作者d80338 (珒)
看板mknoheya
標題[討論] 人物形像
時間Sun Jun 19 20:33:19 2011
看過許多村上的作品
卻因為想像力不夠豐富有時很以想像小說裡人物的樣子
有沒有好心又想像力豐富的板友 可以幫我整理出一些小說裡的人物
用現實生活中存在的人來代表 (藝人 名人 台灣人或日本人都可以)
例如1Q84的青豆會讓我想到電影《夕陽天使》裡的莫文蔚
以下是我很難想像的
1.尋羊跟舞舞舞的奇奇
2.舞舞舞的弓佳
3.世冷的粉紅胖女孩(我真沒見過胖卻很漂亮的女生)
4.黑夜之後的瑪麗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.111.43.152
1F：→ j52k34:村上的人物大多是象徵性的吧.... 06/19 22:22
2F：推 virtualcell:深繪理會讓我想到吉高由里子... 06/19 23:49
3F：→ EV1L:弓佳是誰？ yumiyoshi? 06/20 01:06
4F：推 cannyL:村上書裡的人其實根本不可能存在在這世上 06/20 01:42
5F：→ cannyL:所以其實很難跟現實的人做聯想~ 06/20 01:42
9F：→ EV1L:都很醜 我覺得超過55公斤不可能有漂亮的女生 06/20 05:43
10F：→ EV1L:Yumiyoshi 我個人的想像是楊謹華 順子的我心動了裡的扮相 06/20 05:48
11F：推 cheer16max:審美觀差異很大啊 也有女生60公斤看起來才50 06/20 06:32
12F：→ cheer16max:除非真的很胖...也有人偏愛那一味= = 06/20 06:32
13F：推 sodacola:想像無對錯 你隨性想到的樣子就是那樣 放心想像吧 06/20 11:45
14F：推 donghwaman:舞舞舞的雪我想像為年輕的蘇菲瑪索... 06/20 12:31
15F：推 Tabrith:瑪莉讓我想到宮崎葵在『初戀』裏演的女主角みすず 06/20 12:46
16F：推 donghwaman:世冷的粉紅胖女孩我會聯想到先前星光大道的Annie林宜融 06/20 12:54
17F：推 PORSCHE007:楊謹華>///< 06/20 14:19
18F：→ d80338:啊啊~因為我是看故鄉版的舞舞舞 有翻譯成弓佳 06/20 18:57
19F：→ d80338:另外有些人物都是用羅馬拼音 是村上本來就這樣寫 還是賴沒 06/20 18:58
20F：→ d80338:翻譯 像1Q84的Tamaru我看過有人翻"田丸" 06/20 18:58
21F：→ d80338:Z大 第二張不夠胖啦 沒有圓滾滾的 06/20 18:59
22F：推 walkeye:想像中的瑪莉是帶著棒球帽，有點男孩子氣，不突出但皮膚 06/20 20:31
23F：→ walkeye:不錯，身材勻稱的女生。然後不笑看起來很冷淡 06/20 20:32
24F：推 EV1L:我沒看過原文 不過照日文WIKI上是寫作タマル 06/21 00:20
25F：→ EV1L:用片假名寫得原則上就是外來語 我覺得TAMARU比田丸好多了 06/21 00:20
26F：→ EV1L:賴明珠版沒有明確寫說YUMIYOSHI的漢字 只說到有一家寫成弓吉 06/21 00:22
27F：推 Zionward:其實我還蠻喜歡胖妹的說>< 人各有志啦... 06/21 00:34
28F：推 Zionward:而且我永遠記得某天聽樂團，一位執著於衝浪的學長，語重 06/21 00:34
29F：推 Zionward:心長地，拿著香煙，用很村上的口吻跟我說： 06/21 00:35
30F：推 Zionward:「學弟，胖才緊啊。」 那一瞬間，我幼小心靈，超震撼啊! 06/21 00:37
31F：推 JISIA:天吾一定是一隻全身肌肉的大隻佬! 06/21 01:44
32F：推 hasucker:EV1L 大限定55 kg 也太嚴格了吧? 歐美一堆大隻的美女 06/22 11:54
33F：推 xxxcristo:深繪理直覺就想到吉高由里子 06/22 18:19
34F：→ xxxcristo:舞舞舞的五反田一直想到谷原章介.... 06/22 18:20
35F：→ d80338:那奇奇呢? 會讓大家想到誰? 像我真的認是有沒有露出耳朵差 06/22 21:42
36F：→ d80338:很多的學妹 從照片上看根本是兩個人 06/22 21:42
37F：推 yoyoma1:我覺得奇奇讓我想到陳湘琪在獨立時代裡面演的那個琪琪. 06/24 01:35
38F：→ yoyoma1:不過耳朵這部分他露不露出來差別不太大就是了. 06/24 01:36
39F：推 claire945:補習班老師讓我不得不想到牛河....... 06/24 10:46
40F：推 condenza:牛河很像搞直銷的..XDD 06/24 23:34
41F：推 dollyyoung:瑪莉給我一種長得雀斑長得不突出但有點可愛的紅髮女孩 06/26 21:15
42F：推 ANDAROUND:我覺得胖女孩很像深田恭子早期演TO HEART的時候 06/27 23:25
43F：推 Qpie:深繪理＝吉高由里子 再加一票！ 06/28 17:11
44F：→ d80338:世冷的門房一直讓我想到漫畫"獵人"奇犽家的長工-細寬 06/28 19:16
45F：推 FFWillie:吉高由里子加兩票 非常像 在love shuffle裡面超有fu 06/28 20:22
46F：→ wetrest:楊貴妃也是胖子啊！誰說胖就沒人愛！ 07/06 13:40
47F：推 ThreeNG:胖美女的重點是皮膚要好,五官配上圓臉的感覺要很和諧 07/08 02:26
48F：→ ThreeNG:之前高中同學就有兩個女生都是胖美女 07/08 02:26
49F：推 bilbo744: 高中在補習班看到一個女生覺得她氣質跟青豆一樣 03/11 00:26