作者h860820 (养鸡迷)
看板mknoheya
标题[请益] 大亨小传原文书
时间Sun May 12 21:14:21 2013
最近刚把大亨小传中文版看完
刚好最近想练习一下自己的英文
因此有股冲动想败一本原文来看看
想请问一下大家 这本书原文会很难懂吗?
因为小弟的英文程度不是很好
但真的很想自己去体会一下费兹杰罗所描绘的意境
想请问一下大家的意见
另外 原文书要去哪里买呢?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.118.4
1F：推 micbrimac:诚品 05/12 21:46
2F：推 flysonics:1.不会难 但书中很多口语或当时用法 建议找中英对照读 05/12 22:32
3F：→ flysonics:2.诚品 敦煌 都ok 05/12 22:33
4F：推 a27647535:台北图书馆有 05/13 17:11
5F：推 Zionward:我觉得单字很难 华丽的形容词看不懂就会失去fu 05/19 00:51
6F：推 Zionward:但不影响剧情 05/19 00:51
7F：→ jummi:多读几次就能吸收感觉,博客来也有不少原文书~ 06/24 12:19
8F：推 xxxcristo:蛮多单字不太懂...... 06/27 23:50