真不知道把这文章放在这个版上适不适合… 我记得村上好像用过他比喻一个长廊 好像是'世界末日与冷酷意境' 我看完这篇在中国时报上的文章 实在颇有感触 文中藉着普鲁斯特这位大文豪来讨论着 '我们对书本应该多认真？'的问题 我节录他文中的首两段给大家看一下： "我们对书本应该多认真？ 普鲁斯特曾对纪德说： 「亲爱的朋友，我认为文学可以非常崇高， 但同时也能叫我们发嚎一笑。 这和一般流行的看法正好相反。」 这样的言论或许只是一时兴起、脱口说出的话， 但浅藏在底层的讯息却不容小觑。 像普鲁斯特这麽一个把生命献给文学的人，担心的却是 我们把书本看得太认真，对书本过分崇拜， 曲解了文学作品的精神。他认为， 与他人的着作要保持一种健全的关系， 除欣赏好处，也要了解这些作品的局限。" "因为书本有助於我们去感觉某些东西，所以 普鲁斯特注意到，我们可能会变的偷懒， 把解读自己生命的任务交给书。 所以，阅读要当心。 我们虽然该以开放的心胸面对书本所提出的见解， 但不要忘了放弃自己的独立思考。 若非如此，我们就有罹患诸多普鲁斯特所谓 「阅读症候群」的危险。" 症状一 把作家的话当神谕 症状二 再也无法提笔写作 症状三 盲目崇拜艺术 症状四 购买『重现的美食』 症状五 想到伊利耶－贡布雷一游 要解释一下的是第五个 普鲁斯特那本有名到不行的'追忆似水年华' 剧中大部分（大概吧..我其实没看过）场景就是在法国这个 其实很平凡的 伊利耶－贡布雷小镇 或许它原来很不起眼吧 但因为'追'这本超级名着 再普通的也被镶上金边了 而镇上的西点店只要标明 此为当年'追'中谁谁谁最爱的小糕点购买之处 那可是不得了 观光客爱的呢 先别管它好不好吃 店面装潢别不别致 大家都被那一时的对文学的憧憬 浪漫的 有文艺味的氛围给掳'惑'住了 好不好吃 店面有没有品味 又有什麽 朝圣的一心一意 蒙蔽了真正的感觉 这样说起来其实就涵盖了前四个症状 如同文中所说： "我们该去的地方不是伊利耶－贡布雷。 如果真要向普鲁斯特致敬，该是用它的眼光来看我们的世界， 而非用我们自己的眼光去看它的世界。" 『重现的美食』是一本食谱 内容完全将'追'中提到的所有菜色一网打尽 （我想大概类似村上春树的厨房那种书吧） 但是当我们完全照书上的方法做出那些美食 那又怎样 我们能够完全领会普鲁斯特的感动吗 How about Mr.村上？ 我们会不会吃着燻鲑鱼土司 然後翻到'世界末日与冷酷意境'第239页 看看它是怎麽描述它的美味？！ 老实说 我可能会 「但这是走火入魔了吧！」你会这样说 对太爱冷酷意境和胃扩张的我 是悲哀的吧 "这麽一来，上千种景色和经验领域皆会顿然失色， 因为莫内看过的地方毕竟有限，而 普鲁斯特的小说虽然长的不得了， 捕捉的也不过是人类经验的一小部份。 我们不用心看艺术，只是盯着艺术注目的物体， 这样对艺术家彩笔之外的世界是不公平的。 如果我们只是盲目地崇拜普鲁斯特， 就没有时间去品味普鲁斯特没吃过的甜点、 没描写过的服装、没触及的爱情微妙差异， 以及未造访的城市。 我们会因此觉得， 自己的存在与艺术的王国有很大的差距，而深以为苦。" 希望每个不是 已经是 想要是文艺青年的人 有时也该把经典丢在一旁 听听布兰妮会比Bille Holiday轻松呢… -- 午夜 打开咖啡店大门 一屋子的寂寞 大声鼓掌 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: h252.s128.ts30.hinet.net