老鷹擊敗魔術，晉級東區半決賽 Hawks beat Magic, advance to East semifinals http://0rz.tw/b5X3M 當Josh Smith 一掌落下，老鷹終於淘汰魔術隊，每個人都在懷疑老鷹能不能在這種 壓力之下取得勝利。 Smith 封阻了Jason Richardson 在槍響前的三分球，確保了老鷹隊星期四在菲利浦 球場以84-81 戰勝了奧蘭多。老鷹隊打出近三年最佳的七戰系列賽表現，並且連續第 三年打入東區半決賽。 第五種子的老鷹隊將在星期二與第一種子的芝加哥公牛進行第二輪比賽。 老鷹本來在系列賽維持3-1 領先，但之後的第五場比賽以101-76 在奧蘭多輸球，一 些球評與球迷就在擔心老鷹是否能夠順利淘汰魔術隊。 "我們就這樣對抗全世界，" Jamal Crawford 在第六戰之前說。"在系列賽之前，每 個人都說奧蘭多魔術會贏，當我們打到了3-1，大家又看好我們，而現在他們又回到 魔術身邊，這很有趣。他們正與一支飢渴的球隊在作戰。" 老鷹證明了一切。老鷹在系列賽三次主場的比賽中，都在最後一刻打出關鍵表現。 Joe Johnson 在最後1:57時幫助老鷹隊以82-77領先，但在最後剩34.3秒時被 Jameer Nelson 連續兩次上籃將比數追至82-81。這可能是這個系列賽最適合的收場， 最後的一球錯失機會，球員被Smith 的封蓋而踩出了界外。 老鷹的Marvin Williams 三分沒進，但是Joe Johnson 搶下這球給了Crawford。 魔術在最後剩下8.2秒對他採取犯規，而他兩罰俱中。 此時奧蘭多的J.J. Redick 三分不進，球被Al Horford 掌控著但他踩到了底線，讓 奧蘭多保有最後一擊追平的機會。 Richardson 在右側拿到球，移動並運球之後舉球出手。Smith 封到了這球，終於結 束了這場比賽，讓主場球迷陷入狂瘋之中。 老鷹隊在第三節與第四節打出一波15-2的攻勢之後取得71-59的領先，掌握比賽優勢。 其中包括第四節一開始的三個三分球，由Williams 與Crawford 包辦。 奧蘭多在他們的全明星中鋒Dwight Howard 最後一次精采表現之下再次追上比分， Howard 他也是來自亞特蘭大的球員。他在剩下五分鐘之前幫助奧蘭多打出15-5的攻 勢裡貢獻7分，將比數追至76-74，但至此魔術就再也沒有追上或領先了。 -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.58.131 ※ JoeJohnson:轉錄至看板 NBA 04/29 13:23 ※ 編輯: JoeJohnson 來自: 114.32.58.131 (04/29 16:21)