转自:http://tw.battle.net//hearthstone/zh/blog/11603281 《炉石战记》幕後配音特辑-蒋笃慧 Blizzard Entertainment 2013-11-13 0 在《炉石战记》里酒馆老板用轻快高昂的声音，招呼着每位来客。你不自觉地坐下来，点 一杯无酒精饮料，徜徉在轻松愉快的气氛当中。你可以来一场轰轰烈烈的精彩对战，也可 以闭上眼睛，仔细聆听，那些新鲜、独特却又熟悉的声音。接下来，我们要让各位来参加 一场声音的飨宴，为各位介绍《炉石战记》的幕後配音员 - 蒋笃慧。 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8F3E1eYpcEY 许多知名卡通角色的声音都是出自蒋笃慧，他参与《炉石战记》的幕後配音，你有猜对这 次的谜题吗？ 答案就是夜刃刺客！ 夜刃刺客游戏中的卡片说明：「你的脸大概是你最不希望被匕首割到的地方，而那里正是 盗贼最喜欢用匕首割的地方。」言下之意想要打别人脸的玩家都应该把这张卡放进你的套 牌中，因为：他们不会知道是被甚麽杀死的（笑）。这张卡片除了有能够对敌方造成3点 伤害的战吼，还有4点攻击和4点血量的体质，但是需要消耗5颗法力水晶。 https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/9DDXPEX8LAZF1384325946136.JPG 蒋笃慧原本是舞台剧的演员，之前参与了一出电视戏据的演出，刚好遇上後制声音需要补 录的需求，自己当时也正在学录音，这个机会让他开启了录音相关工作的生涯。 野原家的腊笔小新、小丸子里的花轮、名侦探柯南、木叶村的漩涡鸣人，你知道这些角色 有甚麽共同点吗？都是男性？年纪不超过30？其实他们的声音系出同人，都是蒋笃慧所配 音的角色！ 在游戏方面，《星海争霸®II：虫族之心》的刀锋女王凯利根也是由蒋笃慧所操刀，在访 谈的过成中，声音导演也与我们分享一句凯利根的台词，其中分成三段情绪，一开始有点 高兴，中间有点悲伤，最後有点愤怒，蒋笃慧能够很自然的将这三个不同的情绪一气呵成 的融入语气中，到味的表达无可挑剔，令声音导演非常佩服。 https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/9RZGZOU6PLYA1384325945786.JPG 蒋笃慧在《炉石战记》中，担任法师：珍娜‧普劳德摩尔的配音，新手教学期间带领着玩 家击败沿途上阻挠的对手，一路陪伴玩家认识游戏的基本操作与知识，同时也是玩家第一 个能够使用的职业。 https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/JUJWW1PZTOL51384325945327.jpg 我的魔法会撕裂你！ 对蒋笃慧来说，卡通配音与游戏配音最大的不同，在於卡通需要对嘴，而游戏多半只有讲 话时间需要配合，不过配音配久了，都会习惯听着原音跟着节奏、音节去走，连断句都会 尽量配合原音。 配音除了音质以外，蒋笃慧认为培养戏感是很重要的，以前演舞台剧时有许多关於戏感方 面的训练，也是让他能够蕴酿情绪并将声音表现到味有很大的帮助。 想要了解更多有关於蒋笃慧的事物，可以到蒋笃慧所经营的粉丝团 - 蒋笃慧的巴拉巴拉 巴拉，另外也可以在炉石战记粉丝团追踪我们的最新消息！ https://www.facebook.com/JiangDuHuiDeBaLaBaLaBaLa?ref=profile 你对於这次《炉石战记》的卡牌配音有甚麽想法呢？请在以下的评论区告诉我们！也别忘 了持续锁定《炉石战记》幕後配音特辑，我们会持续揭露更多卡牌的幕後声优。 -- 我不是无所不知，只是刚好知道而已。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.225.150 ※ 编辑: ONISUKA 来自: 118.168.225.150 (11/13 19:09)