作者simon0104 (明月旁的星星)
看板HateP_Picket
标题[建议] 使用简体中文裁罚的评断依据
时间Thu Sep 17 22:13:05 2015
近日有板友被认定多次使用简体中文发文,违反现行版规而被水桶。
但观察发现该板友都是一句内用了一两个简体中文。例如什「麽」的麽用成「么」
若版规是要求全部的用字都必须为正体中文发言,那麽就应该扩及到每个人和每个字上。
目前最常见到的简体字发文即为台湾的「台」字,往往都被用为简体字「台」
教育部辞典显示台为「台」的异体字。
若查询字词为「台湾」会查不到任何讯息,必须为『台湾』才有相关词汇内容
但却不见板主任何处置,这样的裁量似乎没有公平的标准完全任由个人心证。
最大的问题是这样的认定往往会因为版主书读得太少而错判为文字狱
例如该板友被认定的简体字中有形容数量的「只」,和形容时序的「后」
但是在教育部的国语辞典中「只」读做一声ㄓ时为
量词。计算物体件数的单位。同「只」。如:「一只戒指」。
而「后」在当做副词时为时间上较晚的。
与「先」﹑「前」相对。通「後」。礼记˙大学:「知止而后有定。」
以上两例都是正体中文,只是因知识的不足被错判为简体字,这实在非常可笑。
个人浅见简体字应该为中华人民共和国近60年来自行创造的字体 例如:阴、阳、尘等
这些完全无法在教育部辞典查到的字,或者是辞典中标明为异体字的。
个人建议这项版规若要实施就请严格执行,且标准应该一致。
且裁罚者也有必要先行查证每个字的由来,避免产生知识不足却又大兴文字狱的窘境。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.212.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HateP_Picket/M.1442499188.A.412.html
1F:推 mhlee: 严格执行也可以,但到时不要有人哭哭 09/17 22:29
2F:推 mhlee: 如果你是为了某w抱不平,已经有给他改正的时间了,如果坚 09/17 22:32
3F:→ mhlee: 持要严格执行那真是何乐不为了,只是到时更多中国人发不了 09/17 22:32
4F:→ mhlee: 文 09/17 22:32
5F:→ simon0104: 标准一致就行,不然这麽多『台』的简体横行都视若无睹 09/17 22:33
6F:→ simon0104: 违反版规发不了文刚好而已,只是执行者的水准要提高 09/17 22:36
补充说明例如w板友被水桶的公告中,那几个标红字的后、只、于、里.通通都是正体字
且用法也都正确并非简化借代
※ 编辑: simon0104 (36.239.212.170), 09/17/2015 22:41:39
7F:推 mhlee: 台是异体字还简体字先搞清楚 09/17 22:41
8F:→ simon0104: 非正体字即为简化字,例如仅为仅的异体字 09/17 22:55
9F:→ simon0104: 若可用异体字但禁用简体字,那版主每天查字典就饱了 09/17 22:56
10F:推 AskWhat: 要罚简体字,当然是先知道什麽是简体字,搞错了,版主就 09/18 00:11
11F:→ AskWhat: 是错判。 09/18 00:11
12F:推 AskWhat: 不过,这几个字没西蒙同学教过,再特地去查教育部辞典, 09/18 00:13
13F:→ AskWhat: 我也不知道是正体中文。 09/18 00:13
14F:→ simon0104: 版主不愿解释标准为何,这样只会不断的冤假错判。 09/18 12:42
15F:→ lovebbcc: 标准很简单啊,版主认为是简体就是简体,哈政黑改变成真 09/18 12:51
16F:推 lkcs: 推文中这个仅,在我这里也显示为问号,我也从来不用这个字 09/18 13:44
17F:→ lkcs: 事实上,我不知道怎样用,我这里没有办法把这个字输到ptt上 09/18 13:44
18F:推 hw102050: 楼上不是把「仅」打出来了… 这代表不是没办法… 09/18 22:02
19F:推 agwolf11: 柯粉应该是指「仅」 09/18 23:31
20F:推 lkcs: 推文中有两个仅,第一个在我这里显示为问号,第二个我常用 09/21 10:01