其實這篇心得好幾天前就想發了 只是一直沒時間整理 去年12/31跨年夜,悲慘的本人還要打工 當時正在處理，因應連假租片潮,到貨的一堆片子 這時眼睛一瞄，看到一個非常眼熟的封面 是凪大小姐啊...原來是台版第一季DVD終於發行了 代理商是采昌國際多媒體 有些人可能沒看過 這家是發行一些二線電影&韓劇&台灣劇&港劇的廠商　 還算是頗大的代理商 不過這家有個特點..就是DVD的規格跟得利，普威爾這些有段差距 雖然還不至於到天王片商的程度，但還是有些差強人意 管家的DVD會有什麼命運呢...請看以下心得 -------------------以上為碎碎念------------------ 外盒封面 DVD圖樣　用的圖都跟日版一樣 只有一些小地方設計有些微不同 選單我想應該就不一樣了吧.. http://yfrog.com/0v17562973j http://yfrog.com/2p42462530j DVD格式 影像格式:4:3 音訊格式:Dolby Digital 2ch 片層:單面單層 發音:中文 日文　字幕:中文 話數:1~4 4:3 !? 管家不是16:9的嗎? 馬上先放來測試看看 原來他是使用4:3的畫面，上下留黑來呈現16:9的影像 不過這在一般4:3平面電視使用是沒問題 可是拿到真正16:9寬螢幕電視上看，那上下留黑並不會消失 所以實際可以看到的影像還是被拉寬了　囧 音訊部分 果然是沒辦法像普威爾都用LPCM 發音就是日配，中配都有收錄 字幕只有收錄一種，配合中文語音的字幕 所以在一些中配用比較本土的翻法時，跟日配就搭不起來了 http://yfrog.com/0v51923463j http://yfrog.com/2m35593063j 人名翻譯部分也都跟ANIMAX一樣情形囉 小芷　小踍　小寰　這種怪怪的中文字 http://yfrog.com/2p39247818j 比較沒有選字問題的人名就沒問題了 http://yfrog.com/e459728569j 　泉=W= 畫質部分就不用太期待了 畢竟放了4話，又放了兩種音源 結果用的是單面單層 就知道壓縮率有多高了 撥放時流量大約都在3M~7M之間浮動的很厲害 http://yfrog.com/1x46864188j 流量表 不過比較不錯的地方是　次回預告　執事通信　都有保留 當然這部分也有中配 所以可以聽到中文念怪怪的台詞 http://yfrog.com/e466427968j http://yfrog.com/0v46368029j 目前出租版發行到第4片 總結是喜歡中配的是可以找來看看，中配的挺完整的 如果想收藏的話就..... 不過這間廠商的片子都還蠻便宜的 以同樣是他們代理的藍龍動畫1片都大約200左右 200有4話還算划算了... 不過因為販售版還沒有出，價格方面可能不一定一樣 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.221.213 ※ 編輯: akaiSHINSHI 來自: 112.104.221.213 (01/13 16:04)