英翻CR：LimeHV_Zone http://goo.gl/8Aclo 感謝frim翻譯介紹和部分內容 原文網址：http://goo.gl/H34q6 [畫報] Hello Venus - 瑜瑛,"撒嬌滿分的可愛忙內" Hello Venus中"天生的可愛鬼"瑜瑛接受了THE STAR的採訪，並做出多樣姿勢拍攝了畫報 Hello Venus第三張迷你專輯"喝杯茶嗎?"以雙胞胎概念作為造型活動中，帶著明朗又可愛的 魅力。 觀看THE STAR在23日公開的Hello Venus HD採訪後，回覆留言的朋友，將透過抽籤送出 Hello Venus簽名CD（10名）、拍立得照片（6名），回覆時間由23日至6月5日為止，得獎名 單將在6月10日公布。 THE STAR - Hello Venus Profile 李瑜瑛 *姓名：Lee Yu Yeong/李瑜瑩 (維基百科上的中文正名是瑜瑛，英文是Yoo Young。這下子兩個都不一樣了...待驗證) *血型：A型 *家族成員：爸爸、媽媽、姐姐 *胎夢：一條在樹上的漂亮綠蛇用閃亮亮的黑眼睛盯著爸爸 *興趣／專長：畫畫、寫Rap詞、看書／演技、Rap *性格：對每件事情都很認真，看似活潑但獨自一人的時候很安靜(和陌生人)，一但熟悉 我會變的友善但有點保守(?) *成為歌手個契機：中學時參加過才藝表演之後，就愛上了在舞台上的感覺 *理想型：Gary前輩，我很喜歡他在綜藝節目的形象而且他的Rap也很棒 *想要變熟的藝人：李孝利前輩 *熟識的藝人：AfterSchool佳恩、BTOB、Nu'est *喜歡的食物：小朋友口味、冰淇淋、牛奶 *最擅長的料理：蛋包飯 *喜歡的音樂：布蘭妮、李孝利、妮琪·米娜的歌 *喜歡的暱稱：Yooaeng-ie、忙內啊 *喜歡的電影：七號房的禮物、美麗的聲音、七級公務員、玫瑰人生 *常有的習慣：為了清喉嚨而乾咳 *無條件喜歡或是會蒐集的東西：冰淇淋、耳環 *平時的時尚風格：我喜歡穿的成熟一點，看起來年紀較長 *座右銘：除了自己沒有人可以改變我的命運 *認為和自己最像的成員以及理由：Nara歐尼。我也不知道為什麼，但從練習生時期我們 就處得很好，我們有相同的興趣和口味 *粉絲提問：剪了短髮之後感覺怎樣？ 答：這是我第一次剪這樣的短髮，因為我喜歡嘗試新東西所以感覺很不錯。我覺得很開 心的，滿多人說我看起來更年輕 (部分內容無法翻譯確切意思所以就先用英文) -- ┌────╖ ┌─╖ ┌╖ ┌────╖ ┌────╖ ┌─╖ ┌─╖啊~~~~~~ │ ╔══╝ │ ║ │║ │ ╔═╕║ │ ╔═╕║ ╘╕╙╖ ┌┘╔╝ 啊~~~~~ │ ╙──╖ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ │║ ╘╕╙─┘╔╝ 啊~~~~~~~ ╘══╕ ║ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ │║ ╘╕ ╔╝ 啊~~~~~~~~~ ┌──┘ ║ │ ╙─┘║ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ 啊~~~~~~~~~~~ ╘════╝ ╘════╝ ╘═╝ ╘╝ ╘═╝ ╘╝ ╘═╝ 啊~~~~~~ψCap --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.125.10 ※ 編輯: eyebrow0928 來自: 114.36.125.10 (05/21 20:21)