Horford’s career night keeps Hawks unbeaten Big Al goes for 27 in victory over Chicago Big Al 取得27分戰勝芝加哥公牛 原文網址 http://0rz.tw/2552g Al Horford 在老鷹隊的經歷已經爭論過了幾年。 這是一些他曾經聽別人悲嘆的所說的事，或他曾經讀過的一些事。 他在老鷹隊只有個37勝的一年，搶進了季後賽並且在對戰波士頓的系統賽中有穩定 的表現。 事實上，自從他在高中四年級沒在學校註冊之後，老鷹就沒有與他們的第二年中鋒 一起在聯合中心球贏球。 (事實上，這句話我想了好久才翻懂它 0rz) 這還代表說為何Horford 在他家鄉的芝加哥公牛隊主場可以好好的表現他自己，他 早就想全力面對他的家鄉球隊，就像老鷹維持他們的表現113-108 戰勝公牛。 這是老鷹隊自從2004年四月時跌入一次七連敗以來，第一次六連勝佳績。 Horford 在上半場打滿全場，就已經攻下16分、7藍板、及本季新高的5次封阻。 他終場取得27分、17藍板和6次封阻。每一項都是本季新高，以及一些無法計算的 關鍵表現，讓老鷹保持完美的戰績來到賽爾蒂克的TD Banknorth 花園球場。 自從老鷹失去Josh Smith 之後，Horford 對於進攻變得更加主動，而且每次防守 都就像以往一樣賣力且惹對手討厭。 Horford 在星期天對戰奧克拉荷馬市就已經有5次封阻，但是他在星期二晚上的前 20分鐘，就已經打破它了。 他和過去佛羅里達大學隊友Jakim Noah 與過去 LSU SEC rival 的Tyrus Thomas 同場較勁，Horford 像當年打敗Gators 奪得兩次NCAA 冠軍一樣的，一個人主導 全場。 就像他還在佛羅里達大學一樣，他在球場兩端供給了穩定的表現，讓他的球隊興 旺起來。 在第三節才過了三分鐘左右，老鷹就有六位球員得分達到兩位數。Mike Bibby 攻下22分，包括了第四節那四顆致命的三分球。Mo Evans 有17分，貢獻了兩個三 分球。而老鷹隊明星後衛Joe Johnson 今晚的投藍手感在反常的困境中掙扎著， Horford 在球隊需要的時候發揮他的熱力。 目前，Horford 有一個最大的挑戰，大家在看老鷹隊他們是否可以在對戰賽爾蒂克 取勝，是否在Horford 展翅之後，其他隊伍就無法在他們的主場取得勝利。 今天的外電又短又難翻，好像來不及訪問一樣，沒有一個 said 下一場繼續努力！ unbeaten！ go Hawks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.96.223