真不知道把這文章放在這個版上適不適合… 我記得村上好像用過他比喻一個長廊 好像是'世界末日與冷酷意境' 我看完這篇在中國時報上的文章 實在頗有感觸 文中藉著普魯斯特這位大文豪來討論著 '我們對書本應該多認真？'的問題 我節錄他文中的首兩段給大家看一下： "我們對書本應該多認真？ 普魯斯特曾對紀德說： 「親愛的朋友，我認為文學可以非常崇高， 但同時也能叫我們發嚎一笑。 這和一般流行的看法正好相反。」 這樣的言論或許只是一時興起、脫口說出的話， 但淺藏在底層的訊息卻不容小覷。 像普魯斯特這麼一個把生命獻給文學的人，擔心的卻是 我們把書本看得太認真，對書本過分崇拜， 曲解了文學作品的精神。他認為， 與他人的著作要保持一種健全的關係， 除欣賞好處，也要了解這些作品的局限。" "因為書本有助於我們去感覺某些東西，所以 普魯斯特注意到，我們可能會變的偷懶， 把解讀自己生命的任務交給書。 所以，閱讀要當心。 我們雖然該以開放的心胸面對書本所提出的見解， 但不要忘了放棄自己的獨立思考。 若非如此，我們就有罹患諸多普魯斯特所謂 「閱讀症候群」的危險。" 症狀一 把作家的話當神諭 症狀二 再也無法提筆寫作 症狀三 盲目崇拜藝術 症狀四 購買『重現的美食』 症狀五 想到伊利耶－貢布雷一遊 要解釋一下的是第五個 普魯斯特那本有名到不行的'追憶似水年華' 劇中大部分（大概吧..我其實沒看過）場景就是在法國這個 其實很平凡的 伊利耶－貢布雷小鎮 或許它原來很不起眼吧 但因為'追'這本超級名著 再普通的也被鑲上金邊了 而鎮上的西點店只要標明 此為當年'追'中誰誰誰最愛的小糕點購買之處 那可是不得了 觀光客愛的呢 先別管它好不好吃 店面裝潢別不別緻 大家都被那一時的對文學的憧憬 浪漫的 有文藝味的氛圍給擄'惑'住了 好不好吃 店面有沒有品味 又有什麼 朝聖的一心一意 蒙蔽了真正的感覺 這樣說起來其實就涵蓋了前四個症狀 如同文中所說： "我們該去的地方不是伊利耶－貢布雷。 如果真要向普魯斯特致敬，該是用它的眼光來看我們的世界， 而非用我們自己的眼光去看它的世界。" 『重現的美食』是一本食譜 內容完全將'追'中提到的所有菜色一網打盡 （我想大概類似村上春樹的廚房那種書吧） 但是當我們完全照書上的方法做出那些美食 那又怎樣 我們能夠完全領會普魯斯特的感動嗎 How about Mr.村上？ 我們會不會吃著燻鮭魚土司 然後翻到'世界末日與冷酷意境'第239頁 看看它是怎麼描述它的美味？！ 老實說 我可能會 「但這是走火入魔了吧！」你會這樣說 對太愛冷酷意境和胃擴張的我 是悲哀的吧 "這麼一來，上千種景色和經驗領域皆會頓然失色， 因為莫內看過的地方畢竟有限，而 普魯斯特的小說雖然長的不得了， 捕捉的也不過是人類經驗的一小部份。 我們不用心看藝術，只是盯著藝術注目的物體， 這樣對藝術家彩筆之外的世界是不公平的。 如果我們只是盲目地崇拜普魯斯特， 就沒有時間去品味普魯斯特沒吃過的甜點、 沒描寫過的服裝、沒觸及的愛情微妙差異， 以及未造訪的城市。 我們會因此覺得， 自己的存在與藝術的王國有很大的差距，而深以為苦。" 希望每個不是 已經是 想要是文藝青年的人 有時也該把經典丟在一旁 聽聽布蘭妮會比Bille Holiday輕鬆呢… -- 午夜 打開咖啡店大門 一屋子的寂寞 大聲鼓掌 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: h252.s128.ts30.hinet.net