作者eulogy (美聲)
看板Hayate
標題Re: [ANSI] 瑪利亞
時間Fri Oct 29 20:18:34 2010
我有兩個小問題
咳咳 第一個有點敏感..
漫畫已經畫到2X籍 小飒跟小止也升二年級了
瑪利亞是不是應該差不多18歲了....?
(把生日訂在年末蠻賊的說 偷偷變小)
第二個問題是
小飒欠下的1.5億是日幣還是台幣? 單位有被換算過嗎?
因為在台北買3LDK對我來說確實是個很大的夢想!!!
怎麼小飒在東京買3LDK會被笑.......
我對漫畫中金錢的感覺有點錯亂說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.43.220
1F：推 rabbit190:1.漫畫時間才剛過五月，瑪麗亞還是17歲無誤。 10/29 20:33
3F：推 yb3140:1.5億當然是日幣啊...那是日本漫畫好嗎? 10/29 20:41
4F：推 adst513:3F都看生本?匯率換算對雞婆點的出版社應該不是難事? 10/29 20:43
5F：推 tomrun168:原文寫1.5億 應該就是日幣 10/29 21:00
6F：推 BlGP:其實小颯沒說在東京喔 他只有說擁有3LDK 10/29 22:45
7F：推 twooo333:小颯當時沒有被笑吧，我記得當時的老師聽完後都落淚了 10/29 22:54
8F：→ twooo333:以小學生來說，夢想通常都是一些比較誇張的，3LDK這樣的 10/29 22:55
9F：→ twooo333:夢想太過實際而不像小學生得夢想吧 10/29 22:56
10F：推 flamer:他沒有說明地點 只說擁有3LDK這種小孩說出來很奇怪的夢想 10/29 22:57
11F：推 azc3144:1.5億日幣沒必要翻成台幣吧 這樣反而可能會跑出些小BUG 10/29 23:47
12F：→ azc3144:況且匯率也不是固定的 還是乖乖用日元就好 10/29 23:48
13F：推 Sechslee:你小學就會覺得買3LDK是很大的夢想嗎? 10/29 23:55
14F：推 cutemonmon:東京的3LDK價錢很可怕的=口= 10/30 00:08
15F：→ LUDWIN:一般小學生不會實際到要買房子吧 10/30 11:44
16F：→ LUDWIN:去問台北的小朋友，誰的志願只是要買個套房而已？ 10/30 11:44
17F：→ LUDWIN:不是東京物價貴不貴的問題，是夢想實際到不知道該如何吐嘈 10/30 11:44
18F：推 hungwei0810:裡面有說到不一定要在東京都內! 10/30 11:51
19F：推 AkiMinoriko:不過他已經是個要扛債務的高中生 不是小朋友啦 11/03 01:25
20F：→ AkiMinoriko:阿阿 記錯 不過小學生時代就... 11/03 01:26