作者simon0104 (明月旁的星星)
看板HateP_Picket
標題[建議] 使用簡體中文裁罰的評斷依據
時間Thu Sep 17 22:13:05 2015
近日有板友被認定多次使用簡體中文發文，違反現行版規而被水桶。
但觀察發現該板友都是一句內用了一兩個簡體中文。例如什「麼」的麼用成「么」
若版規是要求全部的用字都必須為正體中文發言，那麼就應該擴及到每個人和每個字上。
目前最常見到的簡體字發文即為臺灣的「臺」字，往往都被用為簡體字「台」
教育部辭典顯示台為「臺」的異體字。
若查詢字詞為「台灣」會查不到任何訊息，必須為『臺灣』才有相關詞彙內容
但卻不見板主任何處置，這樣的裁量似乎沒有公平的標準完全任由個人心證。
最大的問題是這樣的認定往往會因為版主書讀得太少而錯判為文字獄
例如該板友被認定的簡體字中有形容數量的「只」，和形容時序的「后」
但是在教育部的國語辭典中「只」讀做一聲ㄓ時為
量詞。計算物體件數的單位。同「隻」。如：「一只戒指」。
而「后」在當做副詞時為時間上較晚的。
與「先」﹑「前」相對。通「後」。禮記˙大學：「知止而后有定。」
以上兩例都是正體中文，只是因知識的不足被錯判為簡體字，這實在非常可笑。
個人淺見簡體字應該為中華人民共和國近60年來自行創造的字體 例如：阴、阳、尘等
這些完全無法在教育部辭典查到的字，或者是辭典中標明為異體字的。
個人建議這項版規若要實施就請嚴格執行，且標準應該一致。
且裁罰者也有必要先行查證每個字的由來，避免產生知識不足卻又大興文字獄的窘境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.212.170
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HateP_Picket/M.1442499188.A.412.html
1F：推 mhlee: 嚴格執行也可以，但到時不要有人哭哭 09/17 22:29
2F：推 mhlee: 如果你是為了某w抱不平，已經有給他改正的時間了，如果堅 09/17 22:32
3F：→ mhlee: 持要嚴格執行那真是何樂不為了，只是到時更多中國人發不了 09/17 22:32
4F：→ mhlee: 文 09/17 22:32
5F：→ simon0104: 標準一致就行，不然這麼多『台』的簡體橫行都視若無睹 09/17 22:33
6F：→ simon0104: 違反版規發不了文剛好而已，只是執行者的水準要提高 09/17 22:36
補充說明例如w板友被水桶的公告中，那幾個標紅字的后、只、于、里.通通都是正體字
且用法也都正確並非簡化借代
※ 編輯: simon0104 (36.239.212.170), 09/17/2015 22:41:39
7F：推 mhlee: 台是異體字還簡體字先搞清楚 09/17 22:41
8F：→ simon0104: 非正體字即為簡化字，例如仅為僅的異體字 09/17 22:55
9F：→ simon0104: 若可用異體字但禁用簡體字，那版主每天查字典就飽了 09/17 22:56
10F：推 AskWhat: 要罰簡體字，當然是先知道什麼是簡體字，搞錯了，版主就 09/18 00:11
11F：→ AskWhat: 是錯判。 09/18 00:11
12F：推 AskWhat: 不過，這幾個字沒西蒙同學教過，再特地去查教育部辭典， 09/18 00:13
13F：→ AskWhat: 我也不知道是正體中文。 09/18 00:13
14F：→ simon0104: 版主不願解釋標準為何，這樣只會不斷的冤假錯判。 09/18 12:42
15F：→ lovebbcc: 標準很簡單啊，版主認為是簡體就是簡體，哈政黑改變成真 09/18 12:51
16F：推 lkcs: 推文中這個僅，在我這里也顯示為問號，我也從來不用這個字 09/18 13:44
17F：→ lkcs: 事實上，我不知道怎樣用，我這里沒有辦法把這個字輸到ptt上 09/18 13:44
18F：推 hw102050: 樓上不是把「僅」打出來了… 這代表不是沒辦法… 09/18 22:02
19F：推 agwolf11: 柯粉應該是指「仅」 09/18 23:31
20F：推 lkcs: 推文中有兩個僅，第一個在我這里顯示為問號，第二個我常用 09/21 10:01