老鹰击败魔术，晋级东区半决赛 Hawks beat Magic, advance to East semifinals http://0rz.tw/b5X3M 当Josh Smith 一掌落下，老鹰终於淘汰魔术队，每个人都在怀疑老鹰能不能在这种 压力之下取得胜利。 Smith 封阻了Jason Richardson 在枪响前的三分球，确保了老鹰队星期四在菲利浦 球场以84-81 战胜了奥兰多。老鹰队打出近三年最佳的七战系列赛表现，并且连续第 三年打入东区半决赛。 第五种子的老鹰队将在星期二与第一种子的芝加哥公牛进行第二轮比赛。 老鹰本来在系列赛维持3-1 领先，但之後的第五场比赛以101-76 在奥兰多输球，一 些球评与球迷就在担心老鹰是否能够顺利淘汰魔术队。 "我们就这样对抗全世界，" Jamal Crawford 在第六战之前说。"在系列赛之前，每 个人都说奥兰多魔术会赢，当我们打到了3-1，大家又看好我们，而现在他们又回到 魔术身边，这很有趣。他们正与一支饥渴的球队在作战。" 老鹰证明了一切。老鹰在系列赛三次主场的比赛中，都在最後一刻打出关键表现。 Joe Johnson 在最後1:57时帮助老鹰队以82-77领先，但在最後剩34.3秒时被 Jameer Nelson 连续两次上篮将比数追至82-81。这可能是这个系列赛最适合的收场， 最後的一球错失机会，球员被Smith 的封盖而踩出了界外。 老鹰的Marvin Williams 三分没进，但是Joe Johnson 抢下这球给了Crawford。 魔术在最後剩下8.2秒对他采取犯规，而他两罚俱中。 此时奥兰多的J.J. Redick 三分不进，球被Al Horford 掌控着但他踩到了底线，让 奥兰多保有最後一击追平的机会。 Richardson 在右侧拿到球，移动并运球之後举球出手。Smith 封到了这球，终於结 束了这场比赛，让主场球迷陷入狂疯之中。 老鹰队在第三节与第四节打出一波15-2的攻势之後取得71-59的领先，掌握比赛优势。 其中包括第四节一开始的三个三分球，由Williams 与Crawford 包办。 奥兰多在他们的全明星中锋Dwight Howard 最後一次精采表现之下再次追上比分， Howard 他也是来自亚特兰大的球员。他在剩下五分钟之前帮助奥兰多打出15-5的攻 势里贡献7分，将比数追至76-74，但至此魔术就再也没有追上或领先了。 -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.58.131 ※ JoeJohnson:转录至看板 NBA 04/29 13:23 ※ 编辑: JoeJohnson 来自: 114.32.58.131 (04/29 16:21)