作者ostracize (bucolic)
看板HatePolitics
标题Re: [讨论] 张亚中听不懂台语 直接被王义川当面洗脸
时间Fri Jan 16 10:15:02 2026
在2026年的此刻,当立委王义川以台语发言却遭孙文学校校长张亚中不尊重地打断、要求
他「讲国语」时,我们有必要重新审视这七十多年来,国民党政府如何系统性地摧毁这块
土地的母语。
这不单是国会殿堂上的一次失礼,更揭露了庞大文化暴力体系的冰山一角。
1945年日本战败,国民党政府接管台湾,随即展开了一场规模浩大、绵延四十多年的语言
清洗。隔年四月「台湾省国语推行委员会」的成立,标志着台湾母语浩劫的开端。
国民党的语言手段经历了精密的演化:起初是1945至1969年间相对温和的「改制稳定期」
,但1970年後,政权转向「计划贯彻期」,彻底抛弃人道考量,改采激进的同化手段。
1953年先废止学校的台语教学;1956年,教育部门进一步勒令各级学校及公共场所一律使
用国语。
那是一个令许多长辈至今余悸犹存的年代:学生若在校园说出自己的母语,颈上便得挂着
写有「我不说方言」的狗牌,遭受罚钱、罚站,甚至体罚的羞辱。
更荒谬的是,政府在1954年左右下达指令,将原本通称的「台语」或「台湾话」强制改称
为「闽南语」。
这看似无伤大雅的文字游戏,实则藏着险恶的政治算计。党国体系试图将「台湾」二字从
语言符号中剥离,斩断这块土地与人民的连结,强行植入「台湾非台湾人的台湾」之政治
幻想。
1966年,蒋中正发起「中华文化复兴运动」,将语言压迫推向极端。在这场官方主导的「
大溯源」中,推行国语被无限上纲为「团结民族、维持文化」的神圣使命。
执政菁英们不断透过宣传机器洗脑民众:多语言是国族统一的威胁,华语象徵着「优美、
文雅、文明」,而台湾母语则被贬低为「落後」、「无书写系统」的低级方言。
在此脉络下,来自辽宁的立委穆超曾在立法院狂言,政府应「采用百分之百的国语」;甚
至有河北籍立委提议自1986年起,广播电视应「完全禁用方言」。这早已超越单纯的语言
政策范畴,而是一场掩藏在现代化与民族主义旗帜下的文化灭绝。
1970年代,台语遭受了毁灭性的打击。1972年04月12日,教育部文化局召集三家电视台高
层「喝咖啡」,强硬要求台语节目缩减至百分之十六以下。
12月02日更正式发函通知三台:「自十二月七日起,限播的台语节目不得再以百分比计算
,而是改以时间计算。」
这几天,後来被称为「四一六大屠杀」、「一二七大屠杀」,虽非肉体的消灭,却是文化
的血腥清洗。
自此,电视台每日台语节目不得超过一小时,且往往被发配至收视低迷的冷门时段。国民
党文工会更直接把手伸进剧本审查,百般刁难,导致台视於1974年06月彻底停播台语节目
。
1976年《广播电视法》颁布,将对本土语言的压制「法制化」。法律条文虽未明文禁止方
言,却用暧昧的措辞要求「方言应逐年减少」,并规定国语播出比例下限。实际执行上,
手段远比条文冷酷:每日仅允许一小时台语节目,每周仅容许一首台语歌。
然而,最深层的伤害并非来自明面上的禁令,而是透过教育与社会规范内化而成的心理创
伤。当小学生因为一句母语就被贴上「不爱国」、「民族意识薄弱」的标签,一整个世代
开始对自己的出身感到自卑。
望子成龙的长辈为了让孩子「出人头地」,忍痛在家中切断母语传承;教育工作者则被迫
成为摧毁文化的刽子手。
於是,语言的断层出现了。
到了1980年代中期,华语霸占了主流家庭与社会,台语在公共空间几乎窒息。直到1988年
客家权益促进会举办「还我母语」大游行,台湾社会才惊觉,这几十年的压制已造成难以
逆转的损伤。
这一切并非偶然,而是透过法律、行政与教育机制层层交织的共谋。国民党虽未成功制定
《国语推行法》,却在1973年以行政命令层级的《国语推行办法》达到实质控制。
这种做法的底层逻辑很清晰:对於外来政权而言,独尊单一语言是确保统治正当性、消弭
在地认同的工具。这是一场彻头彻尾的政治驯化,意图将台湾人在文化上彻底「中国化」
。
直到1993年,随着民主化浪潮,立法院才删除《广播电视法》中对方言的限制;2017年《
国家语言发展法》才终於明文规定「国家语言一律平等」。
但正义往往迟到,语言文化的死亡一旦发生,复兴之路便注定漫长而艰辛。整整两代人,
已经失去了流利说出母亲舌头话语的能力。
如今,每当有人质疑立委为何要「讲台语」而非「讲国语」时,我们必须意识到:这个质
疑本身,就是七十年威权幽灵的残留。
当代台湾社会中,仍大量存在对本土语言的无意识贬抑。许多父母仍误以为学台语会干扰
国语学习,公共政策制定者仍不自觉以华语为尊。
这些都是长期殖民心态遗留的精神枷锁。国民党执政期间所做的,不只是禁了一种语言,
更是剥夺了一个民族对自身历史与身份的自信。
打破这种「华语至上」的潜规则,恢复本土语言的尊严,不仅是语言权利的问题,更是对
历史记忆的复权。
我们应当记得:每一个台语词汇,都承载着这片土地无数世代的智慧;每一次有意识地使
用台语,都是对被摧毁文化的温柔抵抗;每一次为母语发声,都是在宣示一项基本的人权
——
我们可以自在地成为自己,说自己的话,想自己的事。
--
台语新词辞库
https://www.taigitv.org.tw/taigi-words
Pronunciation:tshinn-ling
Corresponding Chinese:鲜奶
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.213.91 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1768529706.A.F40.html
1F:→ shiueyang: 出生在日据时代的人去国会能只说日文? 60.248.140.246 01/16 10:18
2F:嘘 xxxcv: 现如今强迫大家讲台语不是一样吗 223.137.181.30 01/16 10:21
3F:→ timeriver235: 谁强迫你讲台语阿 101.12.206.173 01/16 10:25
4F:→ david228: 你活在平行世界谁强迫你讲台语? 223.139.196.50 01/16 10:28
5F:→ david228: 洪孟楷还强迫客委会讲国语 223.139.196.50 01/16 10:29
6F:嘘 xxxcv: 王义川不就强迫大家听他台语吗 223.137.181.30 01/16 10:32
7F:嘘 jefg4: 听跟讲一样??? 163.23.83.243 01/16 11:09
8F:→ jefg4: 楼上你的说法要不要统一一下 163.23.83.243 01/16 11:09
9F:推 h90257: 青提可以台语不行 223.139.227.21 01/16 11:28
10F:嘘 yzvr: 同为文化一部分的度量衡表示:蛤? 114.24.129.240 01/16 11:37