[路透芝加哥電] 根據周二發表的一項研究，兒童接種水痘疫苗一年後，疫苗效力明顯下降；但總體來看，最長在八年內仍是預防水痘的極佳手段。 耶魯大學醫學院的醫師表示，經過對339名兒童的調查，這種疫苗的有效率從第一年的99%下降到第二年至第八年的84%。 研究報告發表在本周的《美國醫學協會期刊》(Journal of the American Medical Association)上。報告指出，對那些在年滿15個月之前接種疫苗的幼兒來講，疫苗效力在接種一年後「下降明顯」。這一發現與其他研究得出的結論相符。 「讓那些在12至15個月間接種疫苗的幼童…改變接種年齡，可能會改善這一狀況，」報告說。「但衡量疫苗有效性的改善時，也必須權衡兩種風險︰一是這些幼童在未接種疫苗的那三個月內無防護，二是之後有些幼童可能不會適時回來接種水痘疫苗。」孩子接種疫苗時，往往都是幾種疫苗同時接種。 「重要的是需長時間密切監測(水痘)發生情況，和疫苗的有效性，這樣才能確定是否需要進行加強接種，以提高疫苗效力，」報告說。(完) --翻譯 段曉冬;審校 張若琪 -- 革命是歷史的狂幻 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.158.81