One-on-One with Marvin Williams By Preetom Bhattacharya for HOOPSWORLD.com Feb 16, 2007, 02:55 兩年前，來自北卡的Marvin Williams 早為球探公認為一位運動能力優 秀的全才前鋒。他的敏捷與持球能力令人印象深刻；然而，真正讓聯盟 多數總管跳過 Tar Heel 那支冠軍隊其他成員選擇他的理由，是那完美 的投籃技藝。兩年後，Marvin的投籃在這個聯盟裡雖未一敗塗地，卻也 好不到哪裡去：他只能勉強維持四成左右的低檔命中率，且NBA 的三分 線直到現在仍令他感到棘手。 不過 Marvin 的隊友始終相信他，Josh Smith 就是其中一位。他在 B- asketball News Services 上一再表示對 Marvin 的信賴，他說：「M- arvin 的表現非常傑出，甚至讓我以為他是打過大二才進入NBA 的，不 騙你。」事實上，季初因為手傷而錯過十七場比賽的 Marvin 回到球場 上時，他所受的傷並未完全癒可；而人們在評論他的成績時，卻很少注 意到這一點。 Marvin 最近也花了些時間與Basketball News Services 談他在比賽中 的成長，以及老鷹要如何做才能打進季後賽等等。 Marvin，這是你的第二個球季，你認為自己有什麼樣的進步？ 我表現得比去年要好，這是非常肯定的，我也正持續努力變得更好。我 們的球隊最近打得相當好，每位球員都貢獻了他們的心力。 你們剛完成了五場客場比賽，雖然只輸一場，但擊敗太陽對你們想必意 義重大，讓你們更加有信心。請你談談這場比賽。 那是場重大的勝利，每個人都有所貢獻。雖然 Nash 並未上場，但他們 依然能跟我們競爭。太陽隊很強悍，因此這場比賽的勝利幫助我們建立 了信心。 去年夏天，你贏得了夏季聯盟的 MVP，進攻上的表現不俗。當你因手傷 而缺賽，你如何調整自己重新回到場上？ 就只是上場打球。那的確令人掃興，尤其去年夏天我的表現是如此之好 ，但我現在仍大步往前邁進，隊上每個人都彼此努力競爭且試著一起多 拿幾場勝利。 你的外圍投射偏多，為何不嘗試切入或著轉往籃下卡位要球？ 因為隊上有許多球員能切入分球，我們有控衛 Speedy 與 Lue、JJ與兩 位Josh，他們的持球切入比起他隊毫不遜色。當他們切入，我就有空檔 ，所以我的責任就是把球投進。 作為一位北卡人，當老應選了來自Duke 的 Shelden 時，會不覺得怪怪 的？ 那很棒。Shelden 在大學時代表現優異，大家都很期待他的到來，我也 肯定他會對這支球隊有所助益。 你是否還與 Roy Williams 教練連絡？ 是的，幾天前我與他聊過。他總是打給我關心近況，詢問我進展如何。 我會在全明星賽週時抽空拜訪他，瞧瞧Tar Heels 現在的情況，相信那 將會很愉快。 Tell me a little bit about that Alumni Game. 談一下 Alumni Game。 我去年有參加，當所有校友都回來參賽，情況很有趣且刺激（笑）。那 群大學生真的很努力，而我們這些職業球員也試圖擊敗他們。 下個問題是所有老鷹球迷共同關心的：你認為全明星賽後，老鷹應該如 何作，才能延續連勝氣勢、擠進季後賽列車？ 努力與團結，那也是我們正在做且做得相當不錯的。我們必須在主場贏 得更多比賽，我也相信我們能達成目標。 你認為自己應如何變得更好？ 我必須做任何與每件能夠讓我變好的事情，盡一切方法使自己變強。 雖然 Marvin 仍然在成長，不過他在老鷹目前的定位已漸漸明確：定點 射手。老鷹最近打得相當不錯，連敗近況同樣良好的勇士與太陽。Mar- vin的速度與體能，不要幾年便可在老鷹的「Highlight Factory」留名 。Smoove 對於 Marvin 的天份始終滔滔不絕，他告訴 Basketball Ne- ws Services，Marvin 已經成長到新的境界，表現得比菜鳥球季更有信 心。 Marvin被選擇的理由，是他那無限的發展空間。不只總管們看到了，隊 友們也沒有錯過。Smoove又說話了：「每年他都會持續進步。」如果這 兩位選手持續發展，來年將組成另一可怕的鋒線組合。 原文轉載 http://www.hoopsworld.com/article_20848.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.41.248 ※ 編輯: sssfrost 來自: 61.230.41.248 (03/25 23:24)