Makes, Drives and Video Tape Rookie Jordan Crawford is looking to show he belongs. By Jon Cooper http://www.nba.com/hawks/feature/Cooper_101210.html Jordan Crawford 不喜歡讓自己出糗。 不幸的，這種事情在他的身上發生了。 這裡有個影片 -- 有個話題沒什麼好讓他難為情，因為它就是個話題，會伴隨著他的成 長而被討論著。 星期一晚上，老鷹隊輸給活塞隊的的熱身賽中，他也是有些表現的，他這天拿下了全場 最高的20分。這些是一個動作 - Rip Hamilton 的跨下運球導致他失去平衡跌倒，這讓 全場觀眾鼓噪不已，他們希望這一幕會被談論好幾年。 儘管如此，他還是努力習慣這一切，他就是想要打出自己的比賽，這表示他要拿出自己 的看家本領，他的得分技巧總是特別優異。 "何為我會在這裡，" 這位6呎4吋、195磅的新人這樣說著，他是2010年選秀會第27順位 被新澤西籃網隊選中，然後又被交易到亞特蘭大老鷹換取第24順位的Damion Jones 與 31順位的Tibor Pleiss。"我會嘗試繼續這樣打球，但是我還有很多其他的事能做，因 為我們有比我更好的球員會負責去得分。所以我只好先慢慢適應，而且希望事情能進行 的很順利。" Crawford 的大學生涯可能是個借鏡。他在2007-08 在Indiana 只打了一季，然後學校 發生醜聞，於是轉學到Xavier並坐了一年球監之後，開始他成功的2009-10球季，這一 年平均20.5分，.46的命中率，.39的三分球命中率，還有4.7籃板、2.9助攻、1.3抄截 。 在NCAA 錦標賽他在三場比賽當中總共拿下87分(28，27，32)，並順利在甜蜜16強 當中幫助第六種子的Musketeers 打敗第11種子的Minnesota 以及第3種子的Pittsburgh ，最後才在兩度延長賽中輸給了第2種子的Kanasa State。 這種得分能力說服了老鷹隊在選秀之夜把他交換過來。 "我們都在談論他的事，他發揮得淋漓盡致，" 老鷹隊總管Rick Sund 說著。"他已經找 到自己的信心。這對聯盟當中的這個層級是一劑強心針。他對自己的能力沒有任何懷疑 。因此這種優勢將會給他真正的助力。" 總教練Larry Drew 也喜歡看Crawford，儘管他承認了從YouTube發現了意想不到的事而 加速度了大家對Crawford 的傳言。 "我的孩子們告訴我，「爹地，這裡有一個傢伙他把LeBron 灌籃了，」" 教練Drew 說著 。"其實我回去之後，看了一些影片，還有關於他的精采鏡頭。這件事我很好奇他的心態 是什麼。他拿到球，他認為他能在任何人面前得到分數，不管是誰防守他，他都毫無畏 懼的出手關鍵一擊，這是相當耐人尋味的。" 這個新人在Las Vegas 夏季聯盟的表現的確耐人尋味，他平均得到全隊最高的16.2分， 3.4籃板，2.6助攻和1.8抄截。 Crawford 不否認他的確有點早熟，儘管他已經涉入NBA。 "我家裡的每個人都很有信心，" Jordan 說，他在三兄弟當中排第二。"我認為這是我 在比賽當中最堅強一部份。希望我能繼續維持下去。" "我每天都在學習著，變得更好。透過這樣我才能提早成為老鷹隊的一員，" 他補充繼續 說。"我在找出我的信心。我會把我的信心再建立起來。而每天會讓我變得更適應。" 找到舒適出手點會幫助Crawford 瞭解到自己的區域，這是根據已退休的NBA 狙擊手、同 時也是目前Turner 運動講評Dennis Scott 所說的。 "他已經找到輕鬆的得分方式，" Scott 說著。"這對很多新人來說是很困難的，因為他 們很興奮的來到NBA，然後經過所有的喧鬧及炒作。但在最後幾天，你得深吸一口氣， 放鬆，首先和你的教練取得共識，並且做好任何他想要你去做的任何事。在此之後，才 會塵埃落定。" 一些喧鬧也伴隨著這個新人的開始。上個禮拜在訓練之後有件事也善意的發生了。 "我和訓練員唱歌跳舞。這是他的生日，" Crawford 突然笑著說。 所以，你能唱歌嗎？ "不要，" 他笑著說。"絕對不要。" 看來現在有第二個影片是Crawford 不想談論的了。 PS : 結果下一場對巫師他又拿下了30分。GJ。 -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.99.227