Hawks lose at Nets for third straight defeat 老鷹三連敗輸給籃網 星期一輸給賽爾蒂克之後，老鷹球員在休息室檢討原因，並且發誓會在明天對新澤西 打得更有決心。 這聽起來很棒，但是老鷹打完對籃網的比賽之後，中鋒Al Horford 說不出有什麼不 同之處。 "我們以後會看到的，" Horford 說。"我寧願保留自己的想法，直到我們做到為止。 我們可以談談某些事情，但是我們會在場上去做到它。" 老鷹隊做到了，但事情還沒有結束。他們以107-101 輸給籃網之後已經三連敗，而 且在開季6-0 之後已經2-7。 "你不能單獨行動，你是在一起的，" 老鷹教練Larry Drew 說。"你將前往危險的客 場之旅，但是這些處境會讓你更強壯，尤其是精神方面。" 讓對手掙扎對抗的客場之旅可能會讓老鷹的恐懼消失。老鷹處於5-0 的客場記錄之中 ，在正規賽最後時間的關鍵表現，但是這一次沒有做到。 老鷹比賽最後不到2分鐘時93-88，在第三節曾落後10分的情況之後力拚闖入了延長賽 。籃網在延長賽中開始先攻下5分，而老鷹在最後1:29 之前沒有把比分追近到3分之內 。 "我們努力的就是這樣，"老鷹後衛Jamal Crawford 說。"它就是沒順著我們的攻勢在 走。我們努力的救回比賽但是卻不能堅持到最後。" 老鷹在第四節以87-80 落後，Crawford 在最後一分鐘的三分球讓籃網的領先只到93-91 ，而Joe Johnson 在最後20.3秒投進兩次罰球以93-93 追平比數。 籃網設計Devin Harris 與Brook Lopez 擋差戰術。但是Johnson 換防到Lopez，而 Josh Smith 力阻Harris 的最後一擊，讓比賽進入延長賽。 這是老鷹少數壓制了Lopez 與Harris 的時刻之一。Lopez 有32分與9籃板，而Harris 有27分與9次助攻。 七呎中鋒Lopez，他在上半場就取得21分與7個籃板。 "Brook 在第一節帶著我們打得很好，他打得非常有信心，他在比賽中為我們球隊調整 到適合的節奏。" Harris 說。 替補中鋒Zaza Pachulia 與Jason Collins 曾經一度阻止了Lopez 的得分，下半場卻 變成Harris 攻下23分。 "Harris 對我們是個難纏的後衛，因為他的靈活與速度，" Drew 說。 老鷹隊在一開始又顯現出疲軟的表現。籃網取得一些輕鬆得分的機會，而老鷹在第一 節沒有做到什麼，就以31-21 結束了第一節。 老鷹曾在第一節落後波士頓39-10，合計這兩場比賽第一節總共以70-31 落後對手。 他們無精打采的對抗著賽爾蒂克，但是星期二的比賽他們打出13-1 的高潮把比賽追 平至36-36。 老鷹不能團結，就不能贏。他們在星期四要在主場對抗巫師隊，老鷹在主場已經輸了 5場，在去年他們在主場是34-7。 "我們只能堅持下去，" Drew 說。"我們不能對自己人說抱歉，整個球季就是這樣起伏 的。你要學著如何去面對困境，讓自己變得更好。" 快速的翻譯一遍。 go Hawks -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.89.70