小孩子一定要去解
释他们身处其地的背景。思考这些问题让我觉得实在很新鲜。所以,在那之後他是经历了
何种人生,成为那个无人不晓的古畑任三郎的,我也开始有兴趣了。我现在还没找到答案
。如果有机会的话,希望能挖掘出这层故事。
(译注:『风又三郎』是日本儿童文学大师-宫泽贤治的知名作品。内容叙述谜一般的转
学生出现,带来了连串的惊奇和惨事,然後在夏天结束前又像风一样的消失。是一篇耐人
寻味的佳作。)
哈,好期待(心)
啊,翻译别乱转啊^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.17.208.136
1F:推 domaya:那句 "可以说是因山田凉介而生的企划喔" 身为饭的我听了 06/13 19:54
2F:→ domaya:非常骄傲呢! 我相信小凉可以演的很好 明天就是放送日了 06/13 19:55
3F:→ domaya:真的等好久了唷(  ̄ c ̄)y▂ξ 06/13 19:56
4F:推 bapyhana:脚本家三谷幸喜有上了本周6/8的堂本兄弟 非常有趣的人阿! 06/14 01:09
5F:→ bapyhana:他真是好眼光看中了凉介同学(笑) 他说写脚本时都是先决定 06/14 01:12
6F:→ bapyhana:演员之後才开始刻划脚色的唷 值得期待~~ 06/14 01:13