補上中文：http://tw.battle.net/hearthstone/zh/forum/topic/2151055084#1 在《爐石戰記》封測即將步入尾聲，感謝大家持續支持、測試並針對遊戲提出看法。如果 沒有玩家不斷地協助，我們就無法在監督卡片平衡的過程中取得足夠的資料，以進行卡片 內容的更動。本次將是最後一次大幅調整。一旦遊戲開放測試後，除非必要，否則我們希 望能盡量不更動卡片內容。 以下是本次更動的卡片：｢放狗｣、｢希瓦娜斯‧風行者｣、｢血之小鬼｣、｢阿古斯防 衛者｣、｢炎爆術｣、｢黑鐵矮人｣、｢嚴厲的士官｣、｢戰歌指揮官｣、｢衝鋒｣和｢ 見習工程師｣。 ｢放狗｣的法力消耗改為2點（原本是4點） 「放狗」的用意是讓獵人擁有自己獨特的範圍傷害法術，並且又能與其他野獸卡片配 合，但是原本的消耗量太高。 ｢炎爆術｣的法力消耗改為10點（原本是8點） ｢炎爆術｣原本的法力消耗讓法師無需與對手進行太多互動，只要在前期造成對手10 點傷害後，丟出兩張｢炎爆術｣就可以擊敗對手。我們希望法師可以將更多心思放在與對 手交鋒上，而不是一昧拖延，等著抽到炎爆術。 ｢血之小鬼｣現在是0/1，技能改為｢潛行，你的回合結束時，賦予另一個隨機友方手下 +1生命值｣。 術士有三張非常強大的1點消耗手下，讓術士快攻套牌有點過於強勢。 將｢戰歌指揮官｣的功能改為｢每當你召喚攻擊力在3點以下的手下，賦予該手下衝鋒｣ 。 將法術卡「衝鋒」的法力消耗改為3點，功能改為「賦予一個友方手下+2攻擊力及衝鋒」 。 ｢戰歌指揮官｣和｢衝鋒｣都是「一回殺」套牌的關鍵卡片，讓玩家可以在檯面上沒 有手下的情況下，一個回合就可以擊敗對手。我們希望遊戲的玩法是讓手下對戰，玩家爭 奪檯面控制權，而不是要讓玩家等著湊齊手牌組合，無需交火就能一回合就擊敗對手。 ｢嚴厲的士官｣的功能改為「戰吼:本回合賦予一個手下+2攻擊力」。 ｢嚴厲的士官｣和｢黑鐵矮人｣現在擁有相同的能力，讓這兩張卡片在使用上有更多 變化。 ｢黑鐵矮人｣的增益效果現在只維持一個回合。 此變動是為了調整｢黑鐵矮人｣的能力，我們讓｢嚴厲的士官｣和｢黑鐵矮人｣擁有 相同的戰吼效果，玩家不再需要被迫讓對手的手下得到永久強化。 ｢阿古斯防衛者｣現在是2/3（原本是3/3） ｢阿古斯防衛者｣的優秀能力和數據，讓眾多玩家都自動把它列入套牌中。我們希望 玩家可以自由選擇套牌中的卡片，任何被玩家視為必備的卡片（特別是中立卡片）都不算 理想。 ｢見習工程師｣現在是1/1（原本是1/2） ｢見習工程師｣的能力和數據，讓這張卡片成為非快攻套牌（和部分快攻套牌）的寵 兒。與｢阿古斯防衛者｣一樣，我們希望玩家可以自由選擇套牌中的卡片。 ｢希瓦娜斯‧風行者｣的法力消耗改為6點（原本是5點） 比起其他法力消耗5點的卡片，｢希瓦娜斯‧風行者｣的能力和數據都超出標準，成 為許多套牌愛用的卡片。我們希望玩家可以自由選擇套牌中的卡片，任何被玩家視為必備 的卡片（特別是中立卡片）都不算理想。 在更新檔推出時，玩家分解經過調整的專家級卡片都能獲得全額的魔塵。我們希望這些變 動可以增加全部玩家階級的套牌變化，讓《爐石戰記》成為充滿互動性與樂趣的卡牌對戰 遊戲。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.117.163