作者luciffar (忠貞藍白小草)
看板HateP_Picket
標題[建議] 用注音罵人違規嗎?會吃上官司嗎?
時間Sat Jan 18 15:54:43 2025
ㄌㄨˇㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄕㄓㄓㄤ
類似這樣子的注音文
可以翻譯成 盧洨洨是智障
版主覺得這種諧音會怎麼判?
會吃上公然侮辱的官司嗎?
還是要直接上法院
讓有牌的法官來認定一下?
請三位板主撥空發表一下意見
尤其是某人 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HateP_Picket/M.1737186886.A.ED0.html
1F：推 smallxxoo: 你確定我說的是這幾個字嗎？嘻嘻 01/18 17:15
2F：→ smallxxoo: 內心黑暗的人，感覺什麼都黑暗，好可怕 01/18 17:21
3F：→ freddy50301: 無關板務 01/18 17:22
4F：→ freddy50301: 沒有前後文 01/18 17:22
6F：→ luciffar: 麻煩一樓翻譯一下 我想聽聽你的高見 01/18 17:27
7F：→ luciffar: freddy50301 你可以說明一下 兩個建議文差在哪邊嗎? 01/18 17:29
8F：→ luciffar: 他可以問諧音 我不能問注音? 01/18 17:30
9F：→ freddy50301: 他還有發一則回應 你發了什麼? 沒頭沒尾的 01/18 17:33
10F：→ freddy50301: 也不看看你自己的內容沒頭沒尾 01/18 17:34
11F：→ luciffar: 你就跟那篇一樣直接回答會不會就好了啊 這需要上下文? 01/18 17:40
12F：→ luciffar: 除了盧洨洨是智障 有沒有別種翻譯? 01/18 17:41
13F：→ smallxxoo: 笑死，你那位啊，叫我做就要做，不要學黃國昌，拜託 01/18 17:42
14F：→ luciffar: 大家可以集思廣益 拼湊出第二種可能 01/18 17:42
15F：→ luciffar: 或者對這個議題有興趣的板友也可以發揮創意幫忙翻譯一下 01/18 17:43
16F：→ luciffar: 司法不公 我決定要訴諸更大的民主 讓民意來決定這句話 01/18 17:45
17F：→ luciffar: 最終應該如何翻譯! 01/18 17:45
18F：→ freddy50301: 這裡是政檢 不是給你想像的地方 01/18 18:09
19F：→ TWTP2018: ㄌㄑㄉㄕ或去查古狗XDDD天才衝衝衝乃城猜擄梟梟虱隻隻骯 01/18 20:22
20F：→ TWTP2018: 台灣人寫ㄅㄆㄇ強國人看ㄅㄉ很辛苦玩玩就好別太為難ㄅㄌ 01/18 20:29
21F：→ Berotec: 你是不是沒真的用過注音文啊 例如ㄊㄇㄉ 01/18 20:51
22F：→ Berotec: 就是他媽的的注音文 01/18 20:51
23F：→ Berotec: 所以他要解釋的寬度很寬欸 01/18 20:51
24F：→ Berotec: 拉烏ˇ西牙凹西牙凹上蜘蛛昂 01/18 20:52
25F：→ TWTP2018: 擄五 梟鷹坳梟鷹坳虱隻隻骯 ㄊㄇㄉ忒咪噹 CCC喵喵喵XDDD 01/18 21:11
26F：→ TWTP2018: 插播>搜尋/小草>哇~近3k篇ㄟ笑屎專利QQ口合口合口合別亂 01/18 21:17
27F：→ TWTP2018: 建議板主研擬板規:7日內檢舉失敗率達70%者予以冷靜期7日 01/18 21:23
28F：→ AMDMARSHAL: 沒事啦 反正就小智讚回去就好 板務認證OK的 01/18 21:42