Joe Johnson? Gone. Marvin? Gone. Danny Ferry? A keeper by Mark Bradley http://0rz.tw/Cr4S5 Danny Ferry 花了一個禮拜的時間，把老鷹隊走頭無路的經營方向變得單純，以免夜長 夢多。這一個禮拜來，他與籃網達成了交易，把Joe Johnson 送到籃網換來一票合約即 將到期的球員。這一個禮拜來，他還送走了錯失歷史良機的象徵人物Marvin Williams， 將他送給到了猶他州。 (Marvin 表示： …) 未來的老鷹會走著最壞的劇本，這表示當初Johnson 合約的可行性已經被技巧性的推翻。 或許是我們不該這麼聽天由命。以Ferry 動作的速度，他應該可以說服NBA 重看1988年 對戰波士頓第六戰的最後一秒他也可以投得進，當時是Dominique Wilkins 拿到這最後 一球出手的機會。 (Ferry 表示： …) 一個禮拜前，我們不知道Ferry 敢不敢亂動老鷹的四位核心成員。第二個禮拜的第一天 ，我們得到我們的答案了。Ferry 避開Josh Smith 與Al Horford 開始修理核心，從釋 出Johnson 的合約開始，讓球隊的薪資空間變得更有利用的空間。 釋出Johnson 的合約是老鷹隊變得更好的唯一辦法。他平均一個球季要2000萬，這幾乎 是聯盟給予一個球隊整個薪資空間的三分之一。除非你的2000萬是給Kobe Brynat ，但 他只是Johnson，在他續約之後的這兩年，他的表現只是球隊第三好的球員。 (有人說只要給我2000萬，就能變Kobe嗎?? 有嗎?? 有嗎…… ) 這裡有兩件驚奇的事在上演：裹足不前的老鷹找到了一個能夠做到他們想做的事的總管 ，而且他還找到了願意合作的夥伴。而籃網正要遷往他們在布魯克林的新球場，他們才 結束了一個22勝的球季，而且他們試著尋找與尼克及Linsanity 在大城市相比擬的市場 競爭力，所以他們需要找個人與Deron Williams 相配合。 (Go LINSANITY !!) 他們還有俄羅斯人Mikhail Prokhorov 在背後的雄厚財力，他是富士仕排名世界第57位 最富有的好野人。所以超級偵探Ferry 確定只有這一位NBA老闆願意檢視Johnson 的合約 不會將他拒於門外。 (Ferry 不愧是馬刺來著的) 我們不要再欺騙自己了。任何方式對老鷹都是最壞的一條路，那些對籃球的期許，總是 要等待下一個球季。在球員的能力上，即使下滑中的Johnson 也仍然比籃網送來的那一 票球員還要好得多。(可憐的Marvin，不論如何都會被評論著。他已經是聯盟最受批評 的老鷹先發。) 在NBA就是這樣運作的：要變得更好，你必需有足夠的幸運拿到選秀權 ，或者在自由球員市場上花一大筆錢，而老鷹兩者都沒有做到。 這並不是他的錯，但是Johnson 變成老鷹失敗的主要因素。他無法到達我們所想要的那 麼好，而且他的合約讓其他更好的球員只能繞著他打球。(當這份合約遞上時，簽下這份 合約並非他的錯。你也會這麼做的。)但是Johnson 並沒有讓自己給球迷得到愛戴，當你 最大的名聲只是一個愛發牢騷的人，這對市場價值不會有加分。 (薪事嘛 莫再提.......) 而Williams 的錯在於，讓Billy Knight 在2005年選秀會上跳過Deron、CP3 選擇了他。 但是Marvin 在這裡打了很久，整整七個球季，常讓人想起如果當初拿到個控球後衛， 就不必在這裡看到他了，然而，很可惜的說，他們在選秀會上失敗了，而且當時他們 忙著Johnson 的1億2000萬合約，並且計畫聚焦放大他們的Iso-Joes。 (Marvin 表示：你選錯人 也要怪我?? ) 老鷹正處於一個恐慌的情況中：這個球隊儘可能讓自己走的更遠，但是沒有薪資空間 讓他們對明天就看不到希望，像現在這樣。明年夏天當Dwight Howard 與Chris Paul 預計成為自由球員時，老鷹可以花一大筆錢。但他們只是換了一個沒有未來的球隊。 而這個新總管有在做事嗎？是的，他有在做事。在過去四年的老鷹總管，最好的動作 就是交易來最佳第六人的Jamal Crawford。在這過去七天之中，他成功的把四位核心 球員砍掉一半，而且釋出了那份難以憾動的合約。這些動作似乎讓Danny Ferry 給人 有一種不可抗拒的力量。 ------ 這應該是我在ajc翻譯的最後一篇外電 作者 Mark Bradley 一直是個筆觸很溫和的作者 以他的外電作收 也符合自己看球個性吧 bye Hawks -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.98.165