其实这篇心得好几天前就想发了 只是一直没时间整理 去年12/31跨年夜,悲惨的本人还要打工 当时正在处理，因应连假租片潮,到货的一堆片子 这时眼睛一瞄，看到一个非常眼熟的封面 是凪大小姐啊...原来是台版第一季DVD终於发行了 代理商是采昌国际多媒体 有些人可能没看过 这家是发行一些二线电影&韩剧&台湾剧&港剧的厂商　 还算是颇大的代理商 不过这家有个特点..就是DVD的规格跟得利，普威尔这些有段差距 虽然还不至於到天王片商的程度，但还是有些差强人意 管家的DVD会有什麽命运呢...请看以下心得 -------------------以上为碎碎念------------------ 外盒封面 DVD图样　用的图都跟日版一样 只有一些小地方设计有些微不同 选单我想应该就不一样了吧.. http://yfrog.com/0v17562973j http://yfrog.com/2p42462530j DVD格式 影像格式:4:3 音讯格式:Dolby Digital 2ch 片层:单面单层 发音:中文 日文　字幕:中文 话数:1~4 4:3 !? 管家不是16:9的吗? 马上先放来测试看看 原来他是使用4:3的画面，上下留黑来呈现16:9的影像 不过这在一般4:3平面电视使用是没问题 可是拿到真正16:9宽萤幕电视上看，那上下留黑并不会消失 所以实际可以看到的影像还是被拉宽了　囧 音讯部分 果然是没办法像普威尔都用LPCM 发音就是日配，中配都有收录 字幕只有收录一种，配合中文语音的字幕 所以在一些中配用比较本土的翻法时，跟日配就搭不起来了 http://yfrog.com/0v51923463j http://yfrog.com/2m35593063j 人名翻译部分也都跟ANIMAX一样情形罗 小芷　小踍　小寰　这种怪怪的中文字 http://yfrog.com/2p39247818j 比较没有选字问题的人名就没问题了 http://yfrog.com/e459728569j 　泉=W= 画质部分就不用太期待了 毕竟放了4话，又放了两种音源 结果用的是单面单层 就知道压缩率有多高了 拨放时流量大约都在3M~7M之间浮动的很厉害 http://yfrog.com/1x46864188j 流量表 不过比较不错的地方是　次回预告　执事通信　都有保留 当然这部分也有中配 所以可以听到中文念怪怪的台词 http://yfrog.com/e466427968j http://yfrog.com/0v46368029j 目前出租版发行到第4片 总结是喜欢中配的是可以找来看看，中配的挺完整的 如果想收藏的话就..... 不过这间厂商的片子都还蛮便宜的 以同样是他们代理的蓝龙动画1片都大约200左右 200有4话还算划算了... 不过因为贩售版还没有出，价格方面可能不一定一样 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.221.213 ※ 编辑: akaiSHINSHI 来自: 112.104.221.213 (01/13 16:04)