原文出自NBA台灣官方網站 http://taiwan.nba.com/news/article/200504/5001.html 快艇談笑用兵　老鷹束手就擒 孫傳賢　編譯 04-04-2005 13:05 -------------------------------------------------------------------------------- 老鷹今天(4日)與快艇交手時，在第四節成功壓制Elton Brand的攻擊火力，但Brand早已對 老鷹造成嚴重傷害。 Brand今天造訪亞特蘭大時火力全開，不但豪奪本季新高的33分，並摘下12顆籃板、送出2 記阻攻，而且他在頭三節便已攻下31分，幫助快艇以111比91輕鬆擊落全聯盟戰績最差的 老鷹，老鷹也因此苦吞12連敗。 快艇今天除Brand炮火猛烈外，Corey Maggette斬獲25分、6籃板，Chris Wilcox貢獻22分 ，Marko Jaric拿下14分、9助攻、4籃板，菜鳥控衛Shaun Livingston亦有10次助攻表現。 快艇此役團隊投籃命中率高達57.3%，勝過老鷹的43%，加上Brand再頭三節的15次出手命中 13球，讓快艇一路壓制老鷹。快艇自始至終都未讓老鷹站上領先位置，並一度領先多達23 分，老鷹根本無力回天。 老鷹菜鳥Josh Childress奪得23分，Predrag Drobnjak贊助13分，Donta Smith得到10分， 老鷹在最近26分賽事中吞下25場敗仗。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.204.16