轉自:http://tw.battle.net//hearthstone/zh/blog/11603281 《爐石戰記》幕後配音特輯-蔣篤慧 Blizzard Entertainment 2013-11-13 0 在《爐石戰記》裡酒館老闆用輕快高昂的聲音，招呼著每位來客。你不自覺地坐下來，點 一杯無酒精飲料，徜徉在輕鬆愉快的氣氛當中。你可以來一場轟轟烈烈的精彩對戰，也可 以閉上眼睛，仔細聆聽，那些新鮮、獨特卻又熟悉的聲音。接下來，我們要讓各位來參加 一場聲音的饗宴，為各位介紹《爐石戰記》的幕後配音員 - 蔣篤慧。 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8F3E1eYpcEY 許多知名卡通角色的聲音都是出自蔣篤慧，他參與《爐石戰記》的幕後配音，你有猜對這 次的謎題嗎？ 答案就是夜刃刺客！ 夜刃刺客遊戲中的卡片說明：「你的臉大概是你最不希望被匕首割到的地方，而那裡正是 盜賊最喜歡用匕首割的地方。」言下之意想要打別人臉的玩家都應該把這張卡放進你的套 牌中，因為：他們不會知道是被甚麼殺死的（笑）。這張卡片除了有能夠對敵方造成3點 傷害的戰吼，還有4點攻擊和4點血量的體質，但是需要消耗5顆法力水晶。 https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/9DDXPEX8LAZF1384325946136.JPG 蔣篤慧原本是舞台劇的演員，之前參與了一齣電視戲據的演出，剛好遇上後製聲音需要補 錄的需求，自己當時也正在學錄音，這個機會讓他開啟了錄音相關工作的生涯。 野原家的臘筆小新、小丸子裡的花輪、名偵探柯南、木葉村的漩渦鳴人，你知道這些角色 有甚麼共同點嗎？都是男性？年紀不超過30？其實他們的聲音系出同人，都是蔣篤慧所配 音的角色！ 在遊戲方面，《星海爭霸®II：蟲族之心》的刀鋒女王凱利根也是由蔣篤慧所操刀，在訪 談的過成中，聲音導演也與我們分享一句凱利根的台詞，其中分成三段情緒，一開始有點 高興，中間有點悲傷，最後有點憤怒，蔣篤慧能夠很自然的將這三個不同的情緒一氣呵成 的融入語氣中，到味的表達無可挑剔，令聲音導演非常佩服。 https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/9RZGZOU6PLYA1384325945786.JPG 蔣篤慧在《爐石戰記》中，擔任法師：珍娜‧普勞德摩爾的配音，新手教學期間帶領著玩 家擊敗沿途上阻撓的對手，一路陪伴玩家認識遊戲的基本操作與知識，同時也是玩家第一 個能夠使用的職業。 https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/JUJWW1PZTOL51384325945327.jpg 我的魔法會撕裂你！ 對蔣篤慧來說，卡通配音與遊戲配音最大的不同，在於卡通需要對嘴，而遊戲多半只有講 話時間需要配合，不過配音配久了，都會習慣聽著原音跟著節奏、音節去走，連斷句都會 盡量配合原音。 配音除了音質以外，蔣篤慧認為培養戲感是很重要的，以前演舞台劇時有許多關於戲感方 面的訓練，也是讓他能夠蘊釀情緒並將聲音表現到味有很大的幫助。 想要了解更多有關於蔣篤慧的事物，可以到蔣篤慧所經營的粉絲團 - 蔣篤慧的巴拉巴拉 巴拉，另外也可以在爐石戰記粉絲團追蹤我們的最新消息！ https://www.facebook.com/JiangDuHuiDeBaLaBaLaBaLa?ref=profile 你對於這次《爐石戰記》的卡牌配音有甚麼想法呢？請在以下的評論區告訴我們！也別忘 了持續鎖定《爐石戰記》幕後配音特輯，我們會持續揭露更多卡牌的幕後聲優。 -- 我不是無所不知，只是剛好知道而已。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.225.150 ※ 編輯: ONISUKA 來自: 118.168.225.150 (11/13 19:09)