作者d80338 (珒)
看板mknoheya
标题[讨论] 人物形像
时间Sun Jun 19 20:33:19 2011
看过许多村上的作品
却因为想像力不够丰富有时很以想像小说里人物的样子
有没有好心又想像力丰富的板友 可以帮我整理出一些小说里的人物
用现实生活中存在的人来代表 (艺人 名人 台湾人或日本人都可以)
例如1Q84的青豆会让我想到电影《夕阳天使》里的莫文蔚
以下是我很难想像的
1.寻羊跟舞舞舞的奇奇
2.舞舞舞的弓佳
3.世冷的粉红胖女孩(我真没见过胖却很漂亮的女生)
4.黑夜之後的玛丽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.111.43.152
1F：→ j52k34:村上的人物大多是象徵性的吧.... 06/19 22:22
2F：推 virtualcell:深绘理会让我想到吉高由里子... 06/19 23:49
3F：→ EV1L:弓佳是谁？ yumiyoshi? 06/20 01:06
4F：推 cannyL:村上书里的人其实根本不可能存在在这世上 06/20 01:42
5F：→ cannyL:所以其实很难跟现实的人做联想~ 06/20 01:42
9F：→ EV1L:都很丑 我觉得超过55公斤不可能有漂亮的女生 06/20 05:43
10F：→ EV1L:Yumiyoshi 我个人的想像是杨谨华 顺子的我心动了里的扮相 06/20 05:48
11F：推 cheer16max:审美观差异很大啊 也有女生60公斤看起来才50 06/20 06:32
12F：→ cheer16max:除非真的很胖...也有人偏爱那一味= = 06/20 06:32
13F：推 sodacola:想像无对错 你随性想到的样子就是那样 放心想像吧 06/20 11:45
14F：推 donghwaman:舞舞舞的雪我想像为年轻的苏菲玛索... 06/20 12:31
15F：推 Tabrith:玛莉让我想到宫崎葵在『初恋』里演的女主角みすず 06/20 12:46
16F：推 donghwaman:世冷的粉红胖女孩我会联想到先前星光大道的Annie林宜融 06/20 12:54
17F：推 PORSCHE007:杨谨华>///< 06/20 14:19
18F：→ d80338:啊啊~因为我是看故乡版的舞舞舞 有翻译成弓佳 06/20 18:57
19F：→ d80338:另外有些人物都是用罗马拼音 是村上本来就这样写 还是赖没 06/20 18:58
20F：→ d80338:翻译 像1Q84的Tamaru我看过有人翻"田丸" 06/20 18:58
21F：→ d80338:Z大 第二张不够胖啦 没有圆滚滚的 06/20 18:59
22F：推 walkeye:想像中的玛莉是带着棒球帽，有点男孩子气，不突出但皮肤 06/20 20:31
23F：→ walkeye:不错，身材匀称的女生。然後不笑看起来很冷淡 06/20 20:32
24F：推 EV1L:我没看过原文 不过照日文WIKI上是写作タマル 06/21 00:20
25F：→ EV1L:用片假名写得原则上就是外来语 我觉得TAMARU比田丸好多了 06/21 00:20
26F：→ EV1L:赖明珠版没有明确写说YUMIYOSHI的汉字 只说到有一家写成弓吉 06/21 00:22
27F：推 Zionward:其实我还蛮喜欢胖妹的说>< 人各有志啦... 06/21 00:34
28F：推 Zionward:而且我永远记得某天听乐团，一位执着於冲浪的学长，语重 06/21 00:34
29F：推 Zionward:心长地，拿着香烟，用很村上的口吻跟我说： 06/21 00:35
30F：推 Zionward:「学弟，胖才紧啊。」 那一瞬间，我幼小心灵，超震撼啊! 06/21 00:37
31F：推 JISIA:天吾一定是一只全身肌肉的大只佬! 06/21 01:44
32F：推 hasucker:EV1L 大限定55 kg 也太严格了吧? 欧美一堆大只的美女 06/22 11:54
33F：推 xxxcristo:深绘理直觉就想到吉高由里子 06/22 18:19
34F：→ xxxcristo:舞舞舞的五反田一直想到谷原章介.... 06/22 18:20
35F：→ d80338:那奇奇呢? 会让大家想到谁? 像我真的认是有没有露出耳朵差 06/22 21:42
36F：→ d80338:很多的学妹 从照片上看根本是两个人 06/22 21:42
37F：推 yoyoma1:我觉得奇奇让我想到陈湘琪在独立时代里面演的那个琪琪. 06/24 01:35
38F：→ yoyoma1:不过耳朵这部分他露不露出来差别不太大就是了. 06/24 01:36
39F：推 claire945:补习班老师让我不得不想到牛河....... 06/24 10:46
40F：推 condenza:牛河很像搞直销的..XDD 06/24 23:34
41F：推 dollyyoung:玛莉给我一种长得雀斑长得不突出但有点可爱的红发女孩 06/26 21:15
42F：推 ANDAROUND:我觉得胖女孩很像深田恭子早期演TO HEART的时候 06/27 23:25
43F：推 Qpie:深绘理＝吉高由里子 再加一票！ 06/28 17:11
44F：→ d80338:世冷的门房一直让我想到漫画"猎人"奇犽家的长工-细宽 06/28 19:16
45F：推 FFWillie:吉高由里子加两票 非常像 在love shuffle里面超有fu 06/28 20:22
46F：→ wetrest:杨贵妃也是胖子啊！谁说胖就没人爱！ 07/06 13:40
47F：推 ThreeNG:胖美女的重点是皮肤要好,五官配上圆脸的感觉要很和谐 07/08 02:26
48F：→ ThreeNG:之前高中同学就有两个女生都是胖美女 07/08 02:26
49F：推 bilbo744: 高中在补习班看到一个女生觉得她气质跟青豆一样 03/11 00:26