睽違了好幾年的村上春樹最新長篇小說， 這次也不好意思來抒發一下心得感想， 以下會帶到很多小說的故事劇情， 雖然儘量不會提到較關鍵的具體情節，但一定還是會爆雷， 所以不想被爆的網友，還請斟酌閱讀。 但首先要聊的，還是那個最多人關心的問題， 就是本書和《世界末日與冷酷異境》的關聯性。 簡單一句話，「沒有關聯」。 本書不是《世界末日與冷酷異境》的重製重編， 也不是續集，故事劇情上沒有明顯明確的關聯性， 就只是「街」的設定，和〈世界末日〉類似， 這樣的相關性而已。 新書《街與其不確定的牆》的性質， 更準確地說，是1980年發表的中篇小說 《街、與其不確定的牆》的重製。 這篇小說被村上春樹本人認為是失敗作，一直想要重寫， 之後重生的作品，是1985年的《世界末日與冷酷異境》， 這是一部由兩個故事交替穿插構成的小說， 其中的〈世界末日〉，就是以 《街、與其不確定的牆》為底稿改寫而來， 而〈冷酷異境〉則是另一篇全新的故事。 〈世界末日〉與《街、與其不確定的牆》的比較， 可參考我在本版的另一篇文章（#1aFHNkCA） 但村上仍然對原始版《街、與其不確定的牆》耿耿於懷， 想再次挑戰重寫，事隔40年的重生之作， 就是這2023年的《街與其不確定的牆》。 所以《世界末日與冷酷異境》與新的《街與其不確定的牆》， 都是直接承續改寫原始版《街、與其不確定的牆》的重生之作， 村上在新的《街與其不確定的牆》後記中也指出， 本書和《世界末日與冷酷異境》，是對應了 原始版《街、與其不確定的牆》的兩種不同發展， 是平行並列並存的， 並不是（因為不滿意）想覆寫推翻《世界末日與冷酷異境》。 但是新《街與其不確定的牆》，可以明顯看出， 村上有意將它與《世界末日與冷酷異境》劃清界線。 故事中的專有名詞變了， 比方「一角獸」改成「單角獸」， 「門番」（台版譯：門房）改成「門衛」。 「街」的格局變了，比方大門從西邊改成北邊。 沒有發電廠與森林（這是直接繼承原始版的元素）， 村上還特地用了一段文字，強調「街」裡沒有電。 或是一些原始版被改寫成〈世界末日〉時刪除的情節， 比方主角進入「街」的前因（原始版第2章）後果（最終章）， 老人（上校）的往事回憶，影子在逃脫時帶走角笛等等， 在新《街與其不確定的牆》中都被還原回來。 之類種種明示暗示，提醒這個「街」， 雖然和〈世界末日〉的設定很像，但不是同一個街， 而且各方面來說，還更接近原始版的原始設定。 所以我個人會比較建議的閱讀方式——雖然很困難， 但就是不要先入為主，暫時將《世界末日與冷酷異境》先放一邊， 《街與其不確定的牆》中沒提到的， 就不要擅自自然將《世界末日與冷酷異境》的設定套進去， 比方「古夢」的形成與製造， 在《街與其不確定的牆》中與獸沒有直接的相關， 所以在閱讀時，就先當成無關就好， 不要先入為主以為和〈世界末日〉的情況相同。 雖然新作和《世界末日與冷酷異境》還是有對照與比較性， 但我覺得那是創作論與文學批評比較上的層次了， 不要在閱讀《街與其不確定的牆》時， 就一直去猜測推敲這部和《世界末日與冷酷異境》之間 世界觀哪裡相同，哪個段落可能是前傳或後續之類的， 就是建議完全當成新的故事來看，我個人是覺得會比較好。 （雖然是不敢說死，但我個人是認為，新作和 　《世界末日與冷酷異境》真的沒有劇情設定上的連動啦…） 以下就真的要暴露劇情囉，不想被爆雷的請盡速脫離。 ---------------------------------------------------------------------------- 先從故事簡介開始： 主角「我」（私），在17歲時， 與一名16歲的「妳」（きみ）墜入愛河， 「妳」是一名有文藝氣質，但有某種精神隱患的少女， 兩人清純的交往與約會，常常是一起討論「妳」的創作幻想， 那是關於一個被高牆所圍繞的小城「街」， 「妳」訴說「街」的各種景物與故事， 「我」一邊提問，協助將「街」設定得更加完整， 並鉅細靡遺的將這些討論都筆記下來。 