HatePolitics 板


LINE

在2026年的此刻,當立委王義川以臺語發言卻遭孫文學校校長張亞中不尊重地打斷、要求 他「講國語」時,我們有必要重新審視這七十多年來,國民黨政府如何系統性地摧毀這塊 土地的母語。 這不單是國會殿堂上的一次失禮,更揭露了龐大文化暴力體系的冰山一角。 1945年日本戰敗,國民黨政府接管臺灣,隨即展開了一場規模浩大、綿延四十多年的語言 清洗。隔年四月「臺灣省國語推行委員會」的成立,標誌著臺灣母語浩劫的開端。 國民黨的語言手段經歷了精密的演化:起初是1945至1969年間相對溫和的「改制穩定期」 ,但1970年後,政權轉向「計劃貫徹期」,徹底拋棄人道考量,改採激進的同化手段。 1953年先廢止學校的臺語教學;1956年,教育部門進一步勒令各級學校及公共場所一律使 用國語。 那是一個令許多長輩至今餘悸猶存的年代:學生若在校園說出自己的母語,頸上便得掛著 寫有「我不說方言」的狗牌,遭受罰錢、罰站,甚至體罰的羞辱。 更荒謬的是,政府在1954年左右下達指令,將原本通稱的「臺語」或「臺灣話」強制改稱 為「閩南語」。 這看似無傷大雅的文字遊戲,實則藏著險惡的政治算計。黨國體系試圖將「臺灣」二字從 語言符號中剝離,斬斷這塊土地與人民的連結,強行植入「臺灣非臺灣人的臺灣」之政治 幻想。 1966年,蔣中正發起「中華文化復興運動」,將語言壓迫推向極端。在這場官方主導的「 大溯源」中,推行國語被無限上綱為「團結民族、維持文化」的神聖使命。 執政菁英們不斷透過宣傳機器洗腦民眾:多語言是國族統一的威脅,華語象徵著「優美、 文雅、文明」,而臺灣母語則被貶低為「落後」、「無書寫系統」的低級方言。 在此脈絡下,來自遼寧的立委穆超曾在立法院狂言,政府應「採用百分之百的國語」;甚 至有河北籍立委提議自1986年起,廣播電視應「完全禁用方言」。這早已超越單純的語言 政策範疇,而是一場掩藏在現代化與民族主義旗幟下的文化滅絕。 1970年代,臺語遭受了毀滅性的打擊。1972年04月12日,教育部文化局召集三家電視台高 層「喝咖啡」,強硬要求臺語節目縮減至百分之十六以下。 12月02日更正式發函通知三台:「自十二月七日起,限播的臺語節目不得再以百分比計算 ,而是改以時間計算。」 這幾天,後來被稱為「四一六大屠殺」、「一二七大屠殺」,雖非肉體的消滅,卻是文化 的血腥清洗。 自此,電視台每日臺語節目不得超過一小時,且往往被發配至收視低迷的冷門時段。國民 黨文工會更直接把手伸進劇本審查,百般刁難,導致臺視於1974年06月徹底停播臺語節目 。 1976年《廣播電視法》頒布,將對本土語言的壓制「法制化」。法律條文雖未明文禁止方 言,卻用曖昧的措辭要求「方言應逐年減少」,並規定國語播出比例下限。實際執行上, 手段遠比條文冷酷:每日僅允許一小時臺語節目,每週僅容許一首臺語歌。 然而,最深層的傷害並非來自明面上的禁令,而是透過教育與社會規範內化而成的心理創 傷。當小學生因為一句母語就被貼上「不愛國」、「民族意識薄弱」的標籤,一整個世代 開始對自己的出身感到自卑。 望子成龍的長輩為了讓孩子「出人頭地」,忍痛在家中切斷母語傳承;教育工作者則被迫 成為摧毀文化的劊子手。 於是,語言的斷層出現了。 到了1980年代中期,華語霸佔了主流家庭與社會,臺語在公共空間幾乎窒息。直到1988年 客家權益促進會舉辦「還我母語」大遊行,臺灣社會才驚覺,這幾十年的壓制已造成難以 逆轉的損傷。 這一切並非偶然,而是透過法律、行政與教育機制層層交織的共謀。國民黨雖未成功制定 《國語推行法》,卻在1973年以行政命令層級的《國語推行辦法》達到實質控制。 這種做法的底層邏輯很清晰:對於外來政權而言,獨尊單一語言是確保統治正當性、消弭 在地認同的工具。這是一場徹頭徹尾的政治馴化,意圖將臺灣人在文化上徹底「中國化」 。 直到1993年,隨著民主化浪潮,立法院才刪除《廣播電視法》中對方言的限制;2017年《 國家語言發展法》才終於明文規定「國家語言一律平等」。 但正義往往遲到,語言文化的死亡一旦發生,復興之路便註定漫長而艱辛。整整兩代人, 已經失去了流利說出母親舌頭話語的能力。 如今,每當有人質疑立委為何要「講臺語」而非「講國語」時,我們必須意識到:這個質 疑本身,就是七十年威權幽靈的殘留。 當代臺灣社會中,仍大量存在對本土語言的無意識貶抑。許多父母仍誤以為學臺語會干擾 國語學習,公共政策制定者仍不自覺以華語為尊。 這些都是長期殖民心態遺留的精神枷鎖。國民黨執政期間所做的,不只是禁了一種語言, 更是剝奪了一個民族對自身歷史與身份的自信。 打破這種「華語至上」的潛規則,恢復本土語言的尊嚴,不僅是語言權利的問題,更是對 歷史記憶的復權。 我們應當記得:每一個臺語詞彙,都承載著這片土地無數世代的智慧;每一次有意識地使 用臺語,都是對被摧毀文化的溫柔抵抗;每一次為母語發聲,都是在宣示一項基本的人權 —— 我們可以自在地成為自己,說自己的話,想自己的事。 -- 台語新詞辭庫https://www.taigitv.org.tw/taigi-words Pronunciation:tshinn-ling Corresponding Chinese:鮮奶 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.213.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1768529706.A.F40.html
1F:→ shiueyang: 出生在日據時代的人去國會能只說日文? 60.248.140.246 01/16 10:18
2F:噓 xxxcv: 現如今強迫大家講台語不是一樣嗎 223.137.181.30 01/16 10:21
3F:→ timeriver235: 誰強迫你講台語阿 101.12.206.173 01/16 10:25
4F:→ david228: 你活在平行世界誰強迫你講台語? 223.139.196.50 01/16 10:28
5F:→ david228: 洪孟楷還強迫客委會講國語 223.139.196.50 01/16 10:29
6F:噓 xxxcv: 王義川不就強迫大家聽他台語嗎 223.137.181.30 01/16 10:32
7F:噓 jefg4: 聽跟講一樣??? 163.23.83.243 01/16 11:09
8F:→ jefg4: 樓上你的說法要不要統一一下 163.23.83.243 01/16 11:09
9F:推 h90257: 青提可以台語不行 223.139.227.21 01/16 11:28
10F:噓 yzvr: 同為文化一部分的度量衡表示:蛤? 114.24.129.240 01/16 11:37







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP