Johnson's loss like a gut punch By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 12/15/06 原文出處: http://0rz.tw/582eH 過去六個禮拜,老鷹隊都在球員受傷的狀況下比賽, 這些球員有Speedy Claxton, Marvin Williams ,Josh Childress, 甚至還有先發中鋒Zaza. 但最令人懼怕的事情還是發生了, JJ的小腿扭傷, 就像是一記重拳直接打入老鷹的內臟. 他只缺席了三場,老鷹就三場全輸,加上前一場則是四連敗. 在沒有聯盟第四得分王的帶領下,老鷹全隊像失了魂般,完全打不出隊形. "我們從沒遇過這種狀況," 老鷹教頭武德桑說, 他的球隊今晚將試圖在FedEx Forum阻擋灰熊. "從球隊有了JJ開始,他就一直在場上比賽. 我們有時也有其他球員受傷阿,但我們就是可以找出贏球方法. 可是現在我們最好的球員傷了,我們必須在沒有他的狀況下找出方法贏球." "我們不需要另一個球員站出來,期待他完全填補JJ的所有空缺. 我們需要的只是球員們好好扮演好自己原先的腳色,並且盡力做到最好, 這樣我們就有機會贏球." 試著對自己的缺席作補償 -- JJ星期四練了球,希望能夠在星期六可以在 Philips Arena 對上芝加哥. 少了JJ攻擊面的帶領以及防守面的節奏,這些傢伙都得靠自己解決隊上遇到的困難. "我們不需要一個人作那些事," Josh Smith說. "要靠全隊的努力.我們必須互相扶持,這是全隊的比賽, 這話我在他缺席的第一晚就說過了,我還會繼續說, 我們必須比以往更團結. 我們的靈魂人物沒辦法出賽,這不是啥大不了的秘密, 我們不能只抱怨,我們不能找藉口. 現在就全看我們自己了,是全隊,而不是期待某個人會站出來,不管什麼代價, 我們都必須盡全力堅持到JJ回來." 老鷹必須找出第二或是第三種打球模式, 以備JJ不幸在未來缺席更多場比賽時之用,雖然這是老鷹隊誰都不想看到的情形. "我們只需要專注在籃球上,我們跑戰術的時候不可以腦衝血, 我們不要去做那些我們做不到的事," 球隊第二得分手,後衛Lue說. "沒人能補上JJ的缺." 上禮拜輸給沒有Allen的西雅圖跟沒有Kobe的湖人以後, 老鷹比誰都清楚. "都是些基本的事," Zaza說. "好好專注在球上,努力的防守與進攻. 湖人跟西雅圖同樣在缺少球隊第一人的情況下把我們作翻呀, 所以我們知道我們是有可能贏球的." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.146.182 ※ 編輯: fatoes 來自: 61.59.146.182 (12/16 07:13)