Johnson’s triple-double leads Hawks over Thunder http://0rz.tw/435cq 在聖誕節前夕超前五成勝率八場比賽？ 如果不是在球季初期認真的打好每一分鐘，Joe Johnson 不相信老鷹隊能夠辦得到。 甚至有幾場比賽，當老鷹無法打出他們最好的表現，他們的全明星隊長還是能享受 著辛苦團隊工作的果實。星期二晚上是一個打得比平常還要賣力的比賽，以99-88 在菲利浦球場戰勝雷霆隊，逆轉比賽帶回勝利。 "那是很棒的感覺，" Johnson 在創造生涯第二次大三元之後說著。他拿下20分、11 藍板、11助攻幫助老鷹隊戰績來到18勝10敗。"但是同時我們必須知道什麼是危險， 我們必須知道我們還有很長的路才能達到我們的目標。" "所以我們不能太自滿。我們要保持專注，維持我們的表現。" 但是再兩天就到聖誕節了，他們一路走來實是值得稱讚的。這支球隊在Mike Woodson 的第一個球季只有13勝，但去年終於打入季後賽。目前的老鷹隊在球季初期的現在， 已經是東區四支最好的球隊之一。 老鷹隊繼續在他們主場打著樸實的球風，他們主場在本季有著12勝2敗的戰績，包括 他們現在連續8場主場已經拿到5勝1敗。 "如果我們在上禮拜有打贏波士頓的話就好了，" Marvin Williams 笑著說。"我們現 在處於很好的狀態。大家都很努力，大家都很清楚在主場應該要有怎樣的表現。我們 只是每次都試著去贏得比賽。" 星期二晚上老鷹隊只有取得一節比賽的時間。他們讓戰績爐主的雷霆隊在其他的三節 裡打得更好，只有在第四節把他們的防守和強度提昇才能夠贏球。 Woodson 說他在比賽之前就有聽到警告。和之前對上山貓、勇士隊的逆轉勝有相似的 感覺，中場報導的戰況也很像。 "Joe 搶了很多藍板，也傳出很多助攻，" Woodson 說。"但是他們是一支活躍的球隊 。我們在站穩腳步之後試著反擊警告他們。他們打得很努力。他們比我們多搶12個藍 板。你不能只有這樣。我們仍然試著打好比賽贏得勝利。所以我們在比賽最後做了很 多努力鞏固我們的防守。" 老鷹隊在第四節壓制雷霆隊的表現只有23投8中(35%)，而自己穩定的投出19投12中的 表現。 Johnson 在第四節8投4中，而Williams 4投4中和Josh Smith 2投2中的完美表現，包 括有一個最後2分32秒的27呎三分球，讓老鷹隊取得88比81的領先優勢。 就像他們最後頑強的抵抗，不論如何，老鷹隊在防守端的無所不在，他們堅持要贏得 這場比賽。 "我們掌控了他們只有37%的命中率，這才是一切的開始，" Smith 說著。他最後拿到 19分。"只要我們的防守端下了決心，並繼續做到這一點，我們會取得成功。" 只要他們投入每場比賽，他們會讓Johnson 做出最好的表現。 "我們甚至沒有發揮出我們最好的進攻，但是我們知道怎麼處理，" Johnson 說著。 "我們要做好進攻，並依靠我們的防守。最重要的是我們沒有打出最好的藍球，而我 們還是贏了。這在我們過去之中是沒有發生過的。" --------------------------------------------------- 最近12月非常忙，沒太多時間翻外電 還是趁著聖誕節前夕，翻出可能是今年的最後一篇外電 祝大家 Merry Christmas ☆ ★ ; . --------------------------------------------------- go Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.96.138