作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板HatePolitics
標題[討論] 韓團在AAA說"beautiful country"被對岸發
時間Sat Dec 6 20:37:17 2025
AAA剛剛韓團在頒獎時說"beautiful country"
結果字幕疑似改成"beautiful city"？
灰晝嶼
25-12-6 19:37
發佈於 江蘇
來自 微博bb機
ADP那個小貝領獎的時候說“beautiful country”，然後AAA字幕還給她改成beautiful
city了...如果沒問題應該不會改吧。。呃。。
https://weibo.com/7391533283/Qhb3azIyK
Saucedecoco
32秒前 來自 Android
#ADP 小貝#ADP成員小貝在臺灣AAA頒獎禮上的一句“beautiful country”引發軒然大波
，即時字幕緊急修改為“city”，瞬間點燃全網敏感神經。
浴血奮站
13分鐘前
如何看待 ADP 成員小貝Bailey 在臺灣AAA 頒獎禮發表獲獎感言時候用了“country”引
熱議
即時字幕還改成了“city” 這個團是不是可以抬走了？
墮落海岸
39分鐘前 來自 SyiPhone 16 Pro Max
我不行了那個男女混團在aaa發表感言說的是beautiful country
零度玫瑰666
41分鐘前 來自 iPhone 17 Pro Max
AAA頒獎禮ADP領獎時說了beautiful country…[費解]
Saucedecoco
32秒前 來自 Android
#ADP 小貝#ADP成員小貝在臺灣AAA頒獎禮上的一句“beautiful country”引發軒然大波
，即時字幕緊急修改為“city”，瞬間點燃全網敏感神經。
浴血奮站
13分鐘前
如何看待 ADP 成員小貝Bailey 在臺灣AAA 頒獎禮發表獲獎感言時候用了“country”引
熱議
即時字幕還改成了“city” 這個團是不是可以抬走了？
墮落海岸
39分鐘前 來自 SyiPhone 16 Pro Max
我不行了那個男女混團在aaa發表感言說的是beautiful country
零度玫瑰666
41分鐘前 來自 iPhone 17 Pro Max
AAA頒獎禮ADP領獎時說了beautiful country…[費解]
只是看了同一個月亮
1秒前 來自 Android
#ADP 小貝#母語者不用city 不用island 不用province 用 country 粉絲你繼續洗 政治
敏感度都沒有還追啥星
趙泳鑫是我老公的老公
3秒前 來自 iPhone用戶端
#ADP 小貝#既然有爭議公司趕緊出來回應啊，到底是個什麼立場，要是想渾水摸魚過去就
抬走吧
看著月亮說著謊話_
13秒前 來自 榮耀Magic6
#ADP 小貝#小貝一直在美國生活 其實受這種環境影響也正常 不過還是不該沒有這種zz敏
感度
MD_冰淇淋
21秒前 來自 iPhone用戶端
#ADP 小貝#額滴神啊，這個節骨眼，何意味
我是潛水達人
34秒前 來自 iPhone用戶端
#ADP 小貝#此人在天朝最火的一次。
哦豁oooooo
36秒前 來自 iPhone用戶端
#ADP 小貝#我的媽，說之前想想吧[允悲][允悲]
美麗漂亮帥氣的大聰明
58秒前 來自 微博 HTML5 版
#ADP 小貝#哈哈哈哈哈哈服了，還沒李在明創中態度明確呢，不管了，李在明Kpop世永一
瑪卡巴卡-MakkaPakka
1分鐘前 來自 HUAWEI Pura 70 Pro+
#ADP 小貝#啥意思啊。堅持一個中國原則！
YWM_4EVER
1分鐘前
#ADP 小貝#OMG這個團在我們這兒熱度還挺大的吧？！除了中韓其他地方也沒啥熱度啊，
ADP的貝兒這麼說直接是打算放棄這麼大的市場了，我記得the black label闖中還挺有誠
意的吧團裡的成員真的wwzz吧[允悲][允悲][允悲]我看旁邊那個女生都不好說話了
https://s.yam.com/bfFLk
是說對岸網友也太敏感了吧？
目前看到不只一個在講了
明天AAA還有頒獎典禮，會不會直接在中國看不到？
有點擔心一月在台北大巨蛋的頒獎典禮受影響
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1765024639.A.005.html
※ 編輯: zkow (180.176.190.76 臺灣), 12/06/2025 20:42:07
1F：推 MVPGGYY: 對岸也很多哈韓的嗎？ 106.64.66.181 12/06 20:43
※ 編輯: zkow (180.176.190.76 臺灣), 12/06/2025 20:44:12
2F：→ stlinman: 字幕君真懂! 即時還高雄鄉親公道。150.116.129.113 12/06 20:47
3F：推 MVPGGYY: 看了一下他們網友的回應，很多人覺得說那 106.64.66.181 12/06 20:50
4F：→ MVPGGYY: 個字就該封殺，所以對岸政府跟網友還真的 106.64.66.181 12/06 20:50
5F：→ MVPGGYY: 不用分說沒什麼關係XD 106.64.66.181 12/06 20:50
6F：推 mimimoumou: 中國本來就很哈韓啊，市場大當然韓國 114.140.65.115 12/06 20:52
7F：→ mimimoumou: 一些娛樂公司也賣力舔中，所以當年子 114.140.65.115 12/06 20:52
8F：→ mimimoumou: 瑜才被逼道歉 114.140.65.115 12/06 20:52
9F：推 MVPGGYY: 這我就不知道了，很少逛對岸的網站 106.64.66.181 12/06 20:53
10F：→ MVPGGYY: 他們有些簡體字我突然看到時還真猜不出什 106.64.66.181 12/06 20:54
11F：→ MVPGGYY: 麼字 106.64.66.181 12/06 20:54
12F：推 food123: 沒限韓令，陸娛會整個被打趴。 42.71.49.86 12/06 20:56
13F：推 hulu63: 人家是在稱讚台灣鄉下風景好，怎麼硬給人 42.73.198.205 12/06 20:58
14F：→ hulu63: 家改成city了 42.73.198.205 12/06 20:58
15F：推 MVPGGYY: 韓團有的男星都比較娘風，這不是中國那邊 106.64.66.181 12/06 20:59
16F：→ MVPGGYY: 官方有限制的嗎？ 106.64.66.181 12/06 20:59
17F：推 mimimoumou: 中國那邊現在年輕男演員都是找一些頭 114.140.65.115 12/06 21:13
18F：→ mimimoumou: 小個頭高的就是受韓流影響，審美觀變 114.140.65.115 12/06 21:13
19F：→ mimimoumou: 得很單一 114.140.65.115 12/06 21:13
20F：噓 zerowingtw: 人家是說鄉下啦，後來才發現不是鄉下 111.71.11.10 12/06 21:28
21F：→ zerowingtw: ，是城市 111.71.11.10 12/06 21:28
22F：→ CHENXOX: 窩都沒看那麽仔細......114.136.109.228 12/07 04:17