Hawks crush Heat in Game 1 of playoff series April 19, 2009 原文網址 http://0rz.tw/TMuDK Josh Smith 和老鷹隊整個漫長球季都在為了季後賽的主場優勢而戰。 不像另外四支季後賽球隊浪費了這個週末的比賽，老鷹隊以適當的表現回應自己 的主場。他們在第一輪系列的第一場比賽以90-64 擊潰了熱火隊。 這是老鷹隊自從1999年5月10日以89-69擊敗底特律活塞隊以來最大的季後賽勝分。 他們還追平了另一項壓制對方得分的記錄，一樣是64分，他們是在1998年4月28日 擊敗夏洛特黃蜂隊所創。 "我們星期六有看到波士頓、波特蘭以及聖安東尼奧所發生的事，" Smith 說著這 些隊伍在主場優勢中輸球。"而這時候我們又看到奧蘭多輸給了費城。所以我們知 道自己絕不能讓這種事情在這裡發生。" Smith 在星期天的比賽很早就出現了。他說他整天在家裡根本待不住，急著等晚上 八點的比賽。 他打得就像自己所期待的一樣。 他攻下熱火拿了23分，包括了五次石破天驚的飛身灌籃，10個籃板以及攻守兩端每 一個出色的表現，就像說明老鷹如何擊敗熱火一樣。 他14次出手進了九球，罰球六投五中，在老鷹隊得分平均的隊伍中領先群雄。 "Josh Smith 是個麻煩人物，" 老鷹隊前鋒Marvin Williams 說著。"這是我最好 的形容說法。在聯盟大多數人的眼中他是個麻煩，當他打出像今晚這樣的表現，沒 有任何人能夠阻止的了他。" 全部的五位先發球員和Zaza Pachulia 都攻下兩位數的得分，同時熱火隊無法從NBA 得分王Dwyane Wade 的21投8中、19分的表現中再得到些什麼了。 這場比賽在第二節本來在老鷹隊壓制住熱火之前，比賽局勢仍互不相讓。Smith 發 起一波29比14的精采攻勢之後，他就在這一節就拿下13分。 "我不知道這樣能夠制住對方，" 老鷹教練Mike Woodson 說。"但是我認為我們的球 員今晚在場上非常專注。有時候你會太注意在事情如你想像的那樣無法可解。" "今晚我認為我所注意的事可以開始放心。我們的防守架構有把力氣花在我們的重點 上。而且我認為我們做得相當漂亮，尤其是上半場，分享出手的機會並投進它。" 這能告訴你怎麼樣像老鷹防守Wade 一樣防守一個NBA 得分王。Michael Beasley 是 熱火隊另外唯一得分達到兩位數的球員，他以15投5中的表現攻下10分。 老鷹隊不斷的繼續分球，送出23次助攻並投進36球。他們還在籃板球上痛擊熱火， 比賽結束時，雙方籃板是50比35。 "當我們需要前進時，每個人都會有所表現，" 老鷹中鋒Al Horford 說著，他最後攻 下14分9籃板2個鍋。"整季一直教我們要打好主場比賽，就像今晚看到的一樣。這都 是大家合力的結果，我們知道要維持這樣的打法。" "我們瞭解，這只是一場比賽。還有很多籃球比賽要打。只要在我們的球迷面前，就是 我們拚戰的原因。而且我們要確定我們能做得到。" 囗 總之，你們帥木了 !!! Let's go Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.40.31 ※ 編輯: JoeJohnson 來自: 220.135.200.228 (04/21 08:40)