原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200504/5001.html 快艇谈笑用兵　老鹰束手就擒 孙传贤　编译 04-04-2005 13:05 -------------------------------------------------------------------------------- 老鹰今天(4日)与快艇交手时，在第四节成功压制Elton Brand的攻击火力，但Brand早已对 老鹰造成严重伤害。 Brand今天造访亚特兰大时火力全开，不但豪夺本季新高的33分，并摘下12颗篮板、送出2 记阻攻，而且他在头三节便已攻下31分，帮助快艇以111比91轻松击落全联盟战绩最差的 老鹰，老鹰也因此苦吞12连败。 快艇今天除Brand炮火猛烈外，Corey Maggette斩获25分、6篮板，Chris Wilcox贡献22分 ，Marko Jaric拿下14分、9助攻、4篮板，菜鸟控卫Shaun Livingston亦有10次助攻表现。 快艇此役团队投篮命中率高达57.3%，胜过老鹰的43%，加上Brand再头三节的15次出手命中 13球，让快艇一路压制老鹰。快艇自始至终都未让老鹰站上领先位置，并一度领先多达23 分，老鹰根本无力回天。 老鹰菜鸟Josh Childress夺得23分，Predrag Drobnjak赞助13分，Donta Smith得到10分， 老鹰在最近26分赛事中吞下25场败仗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.204.16