作者h860820 (養雞迷)
看板mknoheya
標題[請益] 大亨小傳原文書
時間Sun May 12 21:14:21 2013
最近剛把大亨小傳中文版看完
剛好最近想練習一下自己的英文
因此有股衝動想敗一本原文來看看
想請問一下大家 這本書原文會很難懂嗎?
因為小弟的英文程度不是很好
但真的很想自己去體會一下費茲傑羅所描繪的意境
想請問一下大家的意見
另外 原文書要去哪裡買呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.118.4
1F：推 micbrimac:誠品 05/12 21:46
2F：推 flysonics:1.不會難 但書中很多口語或當時用法 建議找中英對照讀 05/12 22:32
3F：→ flysonics:2.誠品 敦煌 都ok 05/12 22:33
4F：推 a27647535:台北圖書館有 05/13 17:11
5F：推 Zionward:我覺得單字很難 華麗的形容詞看不懂就會失去fu 05/19 00:51
6F：推 Zionward:但不影響劇情 05/19 00:51
7F：→ jummi:多讀幾次就能吸收感覺,博客來也有不少原文書~ 06/24 12:19
8F：推 xxxcristo:蠻多單字不太懂...... 06/27 23:50