但這段青春之戀並沒有維持多久， 「妳」疑似精神問題發作，突然斷了音訊， 主角沒有能聯絡上她的方法，只能在枯等中失去這段戀情。 之後主角一直對「妳」念念不忘， 只是不斷的思念著她，想著與她一同創作的「街」， 想起「妳」曾經說過，自己只不過是影子， 真正的自己存在於那座被高牆所圍繞的小城， 在城中的圖書館工作。 主角就這麼行屍走肉般活到的45歲， 在未曾間斷的思念中，主角在恍惚之中， 突然發覺自己來到了與她一同創作的「街」， 為了追尋真正的她，主角剝離自己的影子，受了手術， 也成為了牆內的「街」的居民， 以夢讀的身分，與「妳」一起在圖書館工作。 之後的發展，大致與〈世界末日〉相同， 或者說更像原始版《街、與其不確定的牆》。 但和原始版不同的， 主角與「街」中的「妳」並沒有發展到戀愛關係， 且在「古夢覺醒」之前，主角與影子就展開逃亡了。 但在深潭邊，主角卻讓影子單獨離開， 自己下定決心要留在「街」中， 這個發展倒是和〈世界末日〉一樣。 以上是第一部的情節， 約180頁，全書約650頁。 但是，在不知不覺的恍惚間， 主角卻發覺自己連人帶影，又回到了現實世界。 失去了「街」，再次失去了「妳」， 主角欲振乏力，對現實世界失去生活動力， 覺得眼前的現實彷彿才是虛幻， 因而辭去了工作，成天耍廢。 但在一場夢境的感悟下， 主角突然興起了想在圖書館工作的念頭， 而且是要像夢中那樣閑靜的小圖書館。 後經介紹找到一間在福島縣山間小鎮的圖書館。 圖書館的實際擁有者，子易先生錄取了主角， 讓他接任了館長的職務，主角就此搬到這山間小鎮。 在這靜謐單純又半與世隔絕的新環境中， 主角不斷從圖書館與山間小鎮中， 追尋與「街」相似的氛圍。 而前任圖書館長子易先生，是個70多歲的老紳士， 雖然有奇裝異服的怪癖，但態度友善而言談睿智， 讓主角對他產生了信任的好感， 也將他當作是類似精神導師般的對象。 不過，主角好奇問起子易先生錄用自己的原因， 子易表示，因為一眼就看出主角跟自己一樣。 也是（曾）失去影子的人， 主角開始疑惑自己會來到這間圖書館， 是不是冥冥之中有某種註定的機緣。 而在圖書館， 主角還遇見了一名自閉症、但擁有超凡閱讀記憶力， 總是穿著披頭四《黃色潛水艇》圖案連帽衫的少年。 某次主角向子易談起關於那被高牆所圍繞的「街」的故事時， 被黃色潛水艇少年在旁偷聽見了。 幾天後，少年送了一封信給他， 信中竟然是畫得幾乎分毫不差的「街」的地圖…… 第二部以後的情節，開頭主要是這樣， 本書分為三部，相較下第一部， 也就是相當於〈世界末日〉的故事，像是個很長的序章 第二部約410頁，是全書的主幹， 第三部約只有50幾頁，是結尾。 雖然照例留下很多謎團，像伏筆也沒全部明確的回收， 但這個結尾看不出有再寫續集的迫切必要性， 或者說我認為至少主角的故事再寫下去會煞風景，失去留白的美。 ---------------------------------------------------------------------------- 下一篇再聊一些我個人的偏見感想。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.57.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HarukiMuraka/M.1682164846.A.8E2.html