英翻CR：LimeHV_Zone http://goo.gl/8Aclo 感谢frim翻译介绍和部分内容 原文网址：http://goo.gl/H34q6 [画报] Hello Venus - 瑜瑛,"撒娇满分的可爱忙内" Hello Venus中"天生的可爱鬼"瑜瑛接受了THE STAR的采访，并做出多样姿势拍摄了画报 Hello Venus第三张迷你专辑"喝杯茶吗?"以双胞胎概念作为造型活动中，带着明朗又可爱的 魅力。 观看THE STAR在23日公开的Hello Venus HD采访後，回覆留言的朋友，将透过抽签送出 Hello Venus签名CD（10名）、拍立得照片（6名），回覆时间由23日至6月5日为止，得奖名 单将在6月10日公布。 THE STAR - Hello Venus Profile 李瑜瑛 *姓名：Lee Yu Yeong/李瑜莹 (维基百科上的中文正名是瑜瑛，英文是Yoo Young。这下子两个都不一样了...待验证) *血型：A型 *家族成员：爸爸、妈妈、姐姐 *胎梦：一条在树上的漂亮绿蛇用闪亮亮的黑眼睛盯着爸爸 *兴趣／专长：画画、写Rap词、看书／演技、Rap *性格：对每件事情都很认真，看似活泼但独自一人的时候很安静(和陌生人)，一但熟悉 我会变的友善但有点保守(?) *成为歌手个契机：中学时参加过才艺表演之後，就爱上了在舞台上的感觉 *理想型：Gary前辈，我很喜欢他在综艺节目的形象而且他的Rap也很棒 *想要变熟的艺人：李孝利前辈 *熟识的艺人：AfterSchool佳恩、BTOB、Nu'est *喜欢的食物：小朋友口味、冰淇淋、牛奶 *最擅长的料理：蛋包饭 *喜欢的音乐：布兰妮、李孝利、妮琪·米娜的歌 *喜欢的昵称：Yooaeng-ie、忙内啊 *喜欢的电影：七号房的礼物、美丽的声音、七级公务员、玫瑰人生 *常有的习惯：为了清喉咙而乾咳 *无条件喜欢或是会蒐集的东西：冰淇淋、耳环 *平时的时尚风格：我喜欢穿的成熟一点，看起来年纪较长 *座右铭：除了自己没有人可以改变我的命运 *认为和自己最像的成员以及理由：Nara欧尼。我也不知道为什麽，但从练习生时期我们 就处得很好，我们有相同的兴趣和口味 *粉丝提问：剪了短发之後感觉怎样？ 答：这是我第一次剪这样的短发，因为我喜欢尝试新东西所以感觉很不错。我觉得很开 心的，满多人说我看起来更年轻 (部分内容无法翻译确切意思所以就先用英文) -- ┌────╖ ┌─╖ ┌╖ ┌────╖ ┌────╖ ┌─╖ ┌─╖啊~~~~~~ │ ╔══╝ │ ║ │║ │ ╔═╕║ │ ╔═╕║ ╘╕╙╖ ┌┘╔╝ 啊~~~~~ │ ╙──╖ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ │║ ╘╕╙─┘╔╝ 啊~~~~~~~ ╘══╕ ║ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ │║ ╘╕ ╔╝ 啊~~~~~~~~~ ┌──┘ ║ │ ╙─┘║ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ 啊~~~~~~~~~~~ ╘════╝ ╘════╝ ╘═╝ ╘╝ ╘═╝ ╘╝ ╘═╝ 啊~~~~~~ψCap --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.125.10 ※ 编辑: eyebrow0928 来自: 114.36.125.10 (05/21 20:21)