Johnson’s triple-double leads Hawks over Thunder http://0rz.tw/435cq 在圣诞节前夕超前五成胜率八场比赛？ 如果不是在球季初期认真的打好每一分钟，Joe Johnson 不相信老鹰队能够办得到。 甚至有几场比赛，当老鹰无法打出他们最好的表现，他们的全明星队长还是能享受 着辛苦团队工作的果实。星期二晚上是一个打得比平常还要卖力的比赛，以99-88 在菲利浦球场战胜雷霆队，逆转比赛带回胜利。 "那是很棒的感觉，" Johnson 在创造生涯第二次大三元之後说着。他拿下20分、11 蓝板、11助攻帮助老鹰队战绩来到18胜10败。"但是同时我们必须知道什麽是危险， 我们必须知道我们还有很长的路才能达到我们的目标。" "所以我们不能太自满。我们要保持专注，维持我们的表现。" 但是再两天就到圣诞节了，他们一路走来实是值得称赞的。这支球队在Mike Woodson 的第一个球季只有13胜，但去年终於打入季後赛。目前的老鹰队在球季初期的现在， 已经是东区四支最好的球队之一。 老鹰队继续在他们主场打着朴实的球风，他们主场在本季有着12胜2败的战绩，包括 他们现在连续8场主场已经拿到5胜1败。 "如果我们在上礼拜有打赢波士顿的话就好了，" Marvin Williams 笑着说。"我们现 在处於很好的状态。大家都很努力，大家都很清楚在主场应该要有怎样的表现。我们 只是每次都试着去赢得比赛。" 星期二晚上老鹰队只有取得一节比赛的时间。他们让战绩炉主的雷霆队在其他的三节 里打得更好，只有在第四节把他们的防守和强度提昇才能够赢球。 Woodson 说他在比赛之前就有听到警告。和之前对上山猫、勇士队的逆转胜有相似的 感觉，中场报导的战况也很像。 "Joe 抢了很多蓝板，也传出很多助攻，" Woodson 说。"但是他们是一支活跃的球队 。我们在站稳脚步之後试着反击警告他们。他们打得很努力。他们比我们多抢12个蓝 板。你不能只有这样。我们仍然试着打好比赛赢得胜利。所以我们在比赛最後做了很 多努力巩固我们的防守。" 老鹰队在第四节压制雷霆队的表现只有23投8中(35%)，而自己稳定的投出19投12中的 表现。 Johnson 在第四节8投4中，而Williams 4投4中和Josh Smith 2投2中的完美表现，包 括有一个最後2分32秒的27尺三分球，让老鹰队取得88比81的领先优势。 就像他们最後顽强的抵抗，不论如何，老鹰队在防守端的无所不在，他们坚持要赢得 这场比赛。 "我们掌控了他们只有37%的命中率，这才是一切的开始，" Smith 说着。他最後拿到 19分。"只要我们的防守端下了决心，并继续做到这一点，我们会取得成功。" 只要他们投入每场比赛，他们会让Johnson 做出最好的表现。 "我们甚至没有发挥出我们最好的进攻，但是我们知道怎麽处理，" Johnson 说着。 "我们要做好进攻，并依靠我们的防守。最重要的是我们没有打出最好的蓝球，而我 们还是赢了。这在我们过去之中是没有发生过的。" --------------------------------------------------- 最近12月非常忙，没太多时间翻外电 还是趁着圣诞节前夕，翻出可能是今年的最後一篇外电 祝大家 Merry Christmas ☆ ★ ; . --------------------------------------------------- go Hawks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.96.138